Skip to main content

makikawaii comments...

Mrs. Green Apple - Tenbyou no uta feat. Inoue Sonoko

Image
By
Mrs. Green Apple - Tenbyou no uta feat. Inoue Sonoko

Anata no koe de hogurete yuku
Wasuretakunai to kokoro ga iu
Omoide bakka fuete yuku
Zutto gawa ni itai

Nakimushi demo ii kana
Tsuyogaranaide ii yo
Kagiri aru koi da to shite mo
Deaete shiawase desu

Itsumademo
Itsumademo
Tsuzuite hoshii to negatte iru
Te wo toru koto wa dekizu tomo
Watashi wa anata wo suite iru

Anata no yume de kokoro yasuragu
Mezametakunai to boku wa iu
Omoide bakka fuete yuku
Ashita mo soba ni itai

Dokomademo
Dokomademo
Donkan na boku wo shikatte hoshii
Atarimae ga kowareru koto ni
Kizukenai kurai ni kodomo dakedo
Chanto boku wa anata wo suite iru

Watashi no boku no
Jikan ga tomareba ii no ni

Hora mata kitai wo shite shimau
Gutto koraete miru kara sa
Moshi afuredashitara
Hitomi wo chanto mite yo mite yo mite
Anata no kage dake nobite yuku
Kiete shimawanaide
Zutto kono omoi wa kawaranai

Itsumademo
Itsumademo
Tsuzuite hoshii to negatte iru
Te wo toru koto wa dekizu tomo
Sugite yuku ima ni dakishimerarete iru

Watashi no boku no
Jikan ga tomareba ii no ni

Kyou wo kamishimete iyou
Owaru na
Natsu yo, owaru na

TRANSLATION

I'm relaxed by your voice
My heart says it doesn't want to forget
Only memories continue to increase
I want to be by your side always

I wonder if its okay for me to be a crybaby
You don't have to act tough
Even if this is a limited love
I'm happy that I've met you

Forever
Forever
Wishing that it would continue
Even if I can't take your hand
I love you

I feel at peace when I dream of you
I say that I don't want to wake up
Only memories continue to increase
I want to be by your side tomorrow, too

Endlessly
Endlessly
I want you to scold me who's so dull
I'm immature enough
That I can't realize that the ordinary breaks, but
I definitely love you

My time and your time
I wish they would stop

See, I make expectations again
I'll try to hold it back, so
If it happens to overflow
Just look at my eyes properly; look, please look
Only your shadow stretches
Please don't disappear
This feeling won't change, always

Forever
Forever
Wishing that it would continue
Even if I can't take your hand
I'm being embraced by the passing present

Let's savor today
Don't end
Oh summer, don't you end

credits: https://www.animelyrics.com/jpop/mrsgreenapple/tenbyounouta.htm
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

By
Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...
Post a Comment
Read more

KG - Kanawanai Koi Demo... lyrics + translation

By
REQUESTED BY: xupcua KG - Kanawanai Koi Demo... Ooh kanawanai koi demo Ooh sore demo suki dakara Ooh tatta hitokoto dake de ii kimi no koe kikitai yo Ooh tsuyogaru egao ni wa Ooh kidzuite kurenai ne Ooh chiisana hikari demo ii shinjite mitai yo... Itsumo toori no ajikenai henji Kizutsukeru to wakatteru no ni Doushiyou mo nai Chijimaranai kyori ga modokashii Hoka no dareka wo omoi nagara Sonna hitomi de watashi wo mitsumenaide Yasashii hodo setsunaku naru kara Honto ni motomeru no wa kimi no egao na no ni Why? Sunao ni narenai ooh, I need you baby Hoka ni nanimo iranai tsuyoku dakishimetai yo Itsu ni nareba todoku no? Ooh kanawanai koi demo Ooh sore demo suki dakara Ooh tatta hitokoto dake de ii kimi no koe kikitai yo Ooh tsuyogaru egao ni wa Ooh kidzuite kurenai ne Ooh chiisana hikari demo ii shinjite mitai yo ... Sokkenai MEERU demo ii yo Aenai hi no sasayaka na shiawase Neru mae made gyutto nigitte henshin matteru Kigatsukeba mou yonaka sanji Hiraku keitai ni kimi kara no message Gir...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Hikaru, Kizashi lyrics and translation

By
 SixTONES - Hikaru, Kizashi nagai tabi no tochuu bokura wa itsumo mayoi nagara aruitekun da toki ni dareka ni tasukete morattari toki ni dareka to gutto hikareattari fumidasu tabi ni mada minu sekai ga boku wo matten da onaji yume wo egaita doushi fudou no tobira ima koso nerae mukaikaze mo hanekaesu you ni te wo kasanete hikaru, kizashi kiseki no kakera ga tsudoeba ima wo koete yuku kagi ni naru deaeta kono imi wo shinjite hitomi, utsuru keshiki wa sorezore chigatte mo kokoro wa dokoka de tsunagatteru hateshinai kono michi no saki e to tsukisusume namikaze ni momareta tte saki ga ikidomari datte butsukari tsuzuketara kabe wa kudaken da dekinai koto nante zenbu ataman naka no mousousa hajimeru koto dake ga ashita wo kaeru tomo ni mezasu mirai wa haruka tookute mo kao wo agete korogari tsuzuke ishi wo migaita akirame warui rekisen no yuusha kizu wo hokori kakan ni idome hibiku koe ni mune takanarase omoi no mama ni yureru, kizashi... hikaru, kizashi kiseki no kakera ni yadotta sorez...
Post a Comment
Read more