REQUESTED BY: Girllove Rainydays
Burn Out Syndromes - Hana Ichi Monme
Hana ichi monme kono yo wa hakanaki
Hana ichi monme uzumaku mujo ni
Aragau yo ni hanasedo tsunagu no darou
Te o yume o kokoro o
Sukoku mae no tomo sae mo teki ni kawaru
Yosete kaesu nami no gotoku
Susunde wa modorite ware yuku
Inochi to inochi o utsuketa akashi ga
Kizuato ga baka ni itoshi
Hana ichi monme kono yo wa hate naki
Hana ichi monme kirarete tamaru ka
Iza shinken shobu yumeyume hanasuna
Sono te o yume o kokoro o
Daremo ga ima yokubo o kakushi mo sezu
Ai ga hoshi eiko ga hoshi
Koku e to tada ashi kuriage
Kawaita kokoro ni hibana o chirashite
Moetsukiru sama ga o kashi
Hana ichi monme kono yo wa hate naki
Hana ichi monme kirarete tamaru ka
Iza shinken shobu yumeyume hanasuna
Sono te o yume o kokoro o
Katte ureshi hana ichi monme
Makete kuyashi hana ichi monme
Katte ureshi hana ichi monme
Makete kuyashi hana ichi monme
Shosen wa jigi nogotoki otogi Edo
Otento sama ni mune hareru yona
Ruru ga hoshi shin'nen ga hoshi
Seitei shimashou so shimashou
(Hitotsu) Hito ni ohidedzuru yo hokori ni
(Futatsu) Furachina ukiyo ni mo shiorezu
(Mittsu) Inoritomo shirenu riso seotte
(Yottsu) Ishi aezu seiseidodo
Hana ichi monme kono yo wa hakanaki
Hana ichi monme uzumaku mujo ni
Aragau yo ni hanasedo tsunagu no darou
Te o yume o
Hana ichi monme (Hanna ichi monme)
Oou muzamuza kirarete tamaru ka
Kakugo wa ii ka?
Yumeyume hanasu na sono te o yume o kokoro o
TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com
One monme of flowers in this fleeting world
One monme of flowers with uncertainties
I tried not to fight but it's connected
in my hands, dreams and my heart
Even my old friend will turn into my enemy
Just like a wave
that advances forward, I'll return and go
A proof that I beat life after life
lies on my scars that I love like a stupid
One monme of flowers in this untold world
One monme of flowers, can you stand after you've been slashed?
I'm serious, never let go of a fight even if you're being slash
Don't let go of your hands, dreams and your heart
Everyone hides their desires now
"I want to be love" "I want to have glory"
So I just take my step into the empty space
A spark in my dry heart
It seems like it's burning out
One monme of flowers in this untold world
One monme of flowers, can you stand after you've been slashed?
I'm serious, never let go of a fight even if you're being slash
Don't let go of your hands, dreams and your heart
We're happy if we win, one monme of flowers
We're sad if we lose, one monme of flowers
We're happy if we win, one monme of flowers
We're sad if we lose, one monme of flowers
After all it's like a child's game, a world full of fantasies
It's like my heart is filing up to reach heaven
I want to have rules and I want to have faith
Let's do it and make a system
(One) People must be proud to be born as human beings
(Two) Don't wither in this lawless world
(Three) Your ideal thoughts must be fruitful
(Four) Be fair
One monme of flowers in this fleeting world
One monme of flowers with uncertainties
I tried not to fight but it's connected
with my hands and dreams
One monme of flowers (One monme of flowers)
Can we respond if they tried to kill us?
Are you really prepared?
Don't let go of your hands, dreams and your heart
Burn Out Syndromes - Hana Ichi Monme
Hana ichi monme kono yo wa hakanaki
Hana ichi monme uzumaku mujo ni
Aragau yo ni hanasedo tsunagu no darou
Te o yume o kokoro o
Sukoku mae no tomo sae mo teki ni kawaru
Yosete kaesu nami no gotoku
Susunde wa modorite ware yuku
Inochi to inochi o utsuketa akashi ga
Kizuato ga baka ni itoshi
Hana ichi monme kono yo wa hate naki
Hana ichi monme kirarete tamaru ka
Iza shinken shobu yumeyume hanasuna
Sono te o yume o kokoro o
Daremo ga ima yokubo o kakushi mo sezu
Ai ga hoshi eiko ga hoshi
Koku e to tada ashi kuriage
Kawaita kokoro ni hibana o chirashite
Moetsukiru sama ga o kashi
Hana ichi monme kono yo wa hate naki
Hana ichi monme kirarete tamaru ka
Iza shinken shobu yumeyume hanasuna
Sono te o yume o kokoro o
Katte ureshi hana ichi monme
Makete kuyashi hana ichi monme
Katte ureshi hana ichi monme
Makete kuyashi hana ichi monme
Shosen wa jigi nogotoki otogi Edo
Otento sama ni mune hareru yona
Ruru ga hoshi shin'nen ga hoshi
Seitei shimashou so shimashou
(Hitotsu) Hito ni ohidedzuru yo hokori ni
(Futatsu) Furachina ukiyo ni mo shiorezu
(Mittsu) Inoritomo shirenu riso seotte
(Yottsu) Ishi aezu seiseidodo
Hana ichi monme kono yo wa hakanaki
Hana ichi monme uzumaku mujo ni
Aragau yo ni hanasedo tsunagu no darou
Te o yume o
Hana ichi monme (Hanna ichi monme)
Oou muzamuza kirarete tamaru ka
Kakugo wa ii ka?
Yumeyume hanasu na sono te o yume o kokoro o
TRANSLATION
credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com
One monme of flowers in this fleeting world
One monme of flowers with uncertainties
I tried not to fight but it's connected
in my hands, dreams and my heart
Even my old friend will turn into my enemy
Just like a wave
that advances forward, I'll return and go
A proof that I beat life after life
lies on my scars that I love like a stupid
One monme of flowers in this untold world
One monme of flowers, can you stand after you've been slashed?
I'm serious, never let go of a fight even if you're being slash
Don't let go of your hands, dreams and your heart
Everyone hides their desires now
"I want to be love" "I want to have glory"
So I just take my step into the empty space
A spark in my dry heart
It seems like it's burning out
One monme of flowers in this untold world
One monme of flowers, can you stand after you've been slashed?
I'm serious, never let go of a fight even if you're being slash
Don't let go of your hands, dreams and your heart
We're happy if we win, one monme of flowers
We're sad if we lose, one monme of flowers
We're happy if we win, one monme of flowers
We're sad if we lose, one monme of flowers
After all it's like a child's game, a world full of fantasies
It's like my heart is filing up to reach heaven
I want to have rules and I want to have faith
Let's do it and make a system
(One) People must be proud to be born as human beings
(Two) Don't wither in this lawless world
(Three) Your ideal thoughts must be fruitful
(Four) Be fair
One monme of flowers in this fleeting world
One monme of flowers with uncertainties
I tried not to fight but it's connected
with my hands and dreams
One monme of flowers (One monme of flowers)
Can we respond if they tried to kill us?
Are you really prepared?
Don't let go of your hands, dreams and your heart
Comments
Post a Comment