Skip to main content

makikawaii comments...

Funky Monkey Babys - Funky Monkey Babys 3 lyrics + some translations

1. "Melody Line"
Body moovin' keep on moovin' yeah sekaijuu ni konna music wo
Body moovin' keep on moovin' yeah sekaijuu ni konna music wo
Body moovin' keep on moovin' yeah sekaijuu ni konna music wo
Body moovin' keep on moovin' yeah sekaijuu ni konna music

MOOTSARUTO ni BAHHA ni BEETOOBEN no
Gosenfu tadotte iku enchousenjou
Senjin no chie to kansei wo BURENDO
Sanpiryouron aru kedo ensou shiyou
Wow wow hitori de mo kiite kureru nara
Mita koto nai sekai he tsuredasu zo Hey! DJ Let's play the song

Itsumo I love music sore wa jiyuu ni toki ni Groovin' toki ni Swingin'
Dakara muchuu ni
Maru de uchuu ni datte tonde ikeru TAIMU MASHIIN ni
JON RESON & BOBU MAARII mitai ni sekaijuu sukuitai
KIKKU SUNEA HATTO & BEESU RAIN kawatte kanaderu PIISU & RABU

*Ikusen no yoru ni mau MERODII RAIN anata no machi ni mo
Sono namida wo soete mo ii kai? kirei na HAAMONII de
Mirai he to tsutau MERODII RAIN ai mo neiro ni natte
Asa ga kuru made odoritai Feel the heart beat*

Body moovin' keep on moovin' yeah sekaijuu ni konna music wo
Body moovin' keep on moovin' yeah sekaijuu ni konna music

Muon ga fuan de afuredashita namida anata wo tasukedashitai
Konna kanjou koso okurairi suru mae ni SONGU RAITINGU

Monku nai kurai no MERODII itsumo no MENBAA
Atsumatte kenban wo hitasura renda
Nanzen nanman toori no kanousei yorisuguri wo HANDO MEIDO

Manpokei no KAUNTAA wa ZERO
Demo sonna koto wa narekko ore ni makasero
Heya ni tojikomotte sakushigyou NOOTO ni egaku risouzou

Kibou wo ippai tsumekonda
Hontou ni ironna kanjou ya JANRU ya oto de tonda
Maikai maikai shoubu dakyou nante nai No music No life

* repeat

Body moovin' keep on moovin' yeah sekaijuu ni konna music wo
Body moovin' keep on moovin' yeah sekaijuu ni konna music wo

* repeat

Body moovin' keep on moovin' yeah sekaijuu ni konna music wo
Body moovin' keep on moovin' yeah sekaijuu ni konna music wo
Body moovin' keep on moovin' yeah sekaijuu ni konna music wo
Body moovin' keep on moovin' yeah sekaijuu ni konna music wo
Body moovin' keep on moovin' yeah sekaijuu ni konna music

2. "Kibou no Uta"
Anata ga ite, Anata to ite

Moshimo konoyo ni anata ga
sonzai shite inakattara
Hyaku aru egao no uchi
sukunakutomo yonjuu wa nakunaru
Moshimo chikyuu no uragawa
anata ga iru to wakattara
Nakunatta yonjuu no egao
torimodosu tame umi wo watarou
Anata no namida ga ame ni naru
anata no kotoba ga kaze ni naru
Akirame kakete kawaita kokoro ni
kibou to iu hana ga saita
Ah Kizuite hoshii
kono uta no imi wo shitte hoshii
Boku ni totte konnanimo
daiji de hitsuyou na hito

Anata ga ite, anata to ite
konnani shiawase ni naru yo
Wasurenaide, sono nukumori
hoka no dare demo nai anata
Ano namida mo, sono egao mo
ano namida mo, sono egao mo

Kono musuu ni aru deai no naka
guuzen anata to tsunagatta
Moshimo deaete nakattanara
yume sura motete nakatta
Itsunomanika anata no egao ga
kawaranai hontou no ibasho
Kokoro kara sasaerarete iru
dakara boku wa waratte irareru
Tomoni toomawari tokamo shitakedo
tadottekita yume no ashiato
Mukashi kara kawarazu ima demo
takusan no yuuki wo arigatou
Furikaerazu ni mata mae e to
korekara mo kasanete iku toshi
Boku ni wa uta shika nai keredo
zutto mimamotte hoshii

