Kis my ft.2 - She! Her! Her! single lyrics + translations

Kis-My-Ft2 - SHE! HER! HER!

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her! [x2]

(KISU wo shiyou) sekai ga kawaru Kiss Kiss Kiss
(kakenukeru) sono kuchibiru no Flavor of Love
(hateshinai) Sweet Love (Your World) koi ga mai agatteku
Kiss you! Kiss me! Yeah Yeah Yeah! Kiss you!

I Don't Care sekaijuu wo teki ni mawasu hodo no
amaku (nureta) atsui (shigeki) KISU ni idakarete itai
I for You sou itsudatte subete wo kimi ni ageru
kimi no (tomadou) kokoro (KARADA) HADAKA ni shite miseru

(Wow Wow Wow) koi ga morashita (Wow Wow Wow) tameiki subete
(Wow Wow Wow) toiki ni kaeru (Wow Wow Wow)

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her! [x2]

(KISU wo shiyou) sekai ga kawaru Kiss Kiss Kiss
(kakenukeru) sono kuchibiru no Flavor of Love
(hateshinai) Sweet Love (Your World) koi ga mai agatteku
(hanasanai) mou tomaranai Kiss Kiss kiss
(hanarenai) kasanariau yo For Your Love
(atsuku naru) My Love (Your Love) ai ga moe agatteku
Kiss you! Yeah Yeah Yeah!

Don't Look Back modore yashinai kimi no naka shimikonda
awai (koi no) kodou (yuiitsu) kono yo ga motsu shinjitsu

(Wow Wow Wow) koi ga furaseta (Wow Wow Wow) namida no ame mo
(Wow Wow Wow) nomihoshita nara (Wow Wow Wow)

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!

(KISU wo shiyou) kimi no subete ni Kiss Kiss Kiss
(hibikiau) mune no oku made Sound of Love
(hateshinai) Sweet Love (Your World) koi ga mai agatteku
(itsudatte) hajimari wa sou Kiss Kiss Kiss
(kawaranai) itsu no jidai mo For Your Love
(kun to nara) With You (With Me) koi ni ochite yukeru
Kiss you!

Yeah, Baby Girl Let Me Try tokihanatte hora Yes, Your Mind
That's Right mou mayowanai de Just Like a maru de ai wa
Male Female no eien no Fight Don't Be Afraid
itsudemo Be Alright sekaijuu Do It tomannai Kiss

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her! [x4]

(KISU wo shiyou) sekai ga kawaru Kiss Kiss Kiss
(kakenukeru) sono kuchibiru no Flavor of Love
(hateshinai) Sweet Love (Your World) koi ga mai agatteku
(hanasanai) mou tomaranai Kiss Kiss kiss
(hanarenai) kasanariau yo For Your Love
(atsuku naru) My Love (Your Love) ai ga moe agatteku

(itsudatte) hajimari wa sou Kiss Kiss Kiss
(kawaranai) itsu no jidai mo For Your Love
(kun to nara) With You (With Me) koi ni ochite yukeru
Kiss you! Kiss me! Yeah Yeah Yeah! Kiss you!

TRANSLATION

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!

(Let's kiss) A kiss kiss kiss by which the world changes
(Reaching me fast) The flavour of love on your lips
(Endless) Sweet love (Your world) Love dances in the air
Kiss you! Kiss me! Yeah yeah yeah! Kiss you!

I don't care, I want to be wrapped in a kiss
So sweet, wet, passionate, stimulating that it could turn all the world into our enemies
I for you, I will give everything to you anytime
I will show you how I can strip bare your doubting heart and body

(Wow wow wow) I will change into heavy breaths
All the sighs that love made you heave

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!

(Let's kiss) A kiss kiss kiss by which the world changes
(Reaching me fast) The flavour of love on your lips
(Endless) Sweet love (Your world) Love dances in the air
(I won't let you go) This kiss kiss kiss can't be stopped anymore
(I won't go away) We'll lie on top of each other For your love
(Getting hotter) My love (Your love) Love is burning up
Kiss you! Yeah yeah yeah!

