Skip to main content

makikawaii comments...

Okui Masami - Prince&Princess lyrics and translation

REQUESTED BY: Arvin Ong

Okui Masami - Prince&Princess

Mayoikonde shimatta mori de itsu no ma ni ka nemutte ita mitai
Me ga sameta basho wa mita koto no nai sekai
Kokoro hibiku koe to sukoshi osanai egao nozokikonda

Me to me ga atta shunkan tomaru futari no jikan
~Destiny~ oshieru you ni kaze ga sasayaku
Koi wo shita onnanoko minna PURINSESU he to kawaru
Massugu na "omoi" kagayaki TIARA ni naru yo

"Aruki tsukarechatta na..." tachidomatta watashi
Sokkenaku tonari ni mugon de suwatta
SUMAATO ni mieru kedo bukiyou da ne Imbalance
Kotaerarenai riyuu tada "suki" da yo

Ano ne dareka ga sotto mamotte kureru no wo
Zutto zutto matte ita kedo yatto wakatta
Daisuki na otokonoko itsumo PURINSU ni kaeru no wa PURINSESU-tachi
Kami-sama... chikara wo kudasai

Tokidoki maigo ni naru hi mo aru keredo
Futari kizanda kiseki sou michishirube

Koi wo shita onnanoko minna PURINSESU he to kawaru
Doku RINGO datte mou kowakunai
Daisuki na otokonoko itsumo PURINSU ni kaeru no wa PURINSESU-tachi
Kagayaku TIARA wo tsuketa
Watashi wa forever... I'm your Princess

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

I slept in a forest where I was lost before
I woke up in a place where I have never seen before
I heard something in my ears, I looked at it and I saw
a smiling face smiled at me

That moment, our time stopped where we stared at each other's eyes
I can tell that the wind whispered it's ~Destiny~
All the girls who fell in love changed into a PRINCESS
A straight "thoughts" turn into a shining TIARA

"I'm tired from walking..." I stopped
Suddenly I sat next to you so quietly
Just it looks like so SMART yet so awkward and Imbalance
Just your no response is what "I like"

I guess someone will keep you so gently
I know, I'll always always wait for you like forever
Together with my favorite PRINCE, I can change into a PRINCESS PRINCESSES
God... please give me some powers

There are times where I get lost
but it's like a miracle that two tracks was carved with a signature signpost

All the girls who fell in love changed into a PRINCESS
Just I'm no longer afraid of poisonous APPLE
Together with my favorite PRINCE, I can change into a PRINCESS PRINCESSES
This shining TIARA
will be me forever... I'm your princess

Comments

Popular posts from this blog

Ft Island - I Hope lyrics

λ°”λž˜ (Balae - I Hope) (HongKi) haruga jinago handari jinado neoege yeonragu ojireul anhasseo nun muri heulleo gaseumi apa aniya jamsippunya anilgeoya anilgeoya anilgeoya nareul dallaejima niga ddeonan bin jariman keojyeoga (HongKi - Chorus) neoreul dasi bwado neon neon nae sarang subaekbeon bwado nan nan ne sarang haneuri maejeojun neon nae sarang niga jamsi gireul ilheun geot bbuniya dasi taeeonado neoman balae dasi saranghaedo neoman balae doraol geoya doraol geoya niga eobtneun naneun eobseunikka (SeungHyun) nal saranghanda haenohgo dodaeche eodiro ddeonangeoya nareul beorigo jameun naedu songgajido uri yagsokkkajido na beorigo kkaebeorigo eoddeohge ddeona (HongKi) ggumilgeoya ggeumilgeoya ggeumilgeoya nareul sogijima nameun honja namgyeojin ge seorowo (HongKi - Chorus) neoreul dasi bwado neon neon nae sarang subaekbeon bwado nan nan ne sarang haneuri maejeojun neon nae sarang niga jamsi gireul ilheun geot bbuniya dasi taeeonado neoman balae dasi saranghaedo neoman balae doraol geoya...

4Minute - For Muzik album lyrics + translations

FOR MUZIK In a true In a true one, two, three, four uh You never know where this music is gonna take you Yeah please give me 4minute (It's a kill) I'll tell about it for you onmomeul pagodeuneun keodaran bollyumui Beat uriga mandeureo noheun neomaneul wihan Muzik geojeolhal su eopge mandeuneun jeoldaejeok rideum Holic niga baran modeungeoseul gajyeodajwo 4Minute Hey What you know about make a future Ho What you know about soul maker Hey To the tell about it aljido motamyeonseo gamanisseojullae Ho 4minute deo keuge let`s come sesange deullyeojul dalkomhan nae mellodi isungan naui chume nogadeun So hotty jigeumbuteo hana dulssik Make a move modureul boyeojulge Uh saramdeureun neohuireul ilkkaewo julgeoraneun Passion igeotbwa nareulbwabwa moduda Attention namdeulgwaneun dareulgeoya Like a cute saeroun nae moseube nollalgeoya Show time TRANSLATION In a true In a true one, two, three, four uh You never know where this music is gonna take you Yeah please give ...

Suneohair - jimonjitou lyrics and translation

REQUESTED BY: Wally_suneo Suneohair - jimonjitou Akegata no tobira hiraku Niji no you na katachisa Fuzakekire nakatta bokura no tamashii wa Yusabu rarete kokoro yoseatte Itsumo nani ka wo sagashite irun da Saa dou shitan da Toikake no you na mainichi ga Kotae mo naku hanare mo shinaide Koko ni iru Ki ga tsukeba saki wo isogu Sono naka no hitorisa Nemurikonde shimatte tome rarenai mono wa Bokura no te no naka ni zutto Aru you na ki ga shitetan dakedo Nee dou shitain da Toikake no you na mainichi ga Aki mo sezu miagereba Soba ni iru Saa dou shitan da Hagemashi no you na mainichi ga Kotae mo naku hanare mo shinaide Koko ni iru Dou shitan da Toikake no you na mainichi ga Aki mo sezu miagereba Soba ni iru Demo mawashisugita yo Saikin ugokanain da Sukoshi zutsu wakaranaku natte iku Boku wa mou wakaranaku Toikakeru mainichi ni Kotae wa nakute mo Saa dou shitan da dou shitain da TRANSLATION credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com A door opens when dawn comes It shapes like a rainbow ...