Skip to main content

makikawaii comments...

Mone Kamishiraishi - Ichiru lyrics and translation

Requested by: Unlimited Subtitle

Mone Kamishiraishi - Ichiru

unmei wa doko kara to mo naku
yatte kite kono hoho kasumeru
fureraretara saigo
aragau koto sae dekinai to shirinagara

kizudarake de kawa wo nobotteku
ano sakanatachi no you ni
watashitachi ni nokosareta mo gakikata nado
ikutsumo nakute

yume dake ja ikite yukenai kara to
kakiatsumeta genjitsumo
ima ja mou sabitsuki watashi no naka
kataku nibuku shizunda mama

demo ne
semete
kore kurai wa motteitemo
nee ii deshou?
daisoreta kibou nanka janaku
daremo kizukanai hodo no
chiisana hikari

kanashimi wa
nanigenai kao de
kochira wo miru dake
nani mo iwazu
kagami no you ni
watashi no kokoro ga katamuku hougaku wo
shiritage ni

namida mo
kotoba mo
warai mo
oetsu mo
denai you na kokoro
hito wa imada
namae mo tsukerarezu ni
oyogashitsuzukeru

“yume dake ja ikite yukenai kara” to
na mo shiranu dare ka no kotoba ni
dore dake kokoro wo hitasou to mo
watashi no me wo jitto
mitsuzukeru sugata

watashi no yume ga dokka de
maigo ni natte mo
“kocchi da yo” tte wakaru
kurai no hikari ni naru yo

tsuchi no hateta kouya de
hito wa nani wo mirudarou
dare yori mo “koko da yo” to ichiban kagayaku hoshi wo

kitto miagete
tsugi no unmei wo
sono te de
tagurudarou

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

Where did my fate comes from?
Please come and rub my cheeks
lastly, I want to be touch
I know that I can't resist it

I was wounded while going up the river
Just like those fishes with scratches
It's up to us on how we should struggle
with not so many things

I can't live by just dreaming alone
In reality things are gathered here
It's already existing in me now
It's too hard and dull, I'm sinking

But you know what
At least
I have these many things
Right?
It's not a big hope
No one will notice it
even if it's just a small light

Sadness
with an ordinary face
I just want you to look here
without saying anything
Just like a mirror
I want you to know
the direction of where my heart is

Your tears
Your words
Your laugh
Your sobbing
Your heart that doesn't come up
People still
has no name
yet I want you to continue with the flow

" Cause I can't live by just dreaming alone"
and with the words of someone else
No matter how much you soaked in wet
Just keep looking in my eyes
to continueswatching me

Somewhere in my dream
Even if you got lost
I know "which way"
where light is

What would a person see
in this deserted wilderness
The most shining star can say "here it is" more than anyone else

I'm sure you can look up
to find your next  fate
with that hand
with this hand

Comments

Popular posts from this blog

4minute - Muzik (Japanese version) lyrics

Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! Boom Boom Boom Like it Like it Boom Boom Boom Like it Ah! kiitara tabun hamacchau Move~~ migi kara hidari tomaranai Move~~ I like The Muzik L L Like That Muzik tsumannai Beat wa X!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) asa ga kuru (Like it Ah!) made wa jiyuu (Like it Ah!) Get started Party Tonight~~ All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up dare yori Rock it Rock it shite konya wa ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik) I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik) I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik) I'm Crazy in Exciting Muzik Alive VORYUUMU de saidai de tobashite Boom atama no saki kara tsumasaki ga Boom I Like The Muzik Please Don't Stop The Muzik yowamushi na Beat wa X!!! Listen to My song cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!) s...

Shimizu Shota - Woman Don't Cry / Kiss single lyrics + translations

01 WOMAN DON'T CRY http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/2013/07/shimizu-shota-woman-dont-cry-lyrics.html 02 KISS Shimizu Shota - KISS I wanna kiss you hageshiku yori sotto I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... Wow, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you ichiban taisetsu na koto dakara I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby 'motto' tte Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... Wow, yeah itsudemo kimi dake miteru to chikau yo konna ni itoshii kimochi wa hajimete I wanna kiss you... Kiss you, you Wow, yeah, wow, yeah KISS, KISS, KISS... Ooh, yeah KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you, baby KISS, KISS, KISS... I wanna kiss you TRANSLATION I wanna kiss you so gently not violently I wanna kiss you ........Aw! I feel good Oh, baby I want more Uh, baby, pretty girl ........Aw! I feel good KISS, KIS...

Kim Hyun Joong - Beauty Beauty lyrics + translation

(Come on Ye~) maelyeogjeogin neoya dodohage ttaraga modeunge wanbyeoghago modu nareul bomyeo Envy You simsimhago ttabunhae jaemieobseo jiruhae nareul michil deut jageughae (Drive Me Crazy~) sikeuhage segsihan neoui wanseong Black Shoes Just She mangseoriji malgo naege dagawajwo Just She nuguboda twige naege dagawa Hey You~ Oh~ Hey You~ Come on Girl Oh What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! What a Beauty Beauty! Hey~Don't Stop Me Beauty Girl nundo mot ttege jeonbu nae seutail Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty Beauty~Hey! What a Beauty Beauty! Beauty Beauty! Bhat a Beauty Beauty! Beauty Beauty! neoneun jom dalla ajjilhan sungan da sumeul jugyeo neoreul jumoghae See That Beauty Girl Put on Black Shoes That's What I'm Talking About' maelyeoge neomanui maelyeoge saegkkareun seonmyeonghae nopineun neomu ajjilhae maekkeunhan Blacky Line tagonan Body Line soljighi malhae malhae neomu giphi ppajyeodeureosseo Just She mangseoriji malgo naeg...