Skip to main content

makikawaii comments...

GReeeeN - Hoshikage no Yell lyrics and translation

Image
By
GReeeeN - Hoshikage no Yell

Naite umarete hibiku inochi
Kitto ureshikute waratte iru'n da
Bokura wa kitto deau deshou
Te wo hiki se wo oshi deau deshou

Kitto itsuka kyou no hi mo imi wo motte hora
Mimi wo sumaseba

Hoshi no mienai hibi wo koeru tabi ni
Tagai terasu sono imi wo shiru no deshou
Aisuru hito yo shin'ai naru tomo yo
Tooku made hibiku wa EERU

Ashita wa kitto ii tenki
Aoki haru mo mata sou de are

Hakushi no monogatari ni nani wo egaku no ka
Dare to egaku no ka

Hoshi no mienai hibi de mayou tabi ni
Dareka terasu sono imi wo shiru no deshou
Aisuru hito yo shin'ai naru tomo yo
Anata koso ga EERU

Mukashi mukashi kara hora sennen mo sono mae mo
Bokura mayowanu you ni hoshi ni namae wo tsuketa
Dare yori mo watashi ni wa kagayaku hoshi hora
Yoake mae no sora

Toki ni watashi no ushiro ni hikaru hoshi
Nobita kage to yorisotte aruiteku
Itsumademo EERU

Asa mo hiru mo yoru mo zutto soko ni aru
Kurayami ni hora hibike ichiban boshi
Aisuru hito ya tomo to yoberu hito ni
DeaEERU
Aisuru hito yo shin'ai naru tomo yo
Hoshikage ni hibiku wa EERU

TRANSLATION
credits://makikawaiikirameki.blog.fc2.com

Crying, being born and resounding life
I'm sure I'm so happy and I'm laughing
I'm sure we will meet again
I'll pull your hand, I'll push your back and we will meet

I'm sure someday that this day also have a meaning
If only you listen to me

Everytime I start a journey, the stars hidden
You will only know the meaning once it's illuminates with each other
My dear friend, my dearest friend
I want this YELL to resound far away

I'm sure tomorrow will have a nice weather
and also to have a blue spring

I wonder what to draw in this blank story?
I wonder who should I draw?

Everytime I start a journey, I can't see the stars everyay
Someone will know what it means to illuminate
My dear friend, my dearest friend
You can YELL

From ancient times, 1000 years ago and here on
We can named the stars so we shouldn't hesitate
A star that will shines the most on me more than anyone else
A sky before dawn

There are times that stars shines behind me
I'm walking alone with an extended shadow
Forever YELL

It's always there everyday from morning, noon and even at night
There it is, the first star in the darkness
To your loved ones and to those who you called best friends
to meet YELL
My dear friend, my dearest friend
Resound that YELL into the starlight
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Abe Mao - Anata no koibito ni naritai no desu lyrics and translation

By
01 Anata no koibito ni naritai no desu kinou okutta MEERU no henji wa yahari yoru ga aketa ima mo konai mama aa okura nakereba yokatta na kui dake ga tsunori masu anata wo motto chanto shiritai keredo ima yori motto nakayoku naritai kedo fukairi shitara iyagari masen ka? sou omou to kikenakute "BAITO wa nan desu ka?" "kanojo wa imasu ka?" kikitai koto wa takusan aru wa natsu wa anata to ochiatte issho ni hanabi wo mitai desu atsukamashii negai de wa ari masu ga, anata no koibito ni naritai no desu furitsudzuite ita ame mo agari kumoma ni nukeru aozora mimashita anata mo kono sora miru no deshou ka aki no nioi ga shimasu "donna hito ga suki?" "kami no nagasa wa?" ki ni naru koto wa madamada aru wa anata to deatta ano hi kara hoka ni hoshii mono wa nai yo kesshite hade na koi ja nakute ii kara, anata no koibito ni naritai no desu nishi no sora, kumo wo akaku someru aa natsu ga owatte shimau kono kisetsu ga sugiru mae ...
Post a Comment
Read more

Maika - Never Cry lyrics + translation

By
anata ga suki datta goro anata wa ichiban no ninki mono dousereba yokatta no kana shou kyoku teki dattasei ? michi ni shimitsuita namanurui ame no nioi It's so long time ago Osana sugite sure chigau kokoro wa tada miokuru dake I never cry dare yorimo I never cry kodoku na I never cry yowai jibun ni sayonara I never down nigeteta I never down kioku wa I never down onaji kono tede kaeru yo moshi ima anata ni atta nara jouzu ni waraeru jishin ga　aru kuradanai kaiwa kara sawagi sonna kotoni awasenai mada sokoni iruno ? ima naniwo miteru no ? The time I have to go anata ga shiru omoi no kakera wa hontou no watashi janai I never cry ima nara I never cry mayowanai I never cry omowaseburi no kotoba mo I never down ano hi no I never down hitomi wa I never down mou kokoro ni wa hibika nai sorezore no jikan ga otonani shite yuku yorokobi ya akogare nagashita namida mo kizutsuita PURAIDO mo minna subete I never cry kitto Never cry never cry I never cry dare yo...
Post a Comment
Read more

Monkey Majik - Forever Young lyrics + translation

By
MONKEY MAJIK - FOREVER YOUNG Nanimo shiranakatta Itami nante kanjinai Choudo ii kotoba oite Asu wo tada matte ita Jibun no tsuita uso ni Mata kurushimerareteru Itsu datte dareka no sei Shizumu yuuhi ga utatte Forever young forever young I will live forever young Kidzuita sono toki Hito wa umarekawareru Sing your song Sono uta Wasurenai you ni Kagayaki ushinawanu you You'll always be forever young Jibun no eranda michi de Kubi wo hinette tachidomaru Dare datte onaji hazu de Shizumu yuuhi ga waratte Forever young forever young I will live forever young Kidzuita sono toki Hito wa umarekawareru Sing your song Sono uta Wasurenai you ni Kagayaki ushinawanu you You'll always be forever young Kagami no naka de sabishii me no Mou hitotsu no kao Ima kara demo Osoku wa nai kara Age is all in your mind I'm forever young Forever young I will live forever young Wasurenai ima no kono aosa wo Sing your song, 'cause life goes on And I will miss you when you're gone There's a chi...
Post a Comment
Read more