Skip to main content

makikawaii comments...

nanawoakari - Merchel Asteroid lyrics and translation

REQUESTED BY: Keenen F.

nanawoakari - Merchel Asteroid

Darin darin anata to
ima kara futari

(wan, tsu, san, shi)

uchu o tadayoitsuzuke te
anata ni deae te mi ta kedo
futari no ito ga tsuzuku no wa
atashi ja mie nai basho mitai
meruheru kidori na taido mo
machigatte iru nara gomen ne
jibun no dame na toko zenbu,
zenbu shitte iru sa

sono supottoraito ni
atatte i tai kara
yumemi asobi o shiyo u ka

3 2 1 showakusei!

ne darin darin
anata to ima kara futari
showakusei a . k . a mai warudo de
ai no aida koe daivu
riso moso ga fu seikai datte
anata ga suki da
sore ijo mo ika mo
ira nai!

woah~
woah~
woah~~
yozora ni mo te ga todoki so
woah~
woah~
woah~~
hoshi ga mawaru made anata to,
zutto issho

yumemite tai to negau toki
motto anata ga tozakatte iku
kitto chikazuku dake hanareru no wa
chigau hoshi de miage te iru kara da
zutto moshimo no moshimo de ii nara
kokochi ii no wa tohi meruhen sa
dakedo hon to no moshimo ga aru nara
zenbu anata ni tsukau yo

heru ka hevun ka
wakan nai kara
mo yumemi asobi wa
... yame ta

ne darin darin
anata to ima made i ta
yumemi tai na basho made

3 2 1 showakusei!

ne darin darin
anata to sayonara shitara
showakusei a . k . a mai warudo kara
hate no hate e daivu
wakusei gai wa fuantei datte
anata ga suki da
sore igai no kimochi
ira nai!

anata ni mo te ga todoki so
woah~
woah~
woah~~
madowa nu hoshi de kondo koso,
issho ni i te

TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

Darling darling I'm with you
now, the two of us

(1,2,3,4)

Just keep floating into the universe
Just I'm trying to meet you
Our two threads keeps on continuing on
It looks like a place but it's not
I can't see it even your attitude
I'm sorry if I'm wrong
Just I can't do everything
I want to know everything

That spotlight
cause I want to hit it
I wonder if I we can play in our dreams?

3 2 1 asteroid!

Hey darling darling
I'm with you now, the two of us
Asteroid a.k.a. is at my world
Dive across the love
Just our ideal illusions is not true
I like you
more than anything
I don't need anything!

woah~
woah~
woah~~
My hands will reach you even at night
woah~
woah~
woah~~
I'm around with stars when I'm with you,
Together forever

When time comes, I wish
to go away with you more and more
I'm sure you'll leave when I approach you
cause I look up at a different star
If I could stay with you forever, it will be good
I'll feel at ease to escape from a fairy tale
but if there's a real moment then
I'll have it and spend it with you

Hell or Heaven?
cause I don't know
I'm already playing in my dreams
.... Stopped

Hey darling darling
I've been with you now
until we went to our dream place

3 2 1 asteroid!

Hey darling darling
If I have to say goodbye
my world will be an asteroid a.k.
Dive to the end of my end
Just it's not stable outside our planet
I like you
My other feelings
I don't need it!

My hands will reach you too
woah~
woah~
woah~~
This time it's a tragic star,
Just be with me


Comments

Popular posts from this blog

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...

B1A4 - Sweet Girl lyrics + translation

B1A4 - Sweet Girl [Gongchan] Neoreul cheoeum boasseulddae [Jinyoung] Geurae cheot neuggimimyeon chungbunhae ok [Gongchan] Ajig neol jal moreuneunde [Jinyoung] Uri waenji inyeoni dwilgeotgateun neuggim [Sandeul] Please I need your love [CNU] Wae domangganeunde naneun niga piryohande [Sandeul] Please I need your smile [CNU] Sarangseureoun neoeui modeun geot dalmgo sipeo baby [Sandeul] Sweet girl nabicheoreom naragallae Gureum gateun neoeui pume angil suman ittdamyeon [Gongchan] Naraga baby I can fly [CNU] Sweet girl dalkomhan hyangi gadeughae Naega byeori dwieo naragalge [Jinyoung] You and I you and I love you You and I love you girl [Baro] Geudaeeui seongseureoun nunbit Geu jataee chwihan geot gata Na galge jigeum geudae gyeoteuro naragalge [Baro] I’m noran butterfly (uh baby butterfly) Nungae bichin haetbichi nal deowug michige mandeulji oh u gotta deep eyes girl neoneun neomu sunsuhan aigateungeol [Gongchan] Please I need your love [Jinyoung] Wae...

2PM - Call My Name lyrics + translation

This Song is with you, Hottest. Call my name This Song is with you, Hottest. Call my name λ“£κ³  μžˆλ‹ˆ λ„ˆλ₯Ό ν–₯ν•΄ λΆ€λ₯΄λŠ” 널 μœ„ν•œ λ‚΄ λ…Έλž˜λ₯Ό deutgo inni neoreul hyanghae bureuneun neol wihan nae noraereul 보고 μžˆλ‹ˆ λ„ˆλ₯Ό ν–₯ν•΄ λ‹¬λ¦¬λŠ” μˆ¨κ°€μœ λ‚΄ λͺ¨μŠ΅μ„ bogo inni neoreul hyanghae dallineun sumgappeun nae moseubeul 였랜 μ‹œκ°„ κΈ°λ‹€λ €μ€€ λ„ˆλΌλŠ” κ±Έ μ•Œκ³  μžˆμ–΄ μ§€κΈˆ κ°€κ³  μžˆμ–΄ oraen sigan gidaryeojun neoraneun geol algo isseo jigeum gago isseo 이 길의 끝에 널 λ§Œλ‚œλ‹€λ©΄ 달렀가 널 μ•ˆμ•„μ€„κ²Œ i girui kkeute neol mannandamyeon dallyeoga neol anajulge λ„ˆλ„ λ“£κ³  μžˆλ‹€λ©΄ λ„ˆλ„ κΈ°λ‹€λ Έλ‹€λ©΄ neodo deutgo itdamyeon neodo gidaryeotdamyeon 힘껏 멀리 λ„€ 손을 λ»—μ–΄ 쀘 himkkeot meolli ne soneul ppeodeo jwo λ„ˆλ„ κΈ°μ–΅ν•œλ‹€λ©΄ ν•œ λ²ˆμ— 널 μ°Ύμ•„λ‚Ό 수 있게 μ•ˆμ•„μ€„ 수 있게 neodo gieokhandamyeon han beone neol chajanael su itge anajul su itge λ‚΄ 이름을 뢈러쀘 (Please call my name) nae ireumeul bulleojwo (Please call my name) λ‚΄ 이름을 뢈러쀘 (Please call my name) nae ireumeul bulleojwo (Please call my name) λ‚΄ 이름을 뢈러쀘 (Please call my name) nae ireumeul bulleojwo (Please call my name) 이 λ…Έλž˜λ₯Ό 뢈러쀘 i noraereul bulleojwo λ³΄μ΄λ‹ˆ λ³΄μ΄λ‹ˆ (hey) λ“€λ¦¬λ‹ˆ λ“€λ¦¬λ‹ˆ (hey) boini ...