Skip to main content

makikawaii comments...

TOKYO GIRLS' STYLE - water lily -suiren- lyrics and translation

REQUESTED BY: joseph_a_f

TOKYO GIRLS' STYLE - water lily -suiren-

Hinata de warau ano himawari mitai na kimi no
Hikari wo kanjite michibikareru you ni
Kataku tozashita kokoro mo only when I meet with you
Sukoshi zutsu hodoketeku yo

Hisoka na minamo ni omoi ukabe tadayou
Shiroi tsubomi love song utau toki
Kimi dake da yo sunao ni nareru no
Only when I meet with you bloomin' hiraku no

Dare mo mita koto no nai kimi to watashi no
pure white mune no oku ni saku hanabira
Ano taiyou no dance to kimi no melody wo ima abite
Hiraite yuku no
Hiraite yuku no

Kagerou yurasu kurai no takai netsu de itsumo
Subete wo tokasu you ni terashite kureru kara
Haru ni nagashita namida mo only when you shine on me
Yasashiku iete yuku yo

Tsumetai mizu no naka kara natsu wo miagete
Shiroi tsubasa to odoru toki
Kimi to dake da yo tori ni nareru no
Only when you shine on me bloomin' hiraku no

Zutto kimochi himeteta kimi to watashi no
pure light sotto iromeku hanabira
Shiokaze no rhythm ni owaranai music yakitsukete
Hiraite yuku no
Hiraite yuku no

daydream douka mada samenaide
Nee sunset mou sukoshi dake matte
Kore de owari nante haya sugiru kara
Kore kara hajimaru no water lily no tale

Dare mo mita koto no nai kimi to watashi no
pure white mune no oku ni saku hanabira
Ano taiyou no dance to kimi no melody wo ima abite
Hiraite yuku no
Hiraite yuku no

don't stop me now for a while' til sun-sun shine sun shine
don't stop me now for a while' til sun shine
Hiraite yuku no
don't stop me now for a while' til sun-sun shine sun shine
don't stop me now for a while' til sun shine
Hiraite yuku no

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

That flower beside you is smiling at you
It feels that you shed light
Your heart is so hard only when I meet with you
Let me unwind gradually

It floats on a secret water surface
A white bud sings a love song at that time
Just only you, who is honest
Only when I meet with you bloomin' shining

You and I have never seen anyone else
pure white petals is blooming at the back of your chest
Grab your melody now and dance under the sun
Can we open it?
Can we open it?

Shake it off when you're always high
cause everything will melt and shine
The tears you shed on me only when you shine on me
I will heal it with care

I'm looking up at summer from this cold water
That time I saw you dance with white wings
Can I be alone with you?
Only when you shine on me bloomin' shining

You and I always have these feelings
pure light softly colors the petals
In the sea breeze, there's rhythm
Let's burn it on and don't stop the music
Can we open it?
Can we open it?

Still I don't want to wake up daydream
Hey the sunset, I want to wait a little bit
Cause it's too early to have this
From now on it's the start of water lily' tale

You and I have never seen anyone else
pure white petals is blooming at the back of your chest
Grab your melody now and dance under the sun
Can we open it?
Can we open it?

don't stop me now for a while' til sun-sun shine sun shine
don't stop me now for a while' til sun shine
It's opening
don't stop me now for a while' til sun-sun shine sun shine
don't stop me now for a while' til sun shine
It's opening

Comments

Popular posts from this blog

Kis-My-Ft2 - S.O.S (Smile On Smile) lyric + translation

Kis-My-Ft2 - S.O.S (Smile On Smile) S.O.S oh oh oh... Hey! Hey! We got best way Hey! Hey! Everything OK? I promise tatoe nani ga okita toshitemo My heart will zutto kimi no mikata de iru to tabun hitori ja mayou koto bakari de shinjiru CHIKARA wo kureru hohoemi sae yoko ni areba kitto muteki! *S.O.S kimi no egao (Hey!) mamoru koto ga My happiness ii ne! To find the way futari nara Yeah! (Yeah!) nani mo kowaku nantenai Uh wow woo kono mama de ikou bokura nara kitto konseikisai koukyuu no Love award (Hey!) S.O.S kimi ga kureru (Hey!) To find the way EGAO WA MUTEKI!* S.O.S oh oh oh... Everywhere doko ni itemo yasashiku nareru My heart feels wakaru kimi toiu ookina sonzai wo zenbu hitori de dekiru jibun yorimo tarinai mono wo dareka to ume aeru jibun no hou ga motto muteki! S.O.S kimi no egao (Hey!) sore ga kotae My heart is feeling! To smile on smile sore dake de Yeah! (Yeah!) mirai datte kowakunai Uh wow woo kono mama de iyou itsumademo zutto jinruishisai koukyuu no Best of smile (Hey!) ...

FTISLAND - COMPASS lyrics + translation

FTISLAND - COMPASS dakishime rare nai kono jiyuu wo sukoshi mote amashi teru kana? kumo wo tsukamu you na kibun nanka sore to ni te iru no kana? itsumo boku no ushiro wo aruiteta itsuka umaku iku yo to waratte ita ima mo futo furimui tara soko ni kimi ga iru you naki ga shite tsui guchi wo koboshi kaketeru iikagen ni nare naku chadana ushiromuki na kimochi ja dame da yotte yowaki na kono senaka wo oshite kuretanoni chiisana yakusoku no hitotsu mo mamore nai kuse ni ate mo nai yume bakari hanashite kikaseteita ima mo kimi no senaka wo sagashi teru dakara mou kesshite bokuha furimuka nai yo TRANSLATION Shouldn’t we savior this freedom we cannot embrace a little? Doesn’t it resemble a feeling like clutching to clouds? You were always walking behind me, laughing “It will be fine one day” Even now, I have the feeling, that if I suddenly turned around, you would be there unintentionally complaining I just have to get used to this being over You said tha...

SixTONES - Odds lyrics and translation

 SixTONES - Odds The odds are against me But here to win it Oh girl, I’m all in for you I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Baby, come all in for me Girl, you slay the night away Put me in a daze But you’re with another man Kocchi mite ichimoku dake de Let me show you I’m your man I won’t let you down No I saw you across the floor (Let’s take a chance) Studio 54 (That’s how we dance) Kimi wo ubatte miseru sa Let the fire spark Left to right A bit closer Guuzen yosoote I’m right next to you (One look is all it takes) Up and down our tension Soitsu no koto nante wasurete Dance away with me The odds are against me But here to win it (Dance away with me) Oh girl, I’m all in (Dance away with me) I can’t stop thinking ’bout you Can’t hide it Zettai koukai sasenai sa Dance away with me Yes or no It’s time to go outta your comfort zone It’s like a whole new world Honnou, shoudou And feel my mojo It’s telling me to make you mine Just gotta make a move You’re never satisfied (Let’s...