Skip to main content

makikawaii comments...

Suneohair - COUPE lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: Wally_Suneo

Suneohair - COUPE

sawagashii koe AIDORINGU to
surinuketeyuku KU-PE miokutte
hareta asa nara entotsu no saki
kimi no heya kara mieru SHIRUETTO

nannichi mo mae kara kimeteta koto
warikonda yotei no sei de KYANSERU

nagasugiru chinmoku mo  ah
futari no aida de wa kankeinai
RU-RU mitai ni
BAKA rashii sensaku mo  ah
waraitobaseru kurai ni
itsumo itai kedo
sou mo umaku ikanai n'da
kono kimochi osamaranai n'da
furimawasaretaku wa nai yo
I CAN'T STOP THINKIN' OF LOVIN' YOU

nanika NYU-SU na dekigoto areba
mazu kimi ni shirasetai odorokasetai
hareta yoru nara asu o omotte
nagameru hoshizora ni wa nagareboshi

kiete kure madowaseru kotobatachi
kimagure na kimi no kibun no sei de
itsumo KYANSERU sa

furishikiru kanashimi mo  ah
eien o shiru koto wa zettai nai
sou shinjite
kudaranai joudan ni  ah
kobushi furiage buttobaseru
kurai de itai no sa

nagasugiru chinmoku mo  ah
futari no aida de wa kankeinai
RU-RU mitai ni
sou na umaku ikanai n'da
kono kimochi osamaranai n'da
furimawasaretaku wa nai yo
I CAN'T STOP THINKIN' OF LOVIN' YOU

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

IDOLING with a noisy voice
look at the coupe slipping through
A sunny morning at the end of the chimney
A SILHOUETTE can be seen from your room

Just what I decided from many days ago
It got CANCELLED due to interruption

Ah too long of silence
it's unrelated between us
like the RULE
Ah looking stupid
Enough to make me laugh
Just I always want it
but it doesn't work
I can't be fit with this feeling
I don't want to be swing around
I CAN'T STOP THINKIN' OF LOVIN' YOU

If something good from the NEWS happens
then you will be the first I let you know
Just think of a sunny night tomorrow
A shooting stars in a starry sky

Words are distracting me
because of your whimsical mood
it's always CANCELLED

Ah the sadness the comes down
I never know the eternity
that I keep on believing
Ah a silly joke
Let's fist up and blow it off
I want to be around you

Ah too long of silence
it's unrelated between us
like the RULE
but it doesn't work
I can't be fit with this feeling
I don't want to be swing around
I CAN'T STOP THINKIN' OF LOVIN' YOU
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

By
 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...
Post a Comment
Read more

Ai - Hanabi lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Aquarius Neibi Machijuu ni hirogaru yadai Toorisugiru to atatakai Hitogomi ni tada magiretai Kono keshiki wa kawaranai Minna daremo ga onaji you ni aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Kokoro ga iyasareru basho Hitotsu kurai kakuho shitai Minna no yasuragu basho wa Doko ni aru no kana… Watashi mo tsuretette anata to aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Mabataki suru shunkan Hikatte wa kieteku Minna onaji you ni Ima no jibun mo mainichi mo Daiji ni shiyou Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uc...
Post a Comment
Read more

Water - Kotoba ni Dekinai Omoi lyrics and translation

By
Requested by: Unlimited Subtitle Water - Kotoba ni Dekinai Omoi Kotoba ni dekinai omoi ga kimi wo sagashiteru Utsumo kigachini sure chigau kisetsu no nakade Futatsu no kagega yori sotta yuu geru n ni ori Ima mo ma ga wasure ra re suni Tsuitachi do maru Shuumatsu de nigi wa u hite no nami Kimi ni nita waraigoe Ki no seidato wakatte iru no ni Kitai shiteta fuimuiteta Aenai hibini naeta wa sudemo munega toki doki itamu no Kotoba ni dekinai omoi ga kimi wo sagashiteru Utsumo kigachini sure chigau kisetsu no nakade Futatsu no kagega yori sotta yuu geru n ni ori Ima mo ma ga wasure ra re suni Tsuitachi do maru Kimi no wasa omo wa nu tokoro de mimin shite moe kashii Te o kore no kimochi se wo mukete hanareru kedo aruku keredo Anohino futari ichibyou goto ni tooku naru no gako wanai no Kotobani dekinai omoi ga ai wo moto meteru Wasureta hazuno un meriwo yobi mo desu youni Sayonara sae moi e naide mitsumeta keshikiwa Ima mo mada niji nda mamade kokoro yurasuno. Kotobani dekinai omoi ga ai wo mo...
Post a Comment
Read more