Skip to main content

makikawaii comments...

GOT7 – Confession Song (고백솑) lyrics + translation

Image
By
GOT7 – Confession Song (고백솑)

Subaek beon seonggonghanjeok eopsneun gobaek
Jasingami eopsneun na
Should I just go back
Bandeusi gobaekhanda malman hamyeon mwohae
In the end
Ni apeseo deul su eopsneun naui gogae

Nan niga joha I mari
Dodaeche wae eoryeounji
Mal haryeoda mallyeoda
Mal haryeoda mallyeoda
Pyeonjireul sseoseo juneun geot majeodo
Wae himi deulji
Sseodaga tto jjijeoda
Sseodaga tto jjijeoda
Neoui maeumi nawa dalla
Neoreul du beon dasin mot bolkka bwa
Geuge neomu duryeowoseo
Malhal yonggiga najil anha
Ireohge noraereul billyeo
Naui maeumeul neoege yeolge

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

Haru jongil neoui dapjangeul gidaryeo
Hoksirado mal silsu halkka bwaseo
Sseoda jiwodareul banbokhae
Naui jinsimgwan dalli mari heot naone
Geoureul bomyeo yeonseuphaedeon deurama gateun
Daesadeureun ne ape seomyeon
Kkameogeun chaero heodungdae
Nae soneun neoui son apeseo meomchishae
Simjangsoriga neoege
Deullil deusi keojine yeah

Neoui maeumi nawa dalla
Neoreul du beon dasin mot bolkka bwa
Geuge neomu duryeowoseo
Malhal yonggiga najil anha
Ireohge noraereul billyeo
Naui maeumeul neoege yeolge

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

Nae simjangeun drum soricheoreom dugeungeoryeo
Nae pumeun neoreul kkwak aneul nalman gidaryeo
Nae dallyeogeun ppalgan pyosimaneul gidarigo
Nae gobaegeun naui yonggimaneul gidaryeo
Yeojeonhi naneun sosimhan babojiman
Sumanheun bameul saemyeo sseodeon I noraega
Naui jinsimeul jeonhaejugil wonhae
Ieopon han jjogeul neoui sone
Eottae?

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

TRANSLATION

Hundreds of times, I’ve never succeeded at a confession
I have no confidence, should I just go back?
What’s the use of saying I’m gonna confess? In the end
I can’t even hold my head up in front of you

I like you, why are those words so hard to say?
I’m about to say it but I don’t, about to say it but I don’t

Why is it so hard to even write just a letter and give it to you?
I write then I erase, write then I rip it up

I’m afraid you won’t feel the same way
And that I won’t ever get to see you again
I have no courage to tell you
So I’ll open my heart to you through this song

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

All day, I wait for your response
I worry that I’ll say something wrong, so I keep writing and erasing
I keep saying things I don’t even mean
All the things I practiced in the mirror, lines from dramas
I forget them when I’m in front of you, I struggle
My hand hesitates in front of your hand
The sound of my heartbeat gets louder so you can almost hear it, yeah

I’m afraid you won’t feel the same way
And that I won’t ever get to see you again
I have no courage to tell you
So I’ll open my heart to you through this song

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

My heart is like a drum, it keeps beating
My arms just wait for the day to hold you tight
My calendar just waits for the red mark to be drawn
My confession just waits for my courage

I’m still a shy fool
But this song that I spent countless nights writing
I hope it shows you my heart
I’ll place an earphone in your hand
How is it?

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

credits: popgasa.com
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Minase Inori - Suisai Memory lyrics and translation

By
Requested by: Unlimited Subtitle Minase Inori - Suisai Memory  Suisai ga mitai ni yawaraka na TOON de warau kimi wa Donna SHIIN datte sukoshi no tokubetsu wo kureta ne Totsuzen no ame mo sono ato no niji mo zutto ne oboete iru yo Mizutama moyou ni natte oikaketa Isshun no eien mo koe mo nioi mo Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni Omoide wa itsumo kirei de naze da ka nakitaku naru Suisai no sora he to yukkuri tokete yuku kioku no iro Sotto yoru ga orite shiroi tsuki miagete aruita Sara sara koboreru natsu no sunadokei jikan ga tomareba yokatta Kimi to hanasu tabi marude mune no naka Gin-iro no ryuusei ga matataku you de Mabataki mo sezu ni yakitsukete ita yo Massugu de massugu na kimi no hikari wo Koraeta namida de nijinda negai wa ima mo koko ni Minamo ni ukabu hanabira Moeru you na yuubae no kumo Kouritsuku asa no tsumetai kesshou... Ikutsu kisetsu megutte mo Wasure wa shinai yo suisai no MEMORII Ieba yokatta na motto nando demo Konna ni mo ko...
Post a Comment
Read more

Official HIGE DANdism - Cry Baby lyrics and translation

By
Official HIGE DANdism - Cry Baby munagura wo tsukamarete kyouretsu na panchi wo kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta yohou doori no ame ni omae wa niyakete "kizuguchi ga kirei ni naru" nante uso wo tsuku itsumo kuchigenka sae umaku dekinai kuse shite saenai joudan iu na yo amari no tsumarana sa ni me ga urunda nando mo ao azadarake de namida wo nagashite nagashite fuantei na kokoro wo kata ni azukeai nagara kusarikitta baddo endo ni aragau naze darou yorokobi yorimo kokochiyoi itami zusshiri to hibiite nureta fuku ni shitauchi shinagara hareagatta kao wo miatte warau doshaburi no yoru ni chikatta ribenji munagura wo tsukami kaeshite hangeki no panchi wo kuridasu kurai janakya omae no tonari ni wa tatenai kara aite ga nande are hiyoranai nando nobasarete mo akiramenai wasureru na wasureru na to iikikase tsuzuketa no ni kasa wa iranai kara kotoba wo hitotsu kurenai ka nurui yasashisa de wa naku yowane ni okasareta mune no oku wo eguru you na kotoba wo nando mo aoazadarake...
Post a Comment
Read more

JAMOSA - Love Ain't Easy lyrics + translation

By
REQUESTED BY: TokuBoy JAMOSA - Love Ain't Easy jibun ga daikirai de jibun wo kizutsuketa kokoro ni tarinai kakera wo zutto zutto sagashite bakari datta motto kirei dattara motto hosokatta nara motto "ii ne!" no kazu fuetara anata kitto furimuite kureru kana? *GOTTA GO NOW FIND MYSELF NOW mou watashi wo nikumanai GOTTA GO NOW ima kara fumidasu kanpeki ja nai kedo itsuka jibun wo suki ni naritai...* chikadzukenai kurai anata ni akogareta jibun no risou wo katte ni dareka ni motome sonna no hontou no ai ja nai GOTTA GO NOW FIND MYSELF NOW mou anata ni tayoranai GOTTA GO NOW ima kara ugokidasu kanpeki ja nai kedo itsuka jibun ni waratte agetai... dare datte dareka ni naritakute mane shite kanchigai shite ORIGINALITY mitsuketeku watashi ni shika dekinai koto watashi ni mo ii toko aru to itsuka kidzuiteku no... GOTTA GO NOW FIND MYSELF NOW GOTTA GO *repeat (LOVE AIN'T EASY)
Post a Comment
Read more