Luce Twinkle Wink - Koiiro Shikou Kairo lyrics + translation

REQUESTED BY: Nena

Luce Twinkle Wink - Koiiro Shikou Kairo

Wakannaai! Kimi no kimochi ga
Dare ni demo yasashi sugiru yo ne
Nanigenakute demo bukiyou de
Komatta fuu ni warau kara
“Toraburu” chuui keihou!!
Mondai! : Ima no watashi wa kimi no doko ni furete mitaideshou?
Kidzuitenai furi? Naraba kou da!
Koi no kyoukasho wa yukue fumei

(Kakugo) tsugi no (kime) itte wa (te ne) otona bucchatte
(Don't touch me!) Betsu ni (hate you!) Ii yo nante iu kedo

Nee anata dake no mono ni natte mitai
Kiken na shikou kairo
Kore dake wa tsutaetai
Hoshi ga nan hyaku kaiten shita to shite mo
Kimi ga daisuki da!!

Wakannaai… ai tte kotoba wa
Sora mitai ooki sugiru kedo
Aitai nda yo fuan nanda yo
Mune no oku ga gyutto naru
Sonna kibun nanda yo!

(Ima da!) Yuujuu (itte!) Fudan wa (saa!) Dai kiraaaai! Dakedo
Nayamu (shock you?!) Kimi mo honto wa suki na no!

Nee watashi dake no hito ni natte hoshii
Wagamama shikou kairo
"Kimi dake wo miteru"
Itsuka sonna yasashii sasayaki de kuchibiru fusaide
Hitomi tojitara…
Koyoi mo yozora wa mousou darake!

Kawaii onna no ko ni naritakutte ganbatterunda yo
Suhada mo (hoppe mo) kokoro mo (sukiru mo) mainichi migaite

Itsuka watashi dake gyutto shite hoshii
Shooto shichau yo shikou kairo
-Kimi dake no burinsesu ni…-
Hisokana yume wa mou bakuhatsu sunzen ?
Kimi ga daisuki da!

Futari dattara hora ? donna fushigi demo nichijou de
Karamatte koronde warai aeru hibi ga tsudzukeba ii na

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I don't know! your feelings
You are so kind to anyone
You're a bit awkward
I will just laugh if I'm troubled
"Trouble" caution warning!!
Problem! I wonder if I can try touching you today just like a dog?
Don't you realize it? Here it is!
My textbook of love is missing

(Prepare) next (you) your (one hand) a daughter
(Don't touch me!) I don't (hate you!) just I wanting to say

Hey I only want your things
Your thoughts are on circuit
I only want to tell this to you
Even if the stars revolves a hundreds of times
I love you!!

I don't know.. the words of love
Just it's too big like a sky
I want to see you, I'm worried
my chest hurts
I can feel all of it!!

(Now) Congratulations (Say!) It's real (Go) Just I'm a large killer
Suffer (shock you?!) You really like it, don't you!

Hey, I want to be your only one
My thoughts are on circuit
"I'm only watching you"
Someday I will fill your lips with my gentle whispers
also with my eyes...
The sky' tonight is full of delusions!

I'm trying to be an adult and a good girl
Bare skin (my cheeks too) my heart (skills) is beling polish everday

Someday I want to hold you tight
Your thoughts will be short circuited by me
Just I'm only your princess
Are your secret dreams is on verge of explosion?
I love you!

Are just the two of us? It's a mystery everyday
I hope the tangled days and my falls will make you laugh...