Anata ga ite, anata to ite
konnani shiawase ni naru yo
Wasurenaide, sono nukumori
hoka no dare demo nai anata
Kono sekai de, hitori dake no
anata ni deaeta kiseki ga
Konna boku wo, yuuki zukeru
chikara ga anata ni wa aru no

Itsumo aishite kureta hito yo
Boku ni ima nanika dekiru nara
Sagashiteita mirai no hi wo
Anata to wakachiaitai

Anata ga ite, anata to ite
konnani shiawase ni naru yo
Wasurenaide, sono nukumori
hoka no dare demo nai anata
Kono sekai de, hitori dake no
anata ni deaeta kiseki ga
Konna boku wo, yuuki zukeru
chikara ga anata ni wa aru no

Anata ga iru, Anata to iru
Anata ga iru, Anata to iru
La La La La・・・・・
3. "Sakura"
*arigatou no namida ga ima kono mune ni afureteru yo
zutto zutto kimi wo mamoritai
sakura ga furu sakura ga furu atarashii bokura no ue ni
zutto zutto te wo tsunaide aruite ikou
itsu made mo…

ima hajimete uchi akeru yo boku no hontou no kimochi wo
daisuki na kimi ni dake itsuwari no nai kono kimochi wo
zutto kurushikatta dare ni mo misenakatta
mune no oku no hou ni tamatta namida kimi to nara nagaseru ki ga shita
kore kara saki boku to kimi ga aruite iku kono michi ni wa
ureshii koto kanashii koto iro iro aru to omou
dakedo mou hitori ja nai boku ga zutto mamoru kara
sonna tsuyosa wo kureta no wa zenbu kimi nan da

(Repeat*)

futari de miru nankaime no sakura darou? mata rainen sarainen mo mitai yo
ima made kore kara mo asu kara mo tomo ni kizuki agete iku mirai wo
yawarakaku fuita haru no kaze ga sotto kimi no kami wo nabikaseta
sono egao ga itoshii zutto boku no soba ni ite hoshii
moto moto hitori dake no yume datta hazu ga kimi no yume mo kasanatte
sore wo kanaeru tame ni kimi wo mamori nuku koto ga ima no yume ni natte
tama ni wa kenka wo suru koto mo aru darou
demo hitotsu hitotsu nori koete
tada kimi wo shiawase ni suru koto ga ima no boku mo subete

(Repeat*)

nagasareru hibi no naka mi ushinai sou dakedo
futo kimi wo mitara nanigenai egao de
sonna chiisa na shiawase zutto wasurenai kara

kimi to deai kimi to warai tsunaida te no hira no naka de
sotto sotto atatameta omoi ga
fuyu wo koete aruki dashita bokura no kono michi no ue ni
zutto zutto sakura ga furu

arigatou no namida ga ima kono mune ni afureteru yo
zutto zutto kimi wo mamoritai
sakura ga furu sakura ga furu atarashii bokura no ue
zutto zutto zutto te wo tsunaide aruite ikou
itsu made mo…

TRANSLATION

*Tears of gratitude are overflowing in my heart now
I want to protect you forever, forever
Cherry blossoms fall, they fall on us as we feel brand new
Let’s walk hand in hand forever, forever
Until the end of time…

I’ll speak from my heart now and tell you how I truly feel for the first time
I have these emotions, without any lies, only for you
It was so hard for me but I never showed it to anyone else
With you, I felt like I could shed all the tears I kept deep in my heart
From here on out, this path we’re walking on together
Will be full of happiness, sadness and many other things
But you’re not alone anymore because I’ll protect you forever
You gave me all this strength that I have now

(Repeat*)

How many times have we watched these cherry blossoms?
I want to see them again next year and the year after that
I want to see the future we’ve been building up together all this time
The spring wind blew gently and softly caressed your hair
Your smile is precious to me, I want you by my side forever
At first I only had my own dreams, but now I share yours
So my dream now is to protect you until yours come true
I’m sure we’ll fight sometimes, but we’ll make it through each one
Just making you happy is everything to me

(Repeat*)

As the days roll by me it feels like I’ll lose sight of them
But when I look at you a smile suddenly appears on my face
I’ll never forget that small joy

We met, we laughed, and inside our clasped hands
We softly, softly warmed our love
After winter, we started walking together on this path
Where the cherry blossoms fall forever, forever

