Skip to main content

makikawaii comments...

nanawoakari - Merchel Asteroid lyrics and translation

REQUESTED BY: Keenen F.

nanawoakari - Merchel Asteroid

Darin darin anata to
ima kara futari

(wan, tsu, san, shi)

uchu o tadayoitsuzuke te
anata ni deae te mi ta kedo
futari no ito ga tsuzuku no wa
atashi ja mie nai basho mitai
meruheru kidori na taido mo
machigatte iru nara gomen ne
jibun no dame na toko zenbu,
zenbu shitte iru sa

sono supottoraito ni
atatte i tai kara
yumemi asobi o shiyo u ka

3 2 1 showakusei!

ne darin darin
anata to ima kara futari
showakusei a . k . a mai warudo de
ai no aida koe daivu
riso moso ga fu seikai datte
anata ga suki da
sore ijo mo ika mo
ira nai!

woah~
woah~
woah~~
yozora ni mo te ga todoki so
woah~
woah~
woah~~
hoshi ga mawaru made anata to,
zutto issho

yumemite tai to negau toki
motto anata ga tozakatte iku
kitto chikazuku dake hanareru no wa
chigau hoshi de miage te iru kara da
zutto moshimo no moshimo de ii nara
kokochi ii no wa tohi meruhen sa
dakedo hon to no moshimo ga aru nara
zenbu anata ni tsukau yo

heru ka hevun ka
wakan nai kara
mo yumemi asobi wa
... yame ta

ne darin darin
anata to ima made i ta
yumemi tai na basho made

3 2 1 showakusei!

ne darin darin
anata to sayonara shitara
showakusei a . k . a mai warudo kara
hate no hate e daivu
wakusei gai wa fuantei datte
anata ga suki da
sore igai no kimochi
ira nai!

anata ni mo te ga todoki so
woah~
woah~
woah~~
madowa nu hoshi de kondo koso,
issho ni i te

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Darling darling I'm with you
now, the two of us

(1,2,3,4)

Just keep floating into the universe
Just I'm trying to meet you
Our two threads keeps on continuing on
It looks like a place but it's not
I can't see it even your attitude
I'm sorry if I'm wrong
Just I can't do everything
I want to know everything

That spotlight
cause I want to hit it
I wonder if I we can play in our dreams?

3 2 1 asteroid!

Hey darling darling
I'm with you now, the two of us
Asteroid a.k.a. is at my world
Dive across the love
Just our ideal illusions is not true
I like you
more than anything
I don't need anything!

woah~
woah~
woah~~
My hands will reach you even at night
woah~
woah~
woah~~
I'm around with stars when I'm with you,
Together forever

When time comes, I wish
to go away with you more and more
I'm sure you'll leave when I approach you
cause I look up at a different star
If I could stay with you forever, it will be good
I'll feel at ease to escape from a fairy tale
but if there's a real moment then
I'll have it and spend it with you

Hell or Heaven?
cause I don't know
I'm already playing in my dreams
.... Stopped

Hey darling darling
I've been with you now
until we went to our dream place

3 2 1 asteroid!

Hey darling darling
If I have to say goodbye
my world will be an asteroid a.k.
Dive to the end of my end
Just it's not stable outside our planet
I like you
My other feelings
I don't need it!

My hands will reach you too
woah~
woah~
woah~~
This time it's a tragic star,
Just be with me


Comments

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

DBSK - BEfore U Go lyrics + translation

geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan ije geuman tteonalge nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon ije nan mulleonalke nan geudaega huk hago nae gyeoteseo naraga beorilkka dan harudo hyu hago swil sujocha eopseotdan malya nae ireon pabo gateun jibchagi neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon dan han namjayeotdago neomu miryeonhaeseo neojocha jigijido mothaetdeon pabo deungshini yeotda neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon deo himdeulgo sseureojil jido molla aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami ne gyeote ol keoya ne gyeote ol keoya sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke geureon pyojeong jitji ma (seulpeo) naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo geureon ge aninde no no no no no chanbarame hu hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal nae gaseume puk hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kiseu nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke igeon...

Taeyang – Eyes, Nose, Lips/ Rise album lyrics + translations

Taeyang – Eyes, Nose, Lips (눈, μ½”, μž…)  mianhae mianhae hajima naega chorahaejijanha ppalgan yeppeun ibsullo eoseo nareul jugigo ga naneun gwaenchanha majimageuro nareul barabwajwo amureohji anheun deus useojwo nega bogo sipeul ttae gieoghal su issge naui meorissoge ne eolgul geuril su issge neol bonael su eobsneun naui yogsimi jibchagi doeeo neol gadwotgo hogsi ireon na ttaeme himdeureossni amu daedab eobsneun neo babocheoreom wae neoreul jiuji moshae neon tteonabeolyeossneunde neoui nun ko ib nal manjideon ne songil jageun sontobkkaji da yeojeonhi neol neukkil su itjiman kkeojin bulkkochcheoreom tadeureogabeorin uri sarang modu da neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge saranghae saranghaetjiman naega bujoghaesseotna bwa hogsi uyeonirado hansunganmanirado neol bol su isseulkka haruharuga buranhaejyeo ne modeun ge galsurog huimihaejyeo sajin soge neoneun wae haemalgge usneunde uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae neol bonael su eobsne...