Skip to main content

makikawaii comments...

Houkago Princess - Sayonara Dualina lyrics and translation

REQUESTED BY: Okashi Nara

Houkago Princess - Sayonara Dualina

Mayonaka no DYUARIINA
Semegiau mune no RIBAASHI
Shinjitai·demo kowai
Hitori kiri odoru DYUETTO

Anna no hoshiku nai yo
Minai furi shiteta yume mo
Hitori mo warukunai yo
Nante waratte misete mo

"Usotsuki"
Hontou wa dare yori aisaretai kuse ni
Samishisa zutto kuroi fuku de kakushiteru
"Uso da yo"
Renraku nai jikan ki ni shitenai nante
Nee kimi ni wa miraretakunai watashi ga
Fueteku kyou mo mata

Dare datte DYUARIINA
Dokoka kitto enjiteru no
Tsumasaki de senobi shite
Kizu darake no TOUSHUUZU de

Ureshiku nante nai yo
Kakikesu kimi no kotoba
Kitai nante shinai yo
Sameta furi toozakete

"Usotsuki"
Ano ko to iru kimi wa o-niai da yo nante
Hontou wa dare ni mo toraretakunai no ni
"Uso da yo"
Honki ja nai nante mata ano koi no you ni

Massugu shinjite kizutsuku koto ga tada
Kowai no wakatteru

Watashi zenzen kanpeki ja nai
Kimi ga omou yo na ii ko ja nai
Namida sae mo nagasenakute
Kokoro no naka oborete iku

Kitto jibun de kaketeta jumon
Tojikometeta PYUA na watashi ni
Kimi no sashidashita sono te ga todoku nara

Kagami no naka
Machigai sagashi iki mo dekinakatta
Ima wa kimi ni utsuru watashi shinjitai

Kimi he to
Mukau omoi ga ima ondo wo agenagara
Nemutteta negai made sakasete iku yo
Konna ni
Sunao ni nareru koto kitto wasureteta ne
Sayonara DYUARIINA
Tsubasa wa zutto koko ni atta no

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Midnight DUALINA
I'm trying to REBIRTH your heart
I want to believe but I'm scared
Let's DUET and dance alone

I don't want that thing
The dream that I was pretending not to watch
It's not bad to have one person
Just whatever it is, I'll laugh at it

"Lies"
Truth is I want to be loved more than anyone else
I've been hiding it in my black clothes that loneliness
"It's a lie"
Just I don't mind making contacts, I don't care about time
Hey I don't want to see you
it's piling up again today

Just everyone is DUALINA
Surely I'm playing somewhere else
Take a stretch with your toes
just scratch it your TOE SHOES

Just I'm not pleased
I'm drown with your words
I won't expect a thing
Keep away from cold

"Lies"
Just it suits you with that girl you have
In reality, nobody wants to be taken by anyone else
"It's a lie"
Just like that love, it's not serious

Even if your hurt, just keep on believing in moving ahead
I know I'm scared

I am not perfect at all
You don't think that you're a good girl
I can't let my tears flow
It's drowning in my heart

I'm sure of myself, I can spell it
to confined in a PURE me
If only my hand reach you

In the mirror
I can't breath if I made mistakes
I want to believe that you can see my reflection now

To you
My sense of warmth is increasing the temperature now
I will bloom and make a wish until I sleep
so
I'm honest to say that it won't be forgotten
Goodbye DUALINA
Your wings had been here all the time

Comments

Popular posts from this blog

Tomohisa Yamashita - Ke Sera Sera single lyrics and translations

Yamashita Tomohisa - Ke.SERA.SERA sokonoke sokonoke MONONOKE SHIBUYA kaiki genshou kawashita amai monku ni dare mo ga yoishirete IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA sokonoke sokonoke MONONOKE touhikou IMITE-SHON urei no ame wo furaseba dare mo ga sono te wo hanasenai de *IKASAMA kami-sama oshiete, aa TSU- to KA- de wakari aitai mayakashi ayakashi ga sasou One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA* yume utsutsu ka maboroshi nara itami mo wasurete yuku darou ochite wa kakeru tsuki ga miseta kagerou tokedashita machi no akari mo itazura na zawameki sae mo nomikonde shimaeba ii sa mezameta yoru ni kokoro furuwase utagoe okose KE SERA SERA! IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba dakedo *repeat KE SERA SERA... TRANSLATION Ke Ke Ke Ke sera sera ...

GReeeeN - Christmas no yoru ni lyrics and translation

  GReeeeN - Christmas no yoru ni MERII KURISUMASU kimi to no machiawase sukoshi isogiashi de Hora PUREZENTO butsukenai you ni shite Kimi no egao marude hoshi no SHIRUETTO KIRA KIRA to hikaru kara Machi no akari mo konna ni kirei nanda MERII KURISUMASU soto wa samuzora bokura wa kata wo yosete Hora mou sukoshi dake aruite miyou yo Kitto atatakai'n da SHOU WINDOU no SANTAKUROOSU Dareka ga dareka wo omoi nagara yasashisa ni tsutsumareteku Shizuka na yoru Minna minna neshizumaru koro Sora kara narihibiite kuru suzu no ne wo kakusu you ni Hitotsu mata hitotsu to Chiisana yuki ga maiorite kuru Subete shiroku nare Negaigoto hitotsu kanaimasu you ni Rainen mo sono saki mo kimi to itsumademo omoi nagara MERII KURISUMASU silent night holy night TRANSLATION credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com MERRY CHRISTMAS I'm looking forward to meeting you, even if I'm a little rush. Look, this is a PRESENT, and I shouldn't have struck you with it. 🎁 Your smile is like a SILHOUETT...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...