Tears of gratitude are overflowing in my heart now
I want to protect you forever, forever
Cherry blossoms fall, they fall as we feel brand new
Let’s walk hand in hand forever, forever
Until the end of time…

4. "Okaerinasai"

*Itsudatte kaette oide yo kimi no ibasho wa koko ni aru ndakara
Tsurakute nakitai toki wa massugu boku ni ai ni kite
Wasurenai de ne konna ni tooku hanareba nare dakedo
Sotto sotto mimamotteiru nda yo
Tsunagatteiru ndayo mimamotteiru ndayo*

Kimi wa mita me ni yorazu kaze wo hikiyasui taosjotsu dakedo
Dare yori ganbariyasan
Yowane wo hakanai kara gyaku ni shinpai da na
Muri shite inai kai? egao de itsuwatte inai kai?
Sabishii toki wa sabishii to itte tsurai toki wa tsurai to itte
Demo ne hontou wa kotoba nante nakute mo wakaru ndatte
Nanigenaku okuru MEERU de mo itsumo yori emoji ga sukunai desho
Kimi ga kanaeyou to suru yume wo tooku kara ouen shiteru kedo
Hitori de wa nakanai de naku toki wa boku no tonari de naite

* repeat

Yume wo seotte dete iku kimi hitori dake de aruite iku michi
Keshite machigatte wa nai sa demo kimi ga itsudemo tadaima
Tte ieru you na sonna basho motto mitai nda ironna kao
Wazurawashii koto wa oitoite tsukaretara kaette oide
Sugu youi shitoku yo umai ka wakaranai kedo kantan na meshi kurai wa
Kata no chikara wo nuite waratte sugosou yo konna toki kurai wa
Sono egao no ura no kanashimi mo
Sukoshi de mo kesu koto ga dekiru nara
Nanika aru tte koto nanimo iwanakute mo wakaru kara

Itsudatte modotte oide yo sukoshi kurai yorikakatte mo ii nja nai?
Donna hito datte hitori dake ja ikite ikenai kara
Oboeteite ne kimi ga inai yoru ni kizuita koto
Yappa boku wa kimi ga suki nanda yo

Moshimo mada ganbareru nara sore de ii
Demo jibun wo miushinaisou ni nattara
Tabidatta ano hi no ano egao de "tadaima" tte itte yo
Boku mo egao de "okaerinasai" tte iu kara

Itsudatte modotte oide yo sukoshi kurai yorikakatte mo ii nja nai?
Donna hito datte hitoribocchi ja nai

* repeat


5. "Tabitachi"
ima tabidachi no hi
kimi ga tsuyoku
Oh Oh nokoshite kita ashiato ga yami no nakano
hikari to nari
Oh Oh hateshinaki michi wo terasu

※ima tabidachi no hi
kimi ga tsuyoku
Oh Oh nokoshite kita ashiato ga
yami no nakano
hikari to nari
Oh Oh hateshinaki michi wo terasu
saa yuko bokura no mirai he
saa yuko mou mayowanaide※

itsumademo wasurenai
ano hi no sora wa yuyake
karitakunakata bokura futari
aruki tsukareta kousaten
akirameta yume wo katata
demo kotae wa denakata
afure sou na fuan wo
aki kan ni nosete
ashita he ketobashita
bokura wa yowamushi dakara
ima mo namida wo kakushita mama
dakedo kakushita namida
no kazudake
makenai tsuyoi yuuki ga umareru
saa yuko doko he date
moshimo futari hanaretate
boku dake wa kimi wo wakateru
meno mae ni wa mirai ga materu

(※repeat)

sotsugyoushiki kara nyuugakushiki
soretomo suutsu kite nyuushashiki
ironna jinsei no wakare michi
yametokina sorote maware migi
tonoshi kata an toki mo
iri majite ita fuan to kibou
dare mo mune kakenagara
mawari ni amaenagara
kokokara yuuki dasu
haruka na tabidachi
sorewa owari jyanakute
zero ni modoru arata na hajimari
mata kurikashite iku
deai to wakare hajimete bakari no sekai no nakade
kono saki dou naru ka wakara nai
kedo kono kimochi kawara nai

