Skip to main content

makikawaii comments...

Luce Twinkle Wink - Koiiro Shikou Kairo lyrics + translation

REQUESTED BY: Nena

Luce Twinkle Wink - Koiiro Shikou Kairo

Wakannaai! Kimi no kimochi ga
Dare ni demo yasashi sugiru yo ne
Nanigenakute demo bukiyou de
Komatta fuu ni warau kara
“Toraburu” chuui keihou!!
Mondai! : Ima no watashi wa kimi no doko ni furete mitaideshou?
Kidzuitenai furi? Naraba kou da!
Koi no kyoukasho wa yukue fumei

(Kakugo) tsugi no (kime) itte wa (te ne) otona bucchatte
(Don't touch me!) Betsu ni (hate you!) Ii yo nante iu kedo

Nee anata dake no mono ni natte mitai
Kiken na shikou kairo
Kore dake wa tsutaetai
Hoshi ga nan hyaku kaiten shita to shite mo
Kimi ga daisuki da!!

Wakannaai… ai tte kotoba wa
Sora mitai ooki sugiru kedo
Aitai nda yo fuan nanda yo
Mune no oku ga gyutto naru
Sonna kibun nanda yo!

(Ima da!) Yuujuu (itte!) Fudan wa (saa!) Dai kiraaaai! Dakedo
Nayamu (shock you?!) Kimi mo honto wa suki na no!

Nee watashi dake no hito ni natte hoshii
Wagamama shikou kairo
"Kimi dake wo miteru"
Itsuka sonna yasashii sasayaki de kuchibiru fusaide
Hitomi tojitara…
Koyoi mo yozora wa mousou darake!

Kawaii onna no ko ni naritakutte ganbatterunda yo
Suhada mo (hoppe mo) kokoro mo (sukiru mo) mainichi migaite

Itsuka watashi dake gyutto shite hoshii
Shooto shichau yo shikou kairo
-Kimi dake no burinsesu ni…-
Hisokana yume wa mou bakuhatsu sunzen ?
Kimi ga daisuki da!

Futari dattara hora ? donna fushigi demo nichijou de
Karamatte koronde warai aeru hibi ga tsudzukeba ii na

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I don't know! your feelings
You are so kind to anyone
You're a bit awkward
I will just laugh if I'm troubled
"Trouble" caution warning!!
Problem! I wonder if I can try touching you today just like a dog?
Don't you realize it? Here it is!
My textbook of love is missing

(Prepare) next (you) your (one hand) a daughter
(Don't touch me!) I don't (hate you!) just I wanting to say

Hey I only want your things
Your thoughts are on circuit
I only want to tell this to you
Even if the stars revolves a hundreds of times
I love you!!

I don't know.. the words of love
Just it's too big like a sky
I want to see you, I'm worried
my chest hurts
I can feel all of it!!

(Now) Congratulations (Say!) It's real (Go) Just I'm a large killer
Suffer (shock you?!) You really like it, don't you!

Hey, I want to be your only one
My thoughts are on circuit
"I'm only watching you"
Someday I will fill your lips with my gentle whispers
also with my eyes...
The sky' tonight is full of delusions!

I'm trying to be an adult and a good girl
Bare skin (my cheeks too) my heart (skills) is beling polish everday

Someday I want to hold you tight
Your thoughts will be short circuited by me
Just I'm only your princess
Are your secret dreams is on verge of explosion?
I love you!

Are just the two of us? It's a mystery everyday
I hope the tangled days and my falls will make you laugh...

Comments

Popular posts from this blog

Rune Angel Troupe - Dota Bata Fiesta lyrics and translation

 REQUESTED By: Apricot Rune Angel Troupe - Dota Bata Fiesta Dota Bata Fiesta Chu Chu Love a party Chu Chu dota bata Enjyeru   Madamada madamada owaranai arekore tamatta shigoto mo Kyō dakeba hora tokubetsu ni nagedashite shuppatsu da   Pikopiko shiteiru anata mo bunbun shiteiru anata mo Mōsugu ni hora hajimaru yo isoide! onegai!   Tanoshii hibi wa itsuka yume ni kawatte mo Ima ga ichiban nara Ii ja- n ii ja- n Rettsugo- Enjyeru   Yukou yukou yukou Hoshi ni egaku supi-do de Sawagou sawagou sawagou Fukitobase! iyana koto Mita koto nai o matsuri sho! Wakuwaku shichau ne Dota bata Fyiesuta   Girigiri chikoku wa dame demo machibōke wa sabishii yo ne? Dakara hora mukae ni iku yo kigaetara issho ni ne!   Puripuri kyu-tona tenshi mo waru mono san mo minasan mo Wa ni natte sakendemiyou utaeba rararira-   Meguri aeta jikan o taisetsu ni shitara Takanaru kimochi wa Fyi-ba- fyi-ba- Rettsugo- Enjyeru   Itsumo itsumo itsumo Warai aeba suteki da ne Janpu sh...

Minase Inori - Suisai Memory lyrics and translation

Requested by: Unlimited Subtitle Minase Inori - Suisai Memory  Suisai ga mitai ni yawaraka na TOON de warau kimi wa Donna SHIIN datte sukoshi no tokubetsu wo kureta ne Totsuzen no ame mo sono ato no niji mo zutto ne oboete iru yo Mizutama moyou ni natte oikaketa Isshun no eien mo koe mo nioi mo Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni Omoide wa itsumo kirei de naze da ka nakitaku naru Suisai no sora he to yukkuri tokete yuku kioku no iro Sotto yoru ga orite shiroi tsuki miagete aruita Sara sara koboreru natsu no sunadokei jikan ga tomareba yokatta Kimi to hanasu tabi marude mune no naka Gin-iro no ryuusei ga matataku you de Mabataki mo sezu ni yakitsukete ita yo Massugu de massugu na kimi no hikari wo Koraeta namida de nijinda negai wa ima mo koko ni Minamo ni ukabu hanabira Moeru you na yuubae no kumo Kouritsuku asa no tsumetai kesshou... Ikutsu kisetsu megutte mo Wasure wa shinai yo suisai no MEMORII Ieba yokatta na motto nando demo Konna ni mo ko...

SixTONES - Cassette Tape lyrics and translation

  SixTONES - Cassette Tape All the good things that you said Repeat in my head like cassette tapes Wish I could rewind all of the good times Damn, it hurts so bad I ‘m not breathin’ You got the air that you needed Kimi ga inai heya wa so lonely One mistake but one was just too many yeah What the hell was I supposed to do I’m used to acting like a fool Dou shitemo kese wa shinai Kimi no kaori to smile So now that it’s over Yume de namae yonda I don’t know how to get over Or say “I’m sorry” So instead of you Nari tsuzuketeru Kimi no suki na love song Don’t remind me of you Yeah All the good things that you said Repeat in my head like cassette tapes Kimi no koe kikitakute Ano hi made makimodoshite cassette tapes Wish I could rewrite, erasing the good-byes But it’s much too late So why’d you take the records that I loved You didn’t even wanna listen to them tho Kimi sagashi samayou lost and found But you said “I’m out” I wish I could take back Kimi kizutsuketa words Wakatteta no ni You...