Skip to main content

makikawaii comments...

Okui Masami - Tenshi no itazura ~happy ending~ lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: Arvin Ong

Okui Masami - Tenshi no itazura ~happy ending~

"Samishikunai" to...
Jumon no you ni nando mo kurikaeshita ano natsu no hi
Waratte ita yo ne? Mune no oku wa mou zawameki kurushikute mo
Kuzureru sandcastle mado no mukou gawa kara osanai watashi ga te wo futta

Naze hitoribocchi nante iya da! Dame datte
Iwanakatta'n darou ienakatta'n darou
PAPA to MAMA no sono te ga sou
Hanareru mae ni sukoshi dake no yuuki wo moteba
Kitto kaerareta "kako" to yobu mirai wo

"Kimi wa tsuyoi" to...
Koi wo suru tabi nando mo iware tsuzukete kita keredo
Waratte ita yo ne? Amaeru sube mo shirazu ni hitori watashi
Namida de oboreru heart minai furi wo shita mama ikite ikeru'n datte omotteta

Aa ugokidasu sabitsuita haguruma ga
Tenshi no itazura de kamiau shunkan afuredashita namida
Naze kimi ni deatte shimatta'n darou
Kiseki no TAIMINGU sukuidasareta My heart ureshii no ni tomadou egao
Tsunaida kono te no naka chiisana yuuki ga umare
Kitto kaerareru "kako" wo "mirai" no ima

Naze tenshi wa itsumo itazura no you na
GIFUTO wo kami-sama kara todokete kureru
Namida no saki ni aru tsuyosa... yasashisa
Mi ni tsukete dareka no kokoro wo dakishimeru
Hikari no hito ni naru tame no STORY

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

"I'm not lonely"...
It keeps on repeating like a spell over and over again of that summer day
Your smiling, right? The back of my heart is making some noise but it's painful
A young man waving his hand to me from the other side but collapses like a sandcastle

Why I don't want to feel loneliness? just I don't want it
I wonder if I can say it or not
Those hands are just like PAPA and MAMA
If only I have a little courage to say it before I leave
I'm sure the "past" will change my future

"You are strong" ...
I'd been told that for many times whenever I fell in love
Your smiling, right? I didn't know I was spoiled whenever I'm alone
I was drowning with tears, I thought I can live alone, I just keep on pretending
and not minding my heart

Ah, a rustling gear that starts moving
Tears are overflowing when a mischievous angel's moment of being engaged is happening
I wonder why I met you?
A miraculous TIMING rescued My heart, I'm so happy yet I felt embarassed when I smile
A small courage was born in these connected hands
I'm sure my "past" will change the "future" now

Why angels are mischievous?
Because a GIFT from God was delivered to me
There's strength in my tears... gentleness
can be learn when you embrace someone's heart
A story of how to become a man of light, STORY
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Minase Inori - Suisai Memory lyrics and translation

By
Requested by: Unlimited Subtitle Minase Inori - Suisai Memory  Suisai ga mitai ni yawaraka na TOON de warau kimi wa Donna SHIIN datte sukoshi no tokubetsu wo kureta ne Totsuzen no ame mo sono ato no niji mo zutto ne oboete iru yo Mizutama moyou ni natte oikaketa Isshun no eien mo koe mo nioi mo Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni Omoide wa itsumo kirei de naze da ka nakitaku naru Suisai no sora he to yukkuri tokete yuku kioku no iro Sotto yoru ga orite shiroi tsuki miagete aruita Sara sara koboreru natsu no sunadokei jikan ga tomareba yokatta Kimi to hanasu tabi marude mune no naka Gin-iro no ryuusei ga matataku you de Mabataki mo sezu ni yakitsukete ita yo Massugu de massugu na kimi no hikari wo Koraeta namida de nijinda negai wa ima mo koko ni Minamo ni ukabu hanabira Moeru you na yuubae no kumo Kouritsuku asa no tsumetai kesshou... Ikutsu kisetsu megutte mo Wasure wa shinai yo suisai no MEMORII Ieba yokatta na motto nando demo Konna ni mo ko...
Post a Comment
Read more

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

By
Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...
5 comments
Read more

Official HIGE DANdism - Cry Baby lyrics and translation

By
Official HIGE DANdism - Cry Baby munagura wo tsukamarete kyouretsu na panchi wo kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta yohou doori no ame ni omae wa niyakete "kizuguchi ga kirei ni naru" nante uso wo tsuku itsumo kuchigenka sae umaku dekinai kuse shite saenai joudan iu na yo amari no tsumarana sa ni me ga urunda nando mo ao azadarake de namida wo nagashite nagashite fuantei na kokoro wo kata ni azukeai nagara kusarikitta baddo endo ni aragau naze darou yorokobi yorimo kokochiyoi itami zusshiri to hibiite nureta fuku ni shitauchi shinagara hareagatta kao wo miatte warau doshaburi no yoru ni chikatta ribenji munagura wo tsukami kaeshite hangeki no panchi wo kuridasu kurai janakya omae no tonari ni wa tatenai kara aite ga nande are hiyoranai nando nobasarete mo akiramenai wasureru na wasureru na to iikikase tsuzuketa no ni kasa wa iranai kara kotoba wo hitotsu kurenai ka nurui yasashisa de wa naku yowane ni okasareta mune no oku wo eguru you na kotoba wo nando mo aoazadarake...
Post a Comment
Read more