(※repeat)

saa yuko bokura no mirai he
saa yuko mou mayowanaide

kimi ga kimirashi ku ite
boku wa boku rashiku ite
waraeru tame ni
tada sore dake no tame ni
doko ni atate korondemo
machigai darake jyanaidaro
arukuso no saki ni atarashi michi ga hirakerunda

ima tabidatsu toki
kimi ga nanika
Oh Oh miushinai kaketa
toki waa mimi wo
sumase ano hi no you ni
ookina koe de boku ga utau kara

tabidachi no hi
kimi ga tsuyoku
Oh Oh nokoshite kita ashiato ga
yami no nakano
hikari to nari
hateshinaki michi wo terasu
saa yuko bokura no mirai he
saa yuko mou mayowa naide
saa yuko bokura no mirai he
saa yuko mou mayowanaide

TRANSLATION

Now’s the day we start our journey
Oh oh, the deep footprints you left become lights in the dark
Oh oh, that illuminate the endless road

*Now’s the day we start our journey
Oh oh, the deep footprints you left become lights in the dark
Oh oh, that illuminate the endless road
Come on, let’s head toward our future
Come on, we won’t get lost anymore

I won’t ever forget that day when a red sunset lit the sky
The both of us didn’t want to go back
We stopped to rest at some intersection
And discussed the dream we were starting to give up on
But no answer came
We shoved our overflowing fears into an empty can
And kicked it to tomorrow
We’re cowards so we’re still hiding our tears even now
But for every tear we hide, strong undefeatable courage is born
Come on, let’s go, we can go anywhere, even if we’re apart
I’m the only one who really understands you
The future’s waiting right in front of us

(Repeat*)

From graduations to entrance ceremonies
Even new employee ceremonies
All those times in life you split up with friends
Everyone stop now and turn 180
Yeah, those fun times in the past mixed with anxiety and hope
Everyone holds them in their heart as they’re spoiled by their surroundings
Be brave and take one step forward from here for the long journey ahead
That’s not an ending, it’s a new start going back to zero
We’ll meet and part with new people again, it’s a whole new world
I don’t know what’s in store for us but these feelings won’t change

(Repeat*)

Come on, let’s head toward our future
Come on, we won’t get lost anymore

You be yourself, I’ll be myself
We’ll do it so we can smile, we’ll do it just for that
It doesn’t matter where we fall or end up
We can’t be wrong all the time
We can open up new paths wherever we walk to

It’s time to start our journey
When you start to lose sight of something
Open your ears ’cause I’ll be singing in a loud voice just like that day

It’s the day we start our journey
Oh oh, the deep footprints you left become lights in the dark
Oh oh, that illuminate the endless road
Come on, let’s head toward our future
Come on, we won’t get lost anymore
Come on, let’s head toward our future
Come on, we won’t get lost anymore

6. "Kokuhaku"
Kimi ni tsutaetai koto ga aru
Mune ni kakaeta kono omoi wo
Umaku kotoba ni dekinai kedo
Douka kiite hoshii

Itsunomanika Yoru mo nemurenai gurai Kimi wo omotteta
Nemuttatte Yume no naka de sagasu kurai Omoi ga tsunotteta
Kimi ni zenbu tsutaetara Kono kankei kowarechaisou de
Demo tomodachi no mama ja tsurakute Dakara zenbu tsutaetakute
Iza kimi no me no mae ni tatsu to Yuuki ga okubyou kaze ni fukare
Sanzan yoshuu shita PHRASE Mune kare afuredashite wasureru
Atsukunaru kodou ga itai gurai HONTO ni bokurashikunai
Mou KAKKOU warukute mo iiya Tonikaku Kimi ni kiite hoshiinda


Daisuki da Daisuki nanda
Sore ijou no kotoba wo Motto jouzu ni todoketaikedo
Doushiyou mo naku afuredasu omoi wo tsutaeru to
Yappa daisuki shika detekonai

Tada sore dake de Demo sore ga subete

Hajimete atta no ha SO Hareta hi de Ichinichijuu atsui hi datta
Sore wa boku to kimi to ga deaeta hi de Totsuzen no koi ga hajimatta
Kao mo STYLE mo sugoku TYPE Chokkyuu domannnaka STRIKE
Kimi no egao ha jiyuu datta Sonna kimi ni muchuu datta
Sorekara mainichi denwa de nagabanashi Demo kinchou shite mata karamawari
Dare ni mo makenai DEKKAI ai Sonna kimochi ni kidzuiteiru kai?
Osaekirenai Omoi ga mashita Kara Yuuki wo dashite ichi ka bachi ka
Kazaranai kimochi wo motte ima Kimi ni tsutaetai koto ga arunda

