Kana Nishino - One More Time
kaerimichi no kousaten de
omowazu furikaetta
kimi to onaji kousui no nioi
sonna hazu wa nai noni
te wo tsunaide aruita kono michi mo
ima wa toori sugiru dake
doushite kimi shika mienai no
me wo tojireba ima mo yasashiku hohoenderu
Just one more time jikan wo modosetara
zutto issho da yotte
mirai wo yume miteta
ano hi no futari no mama de
watashi no koto mo sukoshi wa
omoidashite kureru kana
kimi mo onaji hoshi wo miteru
sonna hazu wa nai yo ne
futari de yoku kiiteta ano uta wa
nani yori mo kanashii MERODI-
*doushite kimi shika mienai no
me wo tojireba ima mo natsukashii nioi ga suru
Just one more time jikan wo modosetara
gyutto dakishimete
nido to hanasanaide
ano hi no futari no mama de*
hontou wa kirai na tokoro mo atta noni
anna ni KENKA mo shita noni
dakishimeru omoide wa kirei na mama de
Just give me one more time
doushite kimi shika mienai no
me wo tojireba ima mo yasashiku hohoenderu
Just one more time jikan wo modosetara
zutto issho da yotte
mirai wo yume miteta
ano hi no mama de
*repeat
TRANSLATION
credits: http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com
I suddenly looked back
at the intersection on our way back home
I thought it was you, it has the same scent
but there's no such thing
I walked hand in hand in this road
Just like I'm passing by now
Why I can't only see you?
I gently smile whenever I close my eyes
Just one more time if I can go back the time
I want to be with together forever
I dream of a future
that one day, only the two of us are there
There a little thing about me
I wonder if you remember it
You are watching the same star
It can't be those things
That song, only the two us can hear
more than anything else, it's sad MELODY
*Why I can't only see you?
The scent, it feels nostalgic whenever I close my eyes
Just one more time if I can go back the time
I'll hold you tightly
I won't never let you go
that one day, only the two of us are there*
The truth is, there are some places that I don't like
We also had a FIGHT
Just embracing all the memories makes it beautiful
Just give me one more time
Why I can't only see you?
I gently smile whenever I close my eyes
Just one more time if I can go back the time
I want to be with together forever
I dream of a future
that one day, only the two of us are there
*repeat
kaerimichi no kousaten de
omowazu furikaetta
kimi to onaji kousui no nioi
sonna hazu wa nai noni
te wo tsunaide aruita kono michi mo
ima wa toori sugiru dake
doushite kimi shika mienai no
me wo tojireba ima mo yasashiku hohoenderu
Just one more time jikan wo modosetara
zutto issho da yotte
mirai wo yume miteta
ano hi no futari no mama de
watashi no koto mo sukoshi wa
omoidashite kureru kana
kimi mo onaji hoshi wo miteru
sonna hazu wa nai yo ne
futari de yoku kiiteta ano uta wa
nani yori mo kanashii MERODI-
*doushite kimi shika mienai no
me wo tojireba ima mo natsukashii nioi ga suru
Just one more time jikan wo modosetara
gyutto dakishimete
nido to hanasanaide
ano hi no futari no mama de*
hontou wa kirai na tokoro mo atta noni
anna ni KENKA mo shita noni
dakishimeru omoide wa kirei na mama de
Just give me one more time
doushite kimi shika mienai no
me wo tojireba ima mo yasashiku hohoenderu
Just one more time jikan wo modosetara
zutto issho da yotte
mirai wo yume miteta
ano hi no mama de
*repeat
TRANSLATION
credits: http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com
I suddenly looked back
at the intersection on our way back home
I thought it was you, it has the same scent
but there's no such thing
I walked hand in hand in this road
Just like I'm passing by now
Why I can't only see you?
I gently smile whenever I close my eyes
Just one more time if I can go back the time
I want to be with together forever
I dream of a future
that one day, only the two of us are there
There a little thing about me
I wonder if you remember it
You are watching the same star
It can't be those things
That song, only the two us can hear
more than anything else, it's sad MELODY
*Why I can't only see you?
The scent, it feels nostalgic whenever I close my eyes
Just one more time if I can go back the time
I'll hold you tightly
I won't never let you go
that one day, only the two of us are there*
The truth is, there are some places that I don't like
We also had a FIGHT
Just embracing all the memories makes it beautiful
Just give me one more time
Why I can't only see you?
I gently smile whenever I close my eyes
Just one more time if I can go back the time
I want to be with together forever
I dream of a future
that one day, only the two of us are there
*repeat
Comments
Post a Comment