Skip to main content

makikawaii comments...

Okui Masami - Prince&Princess lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: Arvin Ong

Okui Masami - Prince&Princess

Mayoikonde shimatta mori de itsu no ma ni ka nemutte ita mitai
Me ga sameta basho wa mita koto no nai sekai
Kokoro hibiku koe to sukoshi osanai egao nozokikonda

Me to me ga atta shunkan tomaru futari no jikan
~Destiny~ oshieru you ni kaze ga sasayaku
Koi wo shita onnanoko minna PURINSESU he to kawaru
Massugu na "omoi" kagayaki TIARA ni naru yo

"Aruki tsukarechatta na..." tachidomatta watashi
Sokkenaku tonari ni mugon de suwatta
SUMAATO ni mieru kedo bukiyou da ne Imbalance
Kotaerarenai riyuu tada "suki" da yo

Ano ne dareka ga sotto mamotte kureru no wo
Zutto zutto matte ita kedo yatto wakatta
Daisuki na otokonoko itsumo PURINSU ni kaeru no wa PURINSESU-tachi
Kami-sama... chikara wo kudasai

Tokidoki maigo ni naru hi mo aru keredo
Futari kizanda kiseki sou michishirube

Koi wo shita onnanoko minna PURINSESU he to kawaru
Doku RINGO datte mou kowakunai
Daisuki na otokonoko itsumo PURINSU ni kaeru no wa PURINSESU-tachi
Kagayaku TIARA wo tsuketa
Watashi wa forever... I'm your Princess

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

I slept in a forest where I was lost before
I woke up in a place where I have never seen before
I heard something in my ears, I looked at it and I saw
a smiling face smiled at me

That moment, our time stopped where we stared at each other's eyes
I can tell that the wind whispered it's ~Destiny~
All the girls who fell in love changed into a PRINCESS
A straight "thoughts" turn into a shining TIARA

"I'm tired from walking..." I stopped
Suddenly I sat next to you so quietly
Just it looks like so SMART yet so awkward and Imbalance
Just your no response is what "I like"

I guess someone will keep you so gently
I know, I'll always always wait for you like forever
Together with my favorite PRINCE, I can change into a PRINCESS PRINCESSES
God... please give me some powers

There are times where I get lost
but it's like a miracle that two tracks was carved with a signature signpost

All the girls who fell in love changed into a PRINCESS
Just I'm no longer afraid of poisonous APPLE
Together with my favorite PRINCE, I can change into a PRINCESS PRINCESSES
This shining TIARA
will be me forever... I'm your princess
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

By
 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...
Post a Comment
Read more

Ai - Hanabi lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Aquarius Neibi Machijuu ni hirogaru yadai Toorisugiru to atatakai Hitogomi ni tada magiretai Kono keshiki wa kawaranai Minna daremo ga onaji you ni aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Kokoro ga iyasareru basho Hitotsu kurai kakuho shitai Minna no yasuragu basho wa Doko ni aru no kana… Watashi mo tsuretette anata to aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Mabataki suru shunkan Hikatte wa kieteku Minna onaji you ni Ima no jibun mo mainichi mo Daiji ni shiyou Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uc...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - ARI ARIGATOU lyrics + translation

By
GReeeeN - ARI ARIGATOU Kyou watashi ga umarete nankai me ka no kinenbi Uchi ni kaeru to PAPA to MAMA ga ite ROOSOKU bun no omoide furikaeru you ni hi wo tomoshita ne Are wa tashika gosai no uchi ni kaeru kaerimichi Koronde naiteta watashi wo daite Ichiban hoshi wo nagamete "Ashita wa hareru yo ne" tte minna de waraiatta ne Atarashii mainichi de tokidoki daiji na koto wo Wasure sou ni naru kedo anata ga iru kara Lalala,,, many ARI ARIGATOU Are wa tashika toshi no juku kara no kaerimichi de Iro iro arimashite PAPA to MAMA ni Kanashimu you na kotoba nagete Soredemo ROOSOKU ni hi ga tomotte ita'n da yo Atarashii mainichi de tokidoki daiji na koto wo Wasure sou ni naru kedo anata ga iru kara Lalala,,, many ARI ARIGATOU Kore kara saki PAPA to MAMA to ne Issho ja nai jikan ga kite Watashi mo itsuka dareka no tame ROOSOKU ni hi wo tomoshite ikeru kana Nanigenai mainichi wa anata ni mamorareteta Sonna hontou no koto ga tomosareteku'n da Atarashii mainichi de tokidoki daiji na ...
Post a Comment
Read more