Daisuki da Daisuki nanda
Sore ijou no kotoba wo Motto jouzu ni todoketaikedo
Doushiyou mo naku afuredasu omoi wo tsutaeru to
Yappa daisuki shika detekonai

Hontou wa Kowakute fuan mo aru kedo
Kimi no koto Kimi no yume Mamoreru you ni
Motto tsuyoku naru to yakusoku shite
Ima sugu ni Massugu ni Kimi no machi e Kimi no moto e

Daisuki da Daisuki nanda
Sore ijou no kotoba wo Motto jouzu ni todoketaikedo
Doushiyou mo naku afuredasu omoi wo tsutaeru to
Yappa daisuki shika detekonai

Tada Sore dake de Demo sore ga subete

Kimi ni tsutaetai koto ga aru
Mune ni kakaeta kono omoi wo
Umaku kotoba ni dekinai kedo
Douka kiite hoshi

TRANSLATION

I have something to tell you
A feeling that I've kept in my heart
Though I can't put it in words properly
I hope that you can listen to this.

I don't know when it started, I've been thinking of you, so much that I can't sleep at

night.
Even if I fall asleep, I'll be searching in my dreams, as these feelings grow
If I were to convey these feelings to you, I fear our relationship will be ruined.
But it's too painful to remain as friends, that's why I'll tell you everything
Though I stood before you once, I lost my courage
The phrase I rehearsed, I forgot it even as it overflowed from my heart
The pulsing heartbeat hurts; this isn't how I usually am
Even if I'm no longer cool, I just want you to listen to this

I like you, I really do
I want to tell you so much more
Feelings that can't help but overflow,
It all comes out as "I like you"

Even though that's all, that's everything.

The day when we first met, it was sunny,
That's how we met, and I suddenly fell in love
Your face and your style, hit me as straight as a strike
Your smiling face was freedom, that was how you were in my dreams
And then we'll chat long hours on the phone, but I'd be so nervous, it's fruitless
It's a love that will lose to no one; do you notice my feelings?
It can't be suppressed; it's overflowing. That's why, I've gathered my courage
Without any pretences, I want to convey my feelings to you.

I like you, I really do
I want to tell you so much more
Feelings that can't help but overflow,
It all comes out as "I like you"

Actually, I was uncertain and afraid
In order to protect you and your dreams
I swore to become stronger
From now on, I'll head towards your town, towards you

I like you, I really do
I want to tell you so much more
Feelings that can't help but overflow,
It all comes out as "I like you"

Even though that's all, it's everything.

I have something to tell you
A feeling that I've kept in my heart
Though I can't put it in words properly
I hope that you can listen to this.

7. "Natsumi"
natsu ga meguri awaseta tawamure ni mau My Darlin' demo
koi no kisetsu wa setsuna ni sugiru kara kowai
kagerou ni magirete itazura ni warau My Darlin' Oh Oh
minamikaze odora sareta dake na no ka kanashii ne itoshi sugite kanashii ne

ano kokudou ichi ni kyuu gou minami e no RUUTO
yaketa ASUFARUTO sora ni hikoukigumo
fui ni BGM ga kawaru to ano natsu no Love song
awai shiokaze ni yorisotte yomigaeru omoide
sunahama suwatteta kimi wa umi ga daisuki datta
boku wa yuuyake ni somaru sono egao ga daisuki datta
ima mo kawaranai nami oto dake saratte iku futari no omokage
soko ni wa mou nokoriga mo naku kotoshi mo natsu ga owaru

natsu ga meguri awaseta tawamure ni mau My Darlin' demo
koi no kisetsu wa setsuna ni sugiru kara kowai
kagerou ni magirete itazura ni warau My Darlin' Oh Oh
minamikaze odora sareta dake na no ka kanashii ne itoshi sugite kanashii ne

ano senro zoi no namikimichi toorisugiru to omoidasu
omoide wa daiji ni shimatte mada koko ni aru
ima mo utsurikawatta keshiki no naka setsunai kimochi ni boku o mata
satteku kimi no ushirosugata kioku ni nokotta mama
imagoro wa nani o yatteru no? massugu ima mo waratteru no?
So kimi no kuse ya kimi no shigusa ima demo tama ni yume ni mirusa
sono sugata wa kawarazu mabayui mune ga gyutto natte hagayui
kakegaenai awai omoide sura toki wa shizen to toite

