Skip to main content

makikawaii comments...

GOT7 – Confession Song (고백솑) lyrics + translation

Image
By
GOT7 – Confession Song (고백솑)

Subaek beon seonggonghanjeok eopsneun gobaek
Jasingami eopsneun na
Should I just go back
Bandeusi gobaekhanda malman hamyeon mwohae
In the end
Ni apeseo deul su eopsneun naui gogae

Nan niga joha I mari
Dodaeche wae eoryeounji
Mal haryeoda mallyeoda
Mal haryeoda mallyeoda
Pyeonjireul sseoseo juneun geot majeodo
Wae himi deulji
Sseodaga tto jjijeoda
Sseodaga tto jjijeoda
Neoui maeumi nawa dalla
Neoreul du beon dasin mot bolkka bwa
Geuge neomu duryeowoseo
Malhal yonggiga najil anha
Ireohge noraereul billyeo
Naui maeumeul neoege yeolge

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

Haru jongil neoui dapjangeul gidaryeo
Hoksirado mal silsu halkka bwaseo
Sseoda jiwodareul banbokhae
Naui jinsimgwan dalli mari heot naone
Geoureul bomyeo yeonseuphaedeon deurama gateun
Daesadeureun ne ape seomyeon
Kkameogeun chaero heodungdae
Nae soneun neoui son apeseo meomchishae
Simjangsoriga neoege
Deullil deusi keojine yeah

Neoui maeumi nawa dalla
Neoreul du beon dasin mot bolkka bwa
Geuge neomu duryeowoseo
Malhal yonggiga najil anha
Ireohge noraereul billyeo
Naui maeumeul neoege yeolge

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

Nae simjangeun drum soricheoreom dugeungeoryeo
Nae pumeun neoreul kkwak aneul nalman gidaryeo
Nae dallyeogeun ppalgan pyosimaneul gidarigo
Nae gobaegeun naui yonggimaneul gidaryeo
Yeojeonhi naneun sosimhan babojiman
Sumanheun bameul saemyeo sseodeon I noraega
Naui jinsimeul jeonhaejugil wonhae
Ieopon han jjogeul neoui sone
Eottae?

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

TRANSLATION

Hundreds of times, I’ve never succeeded at a confession
I have no confidence, should I just go back?
What’s the use of saying I’m gonna confess? In the end
I can’t even hold my head up in front of you

I like you, why are those words so hard to say?
I’m about to say it but I don’t, about to say it but I don’t

Why is it so hard to even write just a letter and give it to you?
I write then I erase, write then I rip it up

I’m afraid you won’t feel the same way
And that I won’t ever get to see you again
I have no courage to tell you
So I’ll open my heart to you through this song

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

All day, I wait for your response
I worry that I’ll say something wrong, so I keep writing and erasing
I keep saying things I don’t even mean
All the things I practiced in the mirror, lines from dramas
I forget them when I’m in front of you, I struggle
My hand hesitates in front of your hand
The sound of my heartbeat gets louder so you can almost hear it, yeah

I’m afraid you won’t feel the same way
And that I won’t ever get to see you again
I have no courage to tell you
So I’ll open my heart to you through this song

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

My heart is like a drum, it keeps beating
My arms just wait for the day to hold you tight
My calendar just waits for the red mark to be drawn
My confession just waits for my courage

I’m still a shy fool
But this song that I spent countless nights writing
I hope it shows you my heart
I’ll place an earphone in your hand
How is it?

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

credits: popgasa.com
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Fight Song lyrics and translation

By
GReeeeN - Fight Song Wasurenaide ite donna ni hanarete mo Aenai jikan no bun anata  Kurushimu koto bakari ga ouku narisugite Dareka no sei ni shite mitaku naru yo ne Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de waratte fuzakete kokoro de hanasou Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Omoide banashi ga shitakunaru koro deshou Hanasanakya ano hi mo fuuka suru kara Doushitara ii no ka wakaranai mama sugiru Jikan wa tomaranai tte shitteru no ni ne "Samishii ne wazato awante mou kurushii na mou kurushii na" Hontou wa ima sugu ni demo anata ni aeru to ii kedo Aitai aenai kokoro ga yatsureteku Anata no imi sore wa tabun ne boku no hikari Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de utatte ano kyoku omoidasu yo MERODI Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Anata ni furetaifuretai TRANSLATION credits: πŸ‘‰πŸ‘‰ https://makikawaiik...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Cassette Tape lyrics and translation

By
  SixTONES - Cassette Tape All the good things that you said Repeat in my head like cassette tapes Wish I could rewind all of the good times Damn, it hurts so bad I ‘m not breathin’ You got the air that you needed Kimi ga inai heya wa so lonely One mistake but one was just too many yeah What the hell was I supposed to do I’m used to acting like a fool Dou shitemo kese wa shinai Kimi no kaori to smile So now that it’s over Yume de namae yonda I don’t know how to get over Or say “I’m sorry” So instead of you Nari tsuzuketeru Kimi no suki na love song Don’t remind me of you Yeah All the good things that you said Repeat in my head like cassette tapes Kimi no koe kikitakute Ano hi made makimodoshite cassette tapes Wish I could rewrite, erasing the good-byes But it’s much too late So why’d you take the records that I loved You didn’t even wanna listen to them tho Kimi sagashi samayou lost and found But you said “I’m out” I wish I could take back Kimi kizutsuketa words Wakatteta no ni You...
Post a Comment
Read more

Snow Man - Grandeur lyrics and translation

By
Snow Man - Grandeur We're gonna awakening for the brand new world We're gonna take you to the brand new world (To the brand new world) We're gonna awakening for the brand new world (Get your hands up, Baby) We're gonna take you to the brand new world "The Grandeur" Get it on Get it on hajimeyou Nankou furaku no Reality Tachidomaru jikan wa nai sa Hold on, Hold on Now this time fight for liberty Shinjitsu sae nomikomu joushiki wo Break Gyakkyou no saki ni aru Answer, Oh yeah... Kensou ni umoreta chiisana yume Hands up Shout it, Shout it, Louder Yes Do it, Do it, Start it (Never give up) Genkai wo koete mo kasoku shite iku Spirit Wake up, Let's go Believe in myself Shoudou teki ni tsukisusume Don't be afraid Dare yori mo takaku tobe Take you to the sky Souzou koeta sekai wo kono te ni "The Grandeur" Souzou seyo itsuwari no nai jibun no michi Yes It's a "Grandeur"... Hey ya... Believe in myself... Hey ya... "The Grandeur"...
Post a Comment
Read more