Skip to main content

makikawaii comments...

nanawoakari - Merchel Asteroid lyrics and translation

REQUESTED BY: Keenen F.

nanawoakari - Merchel Asteroid

Darin darin anata to
ima kara futari

(wan, tsu, san, shi)

uchu o tadayoitsuzuke te
anata ni deae te mi ta kedo
futari no ito ga tsuzuku no wa
atashi ja mie nai basho mitai
meruheru kidori na taido mo
machigatte iru nara gomen ne
jibun no dame na toko zenbu,
zenbu shitte iru sa

sono supottoraito ni
atatte i tai kara
yumemi asobi o shiyo u ka

3 2 1 showakusei!

ne darin darin
anata to ima kara futari
showakusei a . k . a mai warudo de
ai no aida koe daivu
riso moso ga fu seikai datte
anata ga suki da
sore ijo mo ika mo
ira nai!

woah~
woah~
woah~~
yozora ni mo te ga todoki so
woah~
woah~
woah~~
hoshi ga mawaru made anata to,
zutto issho

yumemite tai to negau toki
motto anata ga tozakatte iku
kitto chikazuku dake hanareru no wa
chigau hoshi de miage te iru kara da
zutto moshimo no moshimo de ii nara
kokochi ii no wa tohi meruhen sa
dakedo hon to no moshimo ga aru nara
zenbu anata ni tsukau yo

heru ka hevun ka
wakan nai kara
mo yumemi asobi wa
... yame ta

ne darin darin
anata to ima made i ta
yumemi tai na basho made

3 2 1 showakusei!

ne darin darin
anata to sayonara shitara
showakusei a . k . a mai warudo kara
hate no hate e daivu
wakusei gai wa fuantei datte
anata ga suki da
sore igai no kimochi
ira nai!

anata ni mo te ga todoki so
woah~
woah~
woah~~
madowa nu hoshi de kondo koso,
issho ni i te

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Darling darling I'm with you
now, the two of us

(1,2,3,4)

Just keep floating into the universe
Just I'm trying to meet you
Our two threads keeps on continuing on
It looks like a place but it's not
I can't see it even your attitude
I'm sorry if I'm wrong
Just I can't do everything
I want to know everything

That spotlight
cause I want to hit it
I wonder if I we can play in our dreams?

3 2 1 asteroid!

Hey darling darling
I'm with you now, the two of us
Asteroid a.k.a. is at my world
Dive across the love
Just our ideal illusions is not true
I like you
more than anything
I don't need anything!

woah~
woah~
woah~~
My hands will reach you even at night
woah~
woah~
woah~~
I'm around with stars when I'm with you,
Together forever

When time comes, I wish
to go away with you more and more
I'm sure you'll leave when I approach you
cause I look up at a different star
If I could stay with you forever, it will be good
I'll feel at ease to escape from a fairy tale
but if there's a real moment then
I'll have it and spend it with you

Hell or Heaven?
cause I don't know
I'm already playing in my dreams
.... Stopped

Hey darling darling
I've been with you now
until we went to our dream place

3 2 1 asteroid!

Hey darling darling
If I have to say goodbye
my world will be an asteroid a.k.
Dive to the end of my end
Just it's not stable outside our planet
I like you
My other feelings
I don't need it!

My hands will reach you too
woah~
woah~
woah~~
This time it's a tragic star,
Just be with me


Comments

Popular posts from this blog

Ft Island - I Hope lyrics

λ°”λž˜ (Balae - I Hope) (HongKi) haruga jinago handari jinado neoege yeonragu ojireul anhasseo nun muri heulleo gaseumi apa aniya jamsippunya anilgeoya anilgeoya anilgeoya nareul dallaejima niga ddeonan bin jariman keojyeoga (HongKi - Chorus) neoreul dasi bwado neon neon nae sarang subaekbeon bwado nan nan ne sarang haneuri maejeojun neon nae sarang niga jamsi gireul ilheun geot bbuniya dasi taeeonado neoman balae dasi saranghaedo neoman balae doraol geoya doraol geoya niga eobtneun naneun eobseunikka (SeungHyun) nal saranghanda haenohgo dodaeche eodiro ddeonangeoya nareul beorigo jameun naedu songgajido uri yagsokkkajido na beorigo kkaebeorigo eoddeohge ddeona (HongKi) ggumilgeoya ggeumilgeoya ggeumilgeoya nareul sogijima nameun honja namgyeojin ge seorowo (HongKi - Chorus) neoreul dasi bwado neon neon nae sarang subaekbeon bwado nan nan ne sarang haneuri maejeojun neon nae sarang niga jamsi gireul ilheun geot bbuniya dasi taeeonado neoman balae dasi saranghaedo neoman balae doraol geoya...

NEWS - Chankapana lyrics and translations

NewS - CHANKAPA-NA shinya BASU de kimi wo mita iki wo nomu yo na kurokami ikisaki wa chigau keredo ORE wa mayowazu tobinoru hitori ja kanashi sugiru yoru sa dareka to hanashi takatta kimi mo ureshisou de dochira kara tomonaku te wo nigiru Baby CHAN CHAN CHANKAPA-NA CHANKAPA-NA itai hodo kimi ga hoshii yo mou JIN JIN moete iru karada wa tomaranai Baby CHAN CHAN CHANKAPA-NA CHANKAPA-NA unazuita kimi dakishimeta hajira sou no hitomi kurutte shimaisou yoru no toiki no naka CHANKAPA-NA CHANKAPA-NA BASU wo sutete futari wa nemureru basho wo sagashita uya uya shiku fuku wo nugi BE-DO ni suberikomu hana kono yo ni mo tenshi ga ita no sa sono hada ni furetanda 'koitte suki' nante itazura ni iu kara mai agaru Baby CHAN CHAN CHANKAPA-NA CHANKAPA-NA jinsei de ichiban oishii mono sou NAN NAN nando datte kimi wo daiteitai Baby CHAN CHAN CHANKAPA-NA CHANKAPA-NA mada mada kimi ga tarinai yo tsuyu na sono kajitsu kurutte shimaisou yoru yo samenai de kure CHANKAPA-NA ...

Shimizu Shota - Dream lyrics + translation

Shimizu Shota - Dream *kimi ga iru nara donna yume mo kanau youna ki ga shiteru yo kimi ga iru kara akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta* hitori bocchi Lonely ano koro no koto omoidashite doushiyou mo nai kurai sabishikute setsunakute atarimae no nichijou ga tada tan tan to nagarete itta Fly... Fly... dokoka tooku sonna koto bakari kangaeteta soshite kimi to deai umareta no wa chiisana negai kono hito to motto issho ni itai kono hito to zutto waratte itai "mamoritai" sou omotta umarete hajimete tsuyoku nareta Fly... Fly... dokoka tooku sonna koto kangaenaku natta donna ni BORO BORO ni nattemo ii tada kimi to issho ni ikite itai kimi no egao wo miru sono tame ni boku wa utau yo *repeat kimi ga iru nara kimi ga iru kara motto tsuyoku Tell you toki ni wa kimi wo kizutsukete mune ni komi ageru nanika ga namida ni kawatte yuku shounen ga otona ni naru tsubomi datta hana ga saki hajimeru sou sa, aruite yukou kimi to nara nani mo kowakunai yo dareka ni baka ni saretatte ii tad...