itsu no hi ka no kaigan sen futari warattari naitari Oh Oh
kasanetate no nukumori ga wasurerarenai
kisetsu ga megutta ima mo mada daisuki datta Darlin' demo
nami ga kioku saratte yuku tameiki ga kanashii ne

ano hi no Summer of love
nakushita Summer of love
ano hi no Summer of love
nakushita mou modoranai
imasara demo kimi no koto koishikute
kureteku nagisa ni ushirosugata oikaketa oikaketa oikaketa

natsu ga meguri awaseta tawamure ni mau My Darlin' demo
koi no kisetsu wa setsuna ni sugiru kara kowai
kagerou ni magirete itazura ni warau My Darlin' Oh Oh
minamikaze odora sareta dake na no ka kanashii ne itoshi sugite kanashii ne

8. "Gamushara BOY"
*Maware maware maware doshaburi no GURAUNDO
Mada konna mon ja nai sa yume miru Like a boy
Ano koro no bokura wa nanmo kowaku nakatta
Mechakucha de gamushara na shounen no jounetsu yo
Hashiridase Yeah yeah hashiridase Yeah yeah*

Heiheibonbon kurasu takai kabe kara mo tonzura
Itsuka no shoki shoudou sura wasurechatta Bombo claat! Ah-Ha!
Sonna otona ni nacchimatta hito no kaoiro to sanpi bakka
Ki ni shite kyou mo tsukuriwarai kore ja yume no tsuzuki wa nai
Omoidasu ano hi no SUKUURU DEIZU yuugure no GURAUNDO de
Nanjuushuu mo mawatta namida nuguu hima mo nakatta
Sore wa dareka no tame ja nai seisekihyou no tame de mo nai
Motto ookina jibun ga mirai de matteiru kara hashiru nda

* repeat

Madamada akiramechau ni wa mottainai
Mugamuchuu ni natte mou ikkai
Mawari no koe nante kankei nai kono saki wa jibun shidai
Ano koro wa kowai mon nante nakatta ima wa ironna koto ga wakatta
Yokei na mon made seoikonde hitori de omoikonde
Ano kimochi wo mada wasurechainai darou?
Nemutteru baai ja nai darou?
Zasetsu wo koeru kara tsuyoku naru sore ga jibun no kate ni naru
Zutto tamotteke MOCHIBEESHON kabe ni buchiatatta toki de mo
Jibun shinjinakute dou sun no? kokkara wa mayowazu ni Go to go!

Douse konna mon sa nande sou kimetsuke nno
Mada hajimatta bakka akiramenna Like a boy
Ano koro miageteta sora to kanousei wa
Dokomademo hateshinaku hirogatteta hazu da
Omoidase Yeah yeah omoidase Yeah yeah

Hashitte ireba hakobu sa demo kowagaranai de
Sono KIZU ga iereba mata sukoshi tsuyoku naru nda
Omoshiroki koto mo naki yo wo omoshiroku
Itsuka no shounen ga kono senaka mitsumete iu nda
"Motto ikeru daro"

Maware maware maware doshaburi no GURAUNDO
Mada konna mon ja nai sa yume miru ze! motto!

* repeat

9. "Kaze"

10. "Yuki ga Furu Machi"
Yuki ga furu machi tameiki omoide shiroi mama
Fuyu ga kuru tabi kanashimi modoranai kioku no naka

Kimi wa itsumo shigoto bakka de
Machiawase mo osoregachi datta ne
Hito ga ikikau nigiyaka na eki machibouke shiroi tameiki
Samukute sabishikute sonna toki zetsumyou na TAIMINGU de
Kaisatsuguchi no oku kara kakeyotte kuru kimi no sugata
Soshite tsumetakunatta boku no hoho wo atatakai kobushi de sotto
Tsutsumikonde kureta nda boku wa shiawase datta
Sonna kioku no naka ni ashi wo tome zutto machibouke
Ima nara nanjikan de mo ii kimi no koto matteiru no ni

*Yuki ga furu machi tameiki omoide shiroi mama
Fuyu ga kuru tabi kanashimi modoranai kioku no naka
Itsumo kimi to futari dake de nukumori wo tashikameteta
Soshite boku wa hitori dake de tsumetai kaze ni taeteru*

