Sakurako Ohara - Muteki no Girlfriend lyrics and translation

REQUESTED BY: Ai

Sakurako Ohara - Muteki no Girlfriend

Tenki yohou wa hare
kyou wa koi no kessenbi
sowasowa shite iru kimi no senaka ni
EERU o okuru yo

'kagami ni mukatte sumairu !(^ ^)!’
emoji ga nakete kuru ne
itsu datte chanto tsunagatte iru yo
ichiban taisetsu na FRIEND

onna no ko wa dare demo kitto
attouteki ni kawaiku nareru
hajime you mae o muite hora
CHANSU o tsukamu no
nanakorobi yaoki nara joudeki
DONMAI ki ni shinai
kirakira muteki no GIRLFRIEND
daba shabadaba
shubidubi shubiduba

hoshi uranai wa maa maa
ochikonde icha damedame
kimi rashiku ike! konna toki wa
sakusen kaigi shiyou

aitsu motemote dakedo
shirigomi shite icha damedame
megane wo totta kimi wa tobikiri
suteki na MIRAKURU FRIEND

onna no ko wa itsu demo motto
attouteki ni kawaiku naritai
suhada de KYACCHI shiyou yo
CHANSU wa korekara
ichido ya nido nakushita koi mo
DONMAI ki ni shinai
kirakira muteki no GIRLFRIEND
daba shabadaba
shubi dubi shubiduba

shinkokyuu shite mou ichido hajime you
kara genki mo tama ni wa kouka teki
dareka to kurabeta tte tsumannai
jibun rashiku massugu ikite ikitai

onna no ko wa dare demo kitto
attouteki ni kawaiku nareru
kujikenai makenai de hora
CHANSU o tsukamu no
nanakorobi yaoki nara joudeki
DONMAI ki ni shinai
kirakira muteki no GRILFRIEND
daba shabadaba
issho nara dubi shubiduba

itsu made mo hora kagayaku

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

The weather forecast says it will be sunny
Today, is my battle for love
Your back is fidgeting
I’ll send this air to you

‘Smile towards the mirror !(^ ^)!’
Your emoticons came with a cry
but I’ll always be connected to you
My most important FRIEND

I’m sure that anyone, girls
can become overwhelmingly cute
Start, by facing forward, and look up
to seize this CHANCE
The alteration of life is good
Don’t mind other people
Your my glittering invincible GIRLFRIEND
daba shabadaba
shubidubi shubiduba

Well well the horoscope says
I’m so depressed
Your so naughty! What if
we must try and have strategic meeting

Just I want to see him
and it’s not I’m flinch
You’re darned so I took off your glasses
It’s nice my MIRACLE FRIEND

I’m sure there will be more girls
I want to be overwhelmingly cute
that will caught the eye even if it’s my skin
CHANCES are in the future
Even if my love were loss once, twice
I don’t mind it anymore
Your my glittering invincible GIRLFRIEND
daba shabadaba
shubidubi shubiduba

Take a deep breath to start again
it’s good and sometimes it’s effective
And if it’s boring comparing to someone
then I’ll live to straighten it

I’m sure that anyone, girls
can become overwhelmingly cute
Start, by facing forward, and look up
to seize this CHANCE
The alteration of life is good
Don’t mind other people
Your my glittering invincible GIRLFRIEND
daba shabadaba
shubidubi shubiduba

Look, it will shine forever