Skip to main content

makikawaii comments...

sanari - Itazura lyrics and translation

08 Itazura

dare no koe mo todokanai you ni mimi wo fusagu
jojo ni arittake no kibou mo kami mo chiri to kasu
mushinronsha byoujou wa shinkokuka
kirei na ano koro e to sasagu chinkonka

hanarebanare kurasu
ame ga furi boku wo sekasu
nanika hitotsu kaketa dake de tsumiki sugu ni kuzuredasu
ronrii kurounin byounin
garandou no you ni nanimo nai kyou ni
daremo ga motsu imeeji
imasara kasanaranai shi
kamidanomi de kamishimetemo
hashi kara hashi made ai wa nai
kami no itazura ni
madowasarete bakari
kisoiau kanashimi
shiawase wa iranai

nantonaku wakatteru yo
kono saki mo sou daro
kanashiku mo chitte
tebanashita kazu ga sou. .

yarikirenai no wa
We’re two of a kind
I was noticing that
ochite yuku
teki ni mawareba wa ga umare
gokigen totte mata kamimakase
odorasareta mama de nagareteku
subete wa kami nomizo shiru

gozen reiji nemurazu ni yume wo miru
kowarekitta bureeki susumidasu zenin
kizukanu you ni kizukarenu you ni
fuankan sura naku susumu michinori
kekkyoku onaji you na END
dakedo mae wo muku no sa mina shinken ni
yumeutsutsu me ni mieru shin tenchi
utagaubeki wa uwasa no shingenchi

akuma to no keiyaku
kizuku dare no sei ka
keika suru made wa shiranai imeeji no ue de sa
Take over kore de nankaime? ?
kono mama kitto daremo zutto owannai ze

nantonaku wakatteru yo
kono saki mo sou daro
kanashiku mo chitte
tebanashita kazu ga sou. .

yarikirenai no wa
We’re two of a kind
I was noticing that
ochite yuku
teki ni mawareba wa ga umare
gokigen totte mata kamimakase
odorasareta mama de nagareteku

God’s Lambs
Where are you at now? ?
tooku tooku mienai hou ni
God’s Lambs
Who’s outcast? ?
shiranai shiritaku mo nai
God’s Lambs
Where’s the Love? ?
tooku tooku oku no hou ni
God’s Lambs God’s Lambs
mitakunai mono bakari afurete nagareru

yarikirenai no wa
We’re two of a kind
I was noticing that
ochite yuku
teki ni mawareba wa ga umare
gokigen totte mata kamimakase
odorasareta mama de nagareku

kami nomizo shiru

TRANSLATION

Cover your ears so that no one can hear you
Hope and paper turned into dust gradually
An atheist medical condition worsens
A requiem song is dedicated to that beautiful time

I live apart
it rains and hastens me
Just one thing is missing
Lonely Struggled sick
Today there is nothing like in a cathedral
Image that everyone has is
I won't be a burden
Even if you bite at the request
There is no love from end to end
To the mischief
who is competing with sadness
I don't need such happiness

I know somehow
that I will be like that in the future
Scattered sadly
The number I will let go is...

What I can't do is
We're two of a kind
I was noticing that
I fell
If you turn into an enemy, you will be reborn
Please take care of me again
It flows as it dance
Everything is known to be bitter

I dream without sleep at midnight
Everyone started to breaking the braked
As you don't notice, as you don't notice
There is a road to go even without having anxiety
After all it's similar to END
But I'm moving ahead and facing you seriously
TO dream of an visible new world
suspicious are epicenter of rumors

Let's make a contract with the devil
Because of who will notice
of an image that I don't know, until you passed
will take over How many time have you done this?
I'm sure no one will ever end it

I know somehow
that I will be like that in the future
Scattered sadly
The number I will let go is...

What I can't do is
We're two of a kind
I was noticing that
I fell
If you turn into an enemy, you will be reborn
Please take care of me again
It flows as it dance

God’s Lambs
Where are you at now? ?
For those who are far, far, invisible
God’s Lambs
Who’s outcast? ?
I don't know, I don't want to know
God’s Lambs
Where’s the Love? ?
Far, far, deeper
God’s Lambs God’s Lambs
It overflows with the things you don't want to see

What I can't do is
We're two of a kind
I was noticing that
I fell
If you turn into an enemy, you will be reborn
Please take care of me again
It flows as it dance

Only God knows

Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...