Kono kobushi no naka de tokeru yuki ni kimi to no omoide wo kasaneta
Arekara sukoshi kisetsu ga sugi kimi kara taisetsu na koto manabeta
POKETTO no naka kajikanda te mujou ni sugiteku jikan dake
Tameiki wa maru de yuki no you ni somatta shiroi iki
Omoikaeseba kimi to sugoshita mainichi boku ni wa FANTAJII
Kimi ijou no aite to deau nante nai darou tte fuan da shi
Sore wa tooi kioku itsuka no kesenai mune no kizuato
Mou ichido nante omoikaesu chikai you de tooi hi wo

Kumo no sukima ni kirameku fuyu no hoshizora kara
Negai wo kometa nagareboshi moshimo kimi ni todoku nara
Itsuka futari yarinaoseru sonna kiseki wo yume mite
Kimi no inai heya de boku ni hitori nemuri ni tsukunda

Yuki wa tsumori shiroku somaru namida mo kakureru hodo ni
Yagate haru ga kanashimi sae tokashite kureru nara ii noni

* repeat

Yuki ga furu machi tameiki omoide shiroi mama
Haru ga kuru no ni boku wa mada ano fuyu no kioku no naka...


11. "nice Shot"
Choi kiken na weekend night donna SURIRU sae shatei kennai
Under the moon light konya DORAMA ga umareteru nda

Yokubou nomikondeku 24/7 nemuranai daitokai Oh
Koko wa omoidoori no ai mo nai sonna omae mo maigo kai? OORAI
Mina made iu na wakatteru nda ore mo sou sa yokattara
Futari de iya na omoide sute ni yukou konna deai mo destiny
Saa naitenai de yakesake de ieki de mo guchi de mo haite haite
Hebereke ni yotte mo daijoubu ore ga teatsuku kaihouchuu
Demo miageta yozora ni ukanderu hito wo kuruwasu mangetsu
Douse konna karisome no deai wa ashita ni nareba mou oboetenai sa

*Choi kiken na weekend night donna SURIRU sae shatei kennai
Zenbu iwasenna yo To the break of dawn ushimitsudoki ni Good trip
Under the moon light konya DORAMA ga umareteru nda
Omae ga enji darou To the break of dawn
Ushimitsudoki ni Good dream*

Welcome to toukyou no Night side agaru shinpakusuu wa bai no bai
Kimi wa maru de ore no makenn ki wo shigeki suru yoru no datenshi
Asobi hanbun de kyoumi hanbun mezasu BEDDO no naka kyoukiranbu
Tada kono asobi no enchousen sakende herashitai hentousen
(WAOON) maru de ookami atama no naka wo fukidasu DOOPAMIN
Konya kagiri dake karuhazumi na hisokana warudakumi
Kimi no mimimoto de kossori ato de koko dette
Kudoki no monku ano te kono te
Risei to honnou no sukima de odorasareteru asa made PAOON

* repeat

Imasara ni natte Hurry up osoide mo tokei no hari wa
Juuni wo mawatteru no sa SHINDERERA gokko wa owari
Hitsuji no mure ga Make love hitsuuchi no seikou ni memamu
Surechigaizama no kanbi wa mou torimodosenai sanjikan

* repeat x2

12. "LOVE Ranbu ~Koi no Mission~"

MISSHON 1 hanpa nai kinchoukan furueru yubi de utsu MEERU
Osasoi suru dake de shijousakugo kono saki dou naru no?
MISSHON 2 are mo shikkaku kore mo shikkaku
Nando mo kinaosu T SHATSU
Hitori FAASHON SHOO semete nerau no wa kantoushou
MISSHON 3 tsugi wa kinsen saigu ni wa ichiman to issen en
Fuan da... kono itsuu wa shinkeisei "okaasan kane kashite"
MISSHON 4 kore ga moto mo kanjin toujitsu no DEETO PURANNINGU
Dekishidai de erareru kouhyouka CHEKKU suru toukyou WOOKAA

*Ano jirettai HANII dou ni ka furimukasetai ze (tokoro ga dokkoi!)
Tenpattari shikuhakku shichatte taihen (sore ga dou shita!)
Zettai Lovin' Life ga boku wo yonderu ze (tokoro ga dokkoi!)
Sugee aimai na ano ko wo otosu daisakusen (baka mitai!)
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE I love her!
Ranbu ranbu ranbu ranbu ranbu ranbu midaremau
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE I love her!
Ranbu ranbu ranbu ranbu ranbu ranbu*

