Skip to main content

makikawaii comments...

Kana Nishino - One More Time lyrics + translation

Image
By
Kana Nishino - One More Time

kaerimichi no kousaten de
omowazu furikaetta
kimi to onaji kousui no nioi
sonna hazu wa nai noni

te wo tsunaide aruita kono michi mo
ima wa toori sugiru dake

doushite kimi shika mienai no
me wo tojireba ima mo yasashiku hohoenderu
Just one more time jikan wo modosetara
zutto issho da yotte
mirai wo yume miteta
ano hi no futari no mama de

watashi no koto mo sukoshi wa
omoidashite kureru kana
kimi mo onaji hoshi wo miteru
sonna hazu wa nai yo ne

futari de yoku kiiteta ano uta wa
nani yori mo kanashii MERODI-

*doushite kimi shika mienai no
me wo tojireba ima mo natsukashii nioi ga suru
Just one more time jikan wo modosetara
gyutto dakishimete
nido to hanasanaide
ano hi no futari no mama de*

hontou wa kirai na tokoro mo atta noni
anna ni KENKA mo shita noni
dakishimeru omoide wa kirei na mama de
Just give me one more time

doushite kimi shika mienai no
me wo tojireba ima mo yasashiku hohoenderu
Just one more time jikan wo modosetara
zutto issho da yotte
mirai wo yume miteta
ano hi no mama de

*repeat

TRANSLATION
credits: http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com

I suddenly looked back
at the intersection on our way back home
I thought it was you, it has the same scent
but there's no such thing

I walked hand in hand in this road
Just like I'm passing by now

Why I can't only see you?
I gently smile whenever I close my eyes
Just one more time if I can go back the time
I want to be with together forever
I dream of a future
that one day, only the two of us are there

There a little thing about me
I wonder if you remember it
You are watching the same star
It can't be those things

That song, only the two us can hear
more than anything else, it's sad MELODY

*Why I can't only see you?
The scent, it feels nostalgic whenever I close my eyes
Just one more time if I can go back the time
I'll hold you tightly
I won't never let you go
that one day, only the two of us are there*

The truth is, there are some places that I don't like
We also had a FIGHT
Just embracing all the memories makes it beautiful
Just give me one more time

Why I can't only see you?
I gently smile whenever I close my eyes
Just one more time if I can go back the time
I want to be with together forever
I dream of a future
that one day, only the two of us are there

*repeat
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Kana Nishino - Te wo tsunagu riyuu lyricss + translation

By
Kana Nishino - Te wo tsunagu riyuu koi wo shiteru to koi wo shite iru to nazeka karada ga kokoro de nukumoru moshi ima kimi ga kioku wo ushinattemo taisetsu na omoi dake wa kienaide iru yo tsunaida te no nukumori wa mada koko ni aru daijoubu wasurenai ikutsu toshi wo kasanetemo koi wo shiteru to koi wo shite iru to nazeka karada ga kokoro de nukumoru itsuka futari ga kogoesou na toki wa musunda ito wo tsuyoku hiite mite *daisuki da yo daisuki da yo ima no kimochi ga kiete shimawanai youni te wo tsunagu no* toki ni wa kizutsuitari mou kirai ni natte mitari naze darou ne kokoro to kokoro ga tsuyoku hikareau hodo koi wo shiteru to koi wo shite iru to nando mo nando mo kimi wo suki ni naru no itsuka futari ga kogoesou na toki wa musunda ito wo tsuyoku hiite mite *repeat moshi ima kimi ga kioku wo ushinattemo taisetsu na omoi dake wa kienaide iru yo TRANSLATION credits: http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com I fall in love, I fall in love with you Why is my body and heart feels so warm? If ...
Post a Comment
Read more

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

By
kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...
Post a Comment
Read more

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more