Skip to main content

makikawaii comments...

Suneohair - Iitai Koto Wa Itsumo lyrics and translation

REQUESTED BY: Wally_Suneo

Suneohair - Iitai Koto Wa Itsumo

Iitai koto wa itsumo
hato no oku ni atte
umaku wa ieyashinaikedo
yorisou yo ni tokeatte

iitai koto wa zenbu
kawarazu ni koko ni atte
darenimoienai kedo so,
itsumo omotteru yo

kaisoku densha hitonami ni yura rete
sora o miageru son'na koto mo nakunatte

daisukidatta kimi o
dakishime atta hibi o
furikaeri mo shinai no wa
so ne
tameiki bakari warukatta ne

iitai koto wa itsumo
hato no oku ni atte
umaku wa ienaikedo
sono kuchibiru to tokeatte
iitai koto wa zenbu kawarazu ni koko ni atte
darenimoienai kedo so, itsumo omotteru yo

saishu densha omoide ni yura rete
sora o miageru hoshizora kireida na

daisukidatta kimi o
nagusame atta hibi o
itooshi to omou no wa
so ne,
nani shi teta ndarou warukatta ne

iitai koto wa itsumo
fuwari fukukaze ni natte
doko ka e itte shimaukara
kimi no moto made todokanai
iitai koto ga zenbu
kaze ni noru torininatte
imasugu kono omoi o todokete hoshi

aitai toki wa itsumo
kanawanai kyori ni natte
hiza o kakaete kiku rabusongu
son'na no sabishi sugirukara

iitai koto wa zenbu
kakusazu ni kimi ni iu yo
ienai toki wa gyutto
gyutto dakishimete ageru yo

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

I always want to say
the feelings deep inside my heart
but I can't say it well
I'm going to snuggle you

I want to say everything
I want to stay here without changing
but I can't tell anyone
I always thought of you

A fast train that was swayed by human waves
while I'm looking up at the sky

I really love you
I don't want to look back
at the days we are embracing each other
Yeah, I sighed
and it was bad

I always want to say
the feelings deep inside my heart
but I can't say it well
It melts with those lips
I want to say everything
I want to stay here without changing
but I can't tell anyone
I always thought of you

The last train shaken our memories
while I was looking at the sky, a starry sky
that is so beautiful

I really love you
I feel so comfortable of those days we had
Dear, what I'm thinking is
Yeah,
what are you doing, it was my bad

I always want to say
turns out become a fluffy wind
cause I'm going somewhere else
I can't reach you
I want to say everything
I become a bird riding in the wind
I want to deliver
this feeling I have now

Whenever you want to meet
becomes a distance that won't come true
I'm listening to this love song while holding your
knees
I'm lonely too

I want to say everything
I will tell you without hiding anything
If I can't say it then
I'll just embrace you

Comments

Popular posts from this blog

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...

Ai - Hanabi lyrics and translation

REQUESTED BY: Aquarius Neibi Machijuu ni hirogaru yadai Toorisugiru to atatakai Hitogomi ni tada magiretai Kono keshiki wa kawaranai Minna daremo ga onaji you ni aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Kokoro ga iyasareru basho Hitotsu kurai kakuho shitai Minna no yasuragu basho wa Doko ni aru no kana… Watashi mo tsuretette anata to aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Mabataki suru shunkan Hikatte wa kieteku Minna onaji you ni Ima no jibun mo mainichi mo Daiji ni shiyou Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uc...

Water - Kotoba ni Dekinai Omoi lyrics and translation

Requested by: Unlimited Subtitle Water - Kotoba ni Dekinai Omoi Kotoba ni dekinai omoi ga kimi wo sagashiteru Utsumo kigachini sure chigau kisetsu no nakade Futatsu no kagega yori sotta yuu geru n ni ori Ima mo ma ga wasure ra re suni Tsuitachi do maru Shuumatsu de nigi wa u hite no nami Kimi ni nita waraigoe Ki no seidato wakatte iru no ni Kitai shiteta fuimuiteta Aenai hibini naeta wa sudemo munega toki doki itamu no Kotoba ni dekinai omoi ga kimi wo sagashiteru Utsumo kigachini sure chigau kisetsu no nakade Futatsu no kagega yori sotta yuu geru n ni ori Ima mo ma ga wasure ra re suni Tsuitachi do maru Kimi no wasa omo wa nu tokoro de mimin shite moe kashii Te o kore no kimochi se wo mukete hanareru kedo aruku keredo Anohino futari ichibyou goto ni tooku naru no gako wanai no Kotobani dekinai omoi ga ai wo moto meteru Wasureta hazuno un meriwo yobi mo desu youni Sayonara sae moi e naide mitsumeta keshikiwa Ima mo mada niji nda mamade kokoro yurasuno. Kotobani dekinai omoi ga ai wo mo...