MISSHON 5 machiawase no ekimae ni tsuita no wa juupunmae
Kinchou no sei de ishiki wa mourou juupun osorete ano ko ga toujou
MISSHON 6 "meshi de mo kui ni yukou ka"
CHEKKU shita toukyou WOOKAA
Sono doryoku ga minoru toki tayoru zo MISHURAN hitotsuboshi
MISSHON 7 DIINAAgo wa DORAIBU boku wa te ni ase nigiru DORAIBAA
Mukau saki wa konai da shitami shita bakka no odaiba
MISSHON 8 nanda ka ikigurushii douchuu shanai ni tamatta CO2
Maru de PIROO TOOKU demo shabette nno hotondo boku

* repeat

MISSHON 9 arekara issai renraku nai nda...
Nande darou? are ja mikansei kai? ENDORESU na hanseikai
MISSHON 10 demo akiramenai kara demo akirametakunai kara
Kitto itsuka ano ko wo tsukamu nda

* repeat

Comments

Popular posts from this blog

GReeeeN - Fight Song lyrics and translation

GReeeeN - Fight Song Wasurenaide ite donna ni hanarete mo Aenai jikan no bun anata  Kurushimu koto bakari ga ouku narisugite Dareka no sei ni shite mitaku naru yo ne Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de waratte fuzakete kokoro de hanasou Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Omoide banashi ga shitakunaru koro deshou Hanasanakya ano hi mo fuuka suru kara Doushitara ii no ka wakaranai mama sugiru Jikan wa tomaranai tte shitteru no ni ne "Samishii ne wazato awante mou kurushii na mou kurushii na" Hontou wa ima sugu ni demo anata ni aeru to ii kedo Aitai aenai kokoro ga yatsureteku Anata no imi sore wa tabun ne boku no hikari Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de utatte ano kyoku omoidasu yo MERODI Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Anata ni furetaifuretai TRANSLATION credits: πŸ‘‰πŸ‘‰ https://makikawaiik

Junho (2PM) – Fire lyrics + translation

Junho (2PM) – Fire oh baby hey neowa gati isseul ttae mada oh baby hey niga nae saranginge nollawo hyanggie jakkuman chwihae ni misoe simjangi noga oh baby hey nan geunyang niga joha nae yeopeman isseojwo geurae geureohge useojwo aicheoreom hwanasseul ttaen dadogimyeo pureojwo jiogeseo nal kkeonaejun cheonsa dasin eopseul nae mamsok byeoriya baby baby I don’t miss it get it GO I got the fire I got the fire gateun sigan soge issneun neo falling in love I got the fire I got the fire jigeumi sungane jogeumssik cheoncheonhi nae mame bureul butyeojwo I like your eyes I like your lips I think we’re thinking the same thing I think we’re thinking the same thing I’ll make you mine I’ll take you down jogeuman soneuro yeppeun ni ipsullo nal aetaewojwo oh baby hey ne nuneul bogoman isseumyeon oh baby hey biccnaneun byeoreul boneun geot gata neol ango nuneul gameumyeon ne pumeun neolpeun uju gata oh baby hey eojji nal ireohge mandeureo yeah bukkeureoum tajima

Ninomiya Kazunari - 1992*4##111 lyrics and translation

Hazukashii kara kimi ni wa angou de Okuru koto wo kimeta sou shiyou Hinto wa sou da na 'suki da yo' to ka sonna kakkoi kotoba janai Demo fushigi da na suki na hito ni mo Kirai na hito ni mo onnaji dake tsuta wa aru Kono kotoba wa sou ima na wo no tooru Yuiitsu no mahou kamo shirenai Tabun sou nanda kitto sou nanda Atarimae ni sonzai suru mono nanda Dakara boku wa sore wo tokubetsu ni shitanda Hossori dareni mo barenai youni Soshitara jibun dake no imi wo kangaedasu darou na Mitsukaranakute hisshi ni natte Sagasu kimi wa amari ni mo kawaii kute Hinto wa sou da na 'Gomen ne' to ka to yoku issho ni iru kamo ne Chicchai ko datte sono oya tte Dare mo ga tsukatteiru mahou nandakara Moshimo boku ni mo kodomo ga dekitara Mayowazu saisho ni kore wo oshie yo Tabun sou nanda kitto sou nanda Eien nante sonzai shinai mono dakara Ima wo zenryoku de aiserunda dakara Ashita no asatte no somo saki ni wa Ieru ima surunda hazukashigarazu sunao Moshi tatoeba