Skip to main content

makikawaii comments...

Ft Island - Lie lyrics + translation

Cr: thelapan

lie sarangiran geumal da almyeonseo tto dasi songneun geumal
ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
naega hal su eomneun motdoen mal

ani anigil baraenneunde neoneun anigil baraenneunde
geu heunhan sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde
ani anigil baraenneunde neoneun dareugil baraenneunde
geu swiun sarang neon jeoldae anigireul bilgo tto bireonneunde

Rap)
yeongwonhi taoreul jul aratdeon tteugeowotdeon uri sarang
uri songarage kkin banji matchumyeo seoroui sarangeul maengsehan sarangui eonyak
ijeneun teullinchaero namabeorin jeongmal nameun uri sarang neoran saram
hanttaeneun insaengui jeonbuyeotdeon neoran saram
neul sokdo moreugo mamdo moreugo tteonagan saram
ijen dareun saramui saram

lie sarangiran geumal da almyeonseo tto dasi songneun geumal
ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
naega hal su eomneun motdoen mal

lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
saranghandaneun mal geojitmarirado
ije deureul su eomneun geu mal

geurae ireoke beorilgeomyeon nareul ireoke beorilgeomyeon
cheoeumbuteo saranghandan seulpeun mareun deutji anhasseultende

Rap)
oh! geurae nan neoman haengbokhamyeon dwae
jabatdeon ni soneul ije nwajulkke
neol mukkeo non nae sarangui jamulsoe pureojulkke
niga wonhamyeon kulhage neol tteonabolkke
cheoeumbuteo neon naege eoulliji anteon saram
geuraedo neol saranghan nae yoksimhi gwahaetda
nae yoksimi mandeureonaen nareul hyanghan beollo
apeujido barajido anha

lie ibyeoriraneun mal neol ttodasi gidarige haneun mal
ijeojundaneun mal bonaejundaneun mal
naega halsu eomneun motdoen mal

lie doraondaneun mal na honjaman mitgo inneun geu mal
saranghandaneun mal geojitmarirado
ije deureul su eomneun geu mal

TRANSLATION

credits:iridescent

Lie, the words that mean love
Even while knowing, the words that trick me again
The words saying I'll forget, the words saying I'll send you away
The wicked words I can't say

No, I hoped it wouldn't be so
I hoped you wouldn't be so
That you wouldn't be such a common love
I prayed and prayed again

No, I hoped it wouldn't be so
I hoped you'd be different
That you wouldn't be such an easy love
I prayed and prayed again

I thought it would blaze forever
Our once-hot love, the rings we put on our fingers in matching
Swearing our love for each other, our spoken love's promises
Are now being left all awry

Really, our remaining love, the person you are
Once everything in my life, the person you are
Never knowing my heart, never knowing my thoughts, the person who's left me
Now a different person's person

Lie, the words that mean love
Even while knowing, the words that trick me again
The words saying I'll forget, the words saying I'll send you away
The wicked words I can't say

Lie, the words saying you'll return
The words that I'm believing all alone
The words "I love you," even if they're a lie
The words I can't hear anymore

Yes if you would throw me away like this
If you're going to throw me away like this
From the beginning, those sad words proclaiming your love
I wouldn't have listened to them

Oh! Yes, if you say you're happy I'm okay
Your hand I was holding, I'll now let it go
The lock that's bound you here, I'll release it for you
If it's what you want, coolly, I'll try to leave you

From the beginning you weren't right for me
But my greed in loving you was just too much
As a punishment for the me that my greed created
I neither hurt nor hope

Lie, that this is goodbye
The words making me wait for you once again
That I'll forget you, that I'll send you away,
The ugly words I can't say

Lie, the words saying you'll return
The words that I'm believing all alone
The words "I love you," even if they're a lie
The words I can't hear anymore

Comments

Popular posts from this blog

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

Che’Nelle – Believe lyrics and translation

Che’Nelle – Believe Destiny… Kono deai wa kiseki no you ni Hora, kimi to futari meguriaeta Suddenly… You have changed my life Sono subete ga, ima Kirameki wo hanatsu memories Ashita he no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Hanasanai (I Believe) Konomama Tatoe donna koto ga atte mo Mou hanarenai (I Believe) Kanarazu Kimi to iku yo ano basho he to Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe Silently… Kotoba nante iranai kara Sou, kimi ga soba ni iru no nara Hand in hand Hajime wa chiisa na chikara demo We can make it through Ookiku naru Kibou no ray of light Kagayaku sora ni tsuzuku michi Kawaranai (I Believe) Omoi wa Tatoe donna koto ga atte mo Mou kowakunai (Don’t be afraid) β€˜Cos I’m with you Tomo ni egaku mirai no saki he Hitori ja nai I’ll be by your side Shinjiru yuuki wo Tsuyoku mune ni daite I Believe I’ll be strong ima nara Furikaeranai Norikoete iku you and me, yeah Kono hoshi no ue...