Don't look back, we can't turn back, I've already soaked into you
The light beat of love is the only truth that this world owns

(Wow Wow wow) When I've drunk the tears
That love made rain on you

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!

(Let's kiss) Kiss kiss kiss all of you
(Resounding) Deep inside our hearts, the sound of love
(Endless) Sweet love (Your world) Love dances in the air
(Always) It starts with a kiss kiss kiss
(It won't ever change) Anytime for your love
(If I'm with you) With you (with me) I can fall in love
Kiss you!

Yeah, baby girl let me try, let go, yes, your mind
That's right, don't be uncertain anymore, just like love is
Male and female's eternal flight, don't be afraid
It will always be allright, in the whole world, do it, won't stop, kiss

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!

(Let's kiss) A kiss kiss kiss by which the world changes
(Reaching me fast) The flavour of love on your lips
(Endless) Sweet love (Your world) Love dances in the air
(I won't let you go) This kiss kiss kiss can't be stopped anymore
(I won't go away) We'll lie on top of each other For your love
(Getting hotter) My love (Your love) Love is burning up
(Always) It starts with a kiss kiss kiss
(It won't ever change) Anytime for your love
(If I'm with you) With you (with me) I can fall in love
Kiss you! Kiss me! Yeah yeah yeah! Kiss you!


credits:loveandcoffee@LJ


Kis-My-Ft2 - Deep your voice

(DEEP your voice Sweet inside
DEEP your heart Feel beside)

nee ima nani shiteru?
ima sugu ni KOKO OIDE yo
taikutsu shinogi ja
monotarinai nichijou desho

'AISHITERU' toka wa PAZURU ja nai kara
kumi tateta dake ja imi wo nasanai Be cool

DEEP your voice Sweet inside
KOKORO wo nurasu youna
DEEP your heart Feel beside
toiki nagete yonde kure

Hey girl kocchi mite
keikaishin wa sutete yo
yose atsume yorimo
mijuku demo yuiitsu ga ii

KOTOBA ja katarenai shinsou de sukutteru
aijou toka iu amaku awai neiro

KEEP your truth Sleep inside
honoka ni kaoru koe ga
KEEP your heat Need beside
uruoi wo mashite yuku

semakute kurakute nan ni mo nakutemo
kimi ga iru ondo furerareru kyori ga
sore dake ga atsuku kodou sawagu

koi no monogatari nante mono ja naku
tate mae hitotsu nai sarakedashita Love song

MISS your love Be my all
kuchidzuke de hajimeyou
MISS your heart We are one
toki mo tomaru hodo tsuyoku

DEEP your voice Sweet inside
KOKORO wo nurasu youna
DEEP your heart Feel beside
toiki nagete ii tekure

ai yorimo fukai imi

TRANSLATION

Hey, what are you doing now?
Come here right away
Aren't you unsatisfied
With killing time everyday?

"I love you" is not a puzzle
It doesn't gain a meaning just by putting the pieces in the right order, Be cool

Deep your voice Sweet inside
As if I can hear your heart through it
Deep your heart Feel beside
Heave a sigh and call me

Hey girl, look at me
Throw away your wariness
Rather than a miscellany of things
I'd rather have only a unique one, even if incomplete

A sweet, delicate tone
Telling about a love
That can't be put into words
And is nestling inside the depths

Keep your truth Sleep inside
This faintly perfumed voice
Keep your heat Need beside
Is increasing its richness

Even if it's small and dark and nothing's there
The temperature that tells me you're there
A distance so close that we can touch
That's enough to make my heartbeat heat up and go wild

It's not a love story
It's an exposed love song without any pretense

Miss your love Be my all
Let's start from a kiss
Miss your heart We are one
So strongly that we could stop time
Deep your voice Sweet inside
As if I can hear your heart through it
Deep your heart Feel beside
Heave a sigh and tell me
A deeper meaning than love

credits:loveandcoffee@LJ