Skip to main content

makikawaii comments...

GOT7 – Confession Song (고백솑) lyrics + translation

Image
By
GOT7 – Confession Song (고백솑)

Subaek beon seonggonghanjeok eopsneun gobaek
Jasingami eopsneun na
Should I just go back
Bandeusi gobaekhanda malman hamyeon mwohae
In the end
Ni apeseo deul su eopsneun naui gogae

Nan niga joha I mari
Dodaeche wae eoryeounji
Mal haryeoda mallyeoda
Mal haryeoda mallyeoda
Pyeonjireul sseoseo juneun geot majeodo
Wae himi deulji
Sseodaga tto jjijeoda
Sseodaga tto jjijeoda
Neoui maeumi nawa dalla
Neoreul du beon dasin mot bolkka bwa
Geuge neomu duryeowoseo
Malhal yonggiga najil anha
Ireohge noraereul billyeo
Naui maeumeul neoege yeolge

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

Haru jongil neoui dapjangeul gidaryeo
Hoksirado mal silsu halkka bwaseo
Sseoda jiwodareul banbokhae
Naui jinsimgwan dalli mari heot naone
Geoureul bomyeo yeonseuphaedeon deurama gateun
Daesadeureun ne ape seomyeon
Kkameogeun chaero heodungdae
Nae soneun neoui son apeseo meomchishae
Simjangsoriga neoege
Deullil deusi keojine yeah

Neoui maeumi nawa dalla
Neoreul du beon dasin mot bolkka bwa
Geuge neomu duryeowoseo
Malhal yonggiga najil anha
Ireohge noraereul billyeo
Naui maeumeul neoege yeolge

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

Nae simjangeun drum soricheoreom dugeungeoryeo
Nae pumeun neoreul kkwak aneul nalman gidaryeo
Nae dallyeogeun ppalgan pyosimaneul gidarigo
Nae gobaegeun naui yonggimaneul gidaryeo
Yeojeonhi naneun sosimhan babojiman
Sumanheun bameul saemyeo sseodeon I noraega
Naui jinsimeul jeonhaejugil wonhae
Ieopon han jjogeul neoui sone
Eottae?

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

TRANSLATION

Hundreds of times, I’ve never succeeded at a confession
I have no confidence, should I just go back?
What’s the use of saying I’m gonna confess? In the end
I can’t even hold my head up in front of you

I like you, why are those words so hard to say?
I’m about to say it but I don’t, about to say it but I don’t

Why is it so hard to even write just a letter and give it to you?
I write then I erase, write then I rip it up

I’m afraid you won’t feel the same way
And that I won’t ever get to see you again
I have no courage to tell you
So I’ll open my heart to you through this song

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

All day, I wait for your response
I worry that I’ll say something wrong, so I keep writing and erasing
I keep saying things I don’t even mean
All the things I practiced in the mirror, lines from dramas
I forget them when I’m in front of you, I struggle
My hand hesitates in front of your hand
The sound of my heartbeat gets louder so you can almost hear it, yeah

I’m afraid you won’t feel the same way
And that I won’t ever get to see you again
I have no courage to tell you
So I’ll open my heart to you through this song

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

My heart is like a drum, it keeps beating
My arms just wait for the day to hold you tight
My calendar just waits for the red mark to be drawn
My confession just waits for my courage

I’m still a shy fool
But this song that I spent countless nights writing
I hope it shows you my heart
I’ll place an earphone in your hand
How is it?

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

credits: popgasa.com
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Shimizu Shota - Knocks Me Off My Feet lyrics

By
Shimizu Shota - Knocks Me Off My Feet I see us in the park Strolling the summer days of imaginings in my head And words from our hearts Told only to the wind felt even without being said *I don't want to bore you with my trouble But there's something 'bout your love That makes me weak and Knocks me off my feet There's something 'bout your love That makes me weak and Knocks me off my feet Knocks me off my feet* I don't want to bore you with it Oh but I love you, I love you, I love you I don't want to bore you with it Oh but I love you, I love you, I love you More and more We lay beneath the stars Under a lovers tree that's seen through the eyes of my mind I reach out for the part Of me that lives in you that only our two hearts can find *repeat I don't want to bore you with it Oh but I love you, I love you, I love you I don't want to bore you with it Oh but I love you, I love you, I love you I don't want to bore you with it Oh but I love you, ...
Post a Comment
Read more

MEG - Sayonara, Mataitsuka lyrics + translation

By
REQUESTED BY: Chiho Sayonara, mata itsuka Sayonara, mou ichido Kanashii toka tsuraitoka son'nanjanakute Naze daro wo namida ga tomaranai yo Totsuzen no wakare ni tomadoi wo kakusenai kedo Nantonaku ko naru kiwashitetanda tell me why Sayonara, mata itsuka Doko ka de aeru yo ne kimi to sugoshita tokiwa Kokoro no naka de kienai yo zutto Bye bye, my friend don'na ni tooku Bye bye, my friend hanaretei temo Bye bye, my friend tsuyoku naru kara Mamotte kure yo ne Dare yori mo kimi janakya dame da to omou yo Karamawari de kizutsukete sabishi yo Butsukatte toki ni wa namida wo nagashita ato mo Tsuyogatte nakanaka sunao ni narenai don't know why Sayonara, mata itsuka Doko ka de aeru yo ne kimi to sugoshita tokiwa Kokoro no naka de kienai yo zutto Bye bye, my friend don'na ni tooku Bye bye, my friend hanaretei temo Bye bye, my friend tsuyoku naru kara Mamotte kure yo ne Machi no naka de futto yomigaeru kioku (uhh) Toki ga date wa kitto usureteku k...
Post a Comment
Read more

Shota Shimizu - Sorry lyrics + translation

By
Shota Shimizu - Sorry baka mitai daro? nan to naku majime ni yatte miteru kimi wa inai no ni imasara, kawattatte modoranain datte I know sou totsuzen ni kimi wa kieta imi arige na kotoba kanguru yo Where you are? konna ni omoidasu nante S### aitai yo nanjuukai mo kimi wo nakasete shimatta koto soshite mienai tokoro de ore no tame ni ganbatte kureteta no ni kizukenakatta koto hontou wa saigo, tatta hitokoto “gomen na” tte ieba yokatta no ni doushite ka na kudaranai yo na ienakattan da yume no naka fuzakeau futari kono mama machi deru nari eiga mitemo ii shi Chill suru no mo ii shi samenai mama Dreamin’ It’s easy kimi to sugosu hibi imi mo naku fusaideta koro no ore wa jiinii Ya mou aenai no ka na yoku okotta kimi ni okosareta yo na are? naiten no ka na? me wa sameta yappari mada suki tte koto mo kizuita nanjuukai mo kimi wo nakasete shimatta koto soshite mienai tokoro de ore no tame ni ganbatte kureteta no ni kizukenakatta koto hontou wa saigo, tatta hitokoto “gomen na” tte ieba yokatta...
Post a Comment
Read more