A.B.C-Z - Ashita no Tame ni Boku ga Iru lyrics and translation

REQUESTED BY: Vannesa Saori

A.B.C-Z - Ashita no Tame ni Boku ga Iru

Hitori de potsunto
Iro no aseta isu ni suwari
(Times on my side)
Natsukashii tango-chou
(Remember who I used to be)
`ABC' kara hajimete miyou ka

`Z ' no tsudzuki ga naku
Tochuu de owatteru
Yoku ni teru ima no boku to
(Like who I am)
Guuzen ni kidzuita kuuhaku no ichi peeji ni
Sono rakugaki, chiisaku `ganbare!' tte sa

Aruki dasu mirai ni nani ga aru?
(Uh…just forever.)
Sore wa dare mo shiranaikedo
Wakaru no wa tada hitotsu dake sa
(Ah…)
Ashita no tame ni boku ha koko ni iru

Kantanna koto sa
`ABC' kara yarinaosou
(As time goes by)
Jikan ni nagasa re
(The only things that does not change)
Daijina mono miushinatte itanda

Kimi to isu o narabe
Yume katariau hibi

Omoide ga boku o izanau
(I am at lossZero)
Mou tomadowanaide
Zero kara aruki dasou
Ima kokoro ni chikau yo ganbareru-sa!

Sagashi teru mirai wa doko ni aru?
(Uh…just forever.)
Sore wa ima mo mienaikedo
Wakaru no wa tada hitotsu dake sa
(Ah…)
Ashita no tame ni boku ha koko ni iru

Ashita to hatada matsu dake janai
Jibun jishin de aruite ku mono
Mayou hi mo toumawari no hi mo
Ashita no tame ni tsudzuite iru

Aruki dasu mirai ni nani ga aru?
(Uh…just forever.)
Sore wa dare mo shiranaikedo
Wakaru no wa tada hitotsu dake sa
(Ah…)
Ashita no tame ni boku ha koko ni iru

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

It’s so sad to be alone
While sitting on a faded chair
(Times on my side)
it feels so nostalgic with this book of words
(Remember who I used to be)
Let’s start with and do the `ABC’

There’s no continuation after `Z ‘
and it ends in the middle
you and I are similar
(Like who I am)
If you could just notice it on that blank page,
the graffiti, even if it’s small just “Go For It”

What awaits us there? just keep on walking for the future
(Uh…just forever.)
but you don’t know anyone
I understand but there’s only one
(Ah…)
cause I’m here for tomorrow

With small task
Let’s do it from `ABC’
(As time goes by)
Just to shed time
(The only things that does not change)
And we can’t lose sight of our important things

I’m sitting side by side with you
while talking about my dreams everyday

My memories invited me
(I am at lossZero)
and it’s not puzzled anymore
I’ll start to walk from zero
and I swear from my heart, I’ll do my best now!

Where you looking for your future now?
(Uh…just forever.)
Though you can’t even see it now
I understand but there’s only one
(Ah…)
cause I’m here for tomorrow

It’s not that I’m waiting just for tomorrow
but those things are just for my own self, I’ll walk
today, on that day and if I get lost, I’ll make a detour
and continue on for tomorrow

What awaits us there? just keep on walking for the future
(Uh…just forever.)
but you don’t know anyone
I understand but there’s only one
(Ah…)
cause I’m here for tomorrow