Skip to main content

makikawaii comments...

GOT7 – Confession Song (고백솑) lyrics + translation

GOT7 – Confession Song (고백솑)

Subaek beon seonggonghanjeok eopsneun gobaek
Jasingami eopsneun na
Should I just go back
Bandeusi gobaekhanda malman hamyeon mwohae
In the end
Ni apeseo deul su eopsneun naui gogae

Nan niga joha I mari
Dodaeche wae eoryeounji
Mal haryeoda mallyeoda
Mal haryeoda mallyeoda
Pyeonjireul sseoseo juneun geot majeodo
Wae himi deulji
Sseodaga tto jjijeoda
Sseodaga tto jjijeoda
Neoui maeumi nawa dalla
Neoreul du beon dasin mot bolkka bwa
Geuge neomu duryeowoseo
Malhal yonggiga najil anha
Ireohge noraereul billyeo
Naui maeumeul neoege yeolge

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

Haru jongil neoui dapjangeul gidaryeo
Hoksirado mal silsu halkka bwaseo
Sseoda jiwodareul banbokhae
Naui jinsimgwan dalli mari heot naone
Geoureul bomyeo yeonseuphaedeon deurama gateun
Daesadeureun ne ape seomyeon
Kkameogeun chaero heodungdae
Nae soneun neoui son apeseo meomchishae
Simjangsoriga neoege
Deullil deusi keojine yeah

Neoui maeumi nawa dalla
Neoreul du beon dasin mot bolkka bwa
Geuge neomu duryeowoseo
Malhal yonggiga najil anha
Ireohge noraereul billyeo
Naui maeumeul neoege yeolge

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

Nae simjangeun drum soricheoreom dugeungeoryeo
Nae pumeun neoreul kkwak aneul nalman gidaryeo
Nae dallyeogeun ppalgan pyosimaneul gidarigo
Nae gobaegeun naui yonggimaneul gidaryeo
Yeojeonhi naneun sosimhan babojiman
Sumanheun bameul saemyeo sseodeon I noraega
Naui jinsimeul jeonhaejugil wonhae
Ieopon han jjogeul neoui sone
Eottae?

I love you, baby i, I love you
(Aju orae jeonbuteo)
I love you, baby i, I love you

TRANSLATION

Hundreds of times, I’ve never succeeded at a confession
I have no confidence, should I just go back?
What’s the use of saying I’m gonna confess? In the end
I can’t even hold my head up in front of you

I like you, why are those words so hard to say?
I’m about to say it but I don’t, about to say it but I don’t

Why is it so hard to even write just a letter and give it to you?
I write then I erase, write then I rip it up

I’m afraid you won’t feel the same way
And that I won’t ever get to see you again
I have no courage to tell you
So I’ll open my heart to you through this song

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

All day, I wait for your response
I worry that I’ll say something wrong, so I keep writing and erasing
I keep saying things I don’t even mean
All the things I practiced in the mirror, lines from dramas
I forget them when I’m in front of you, I struggle
My hand hesitates in front of your hand
The sound of my heartbeat gets louder so you can almost hear it, yeah

I’m afraid you won’t feel the same way
And that I won’t ever get to see you again
I have no courage to tell you
So I’ll open my heart to you through this song

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

My heart is like a drum, it keeps beating
My arms just wait for the day to hold you tight
My calendar just waits for the red mark to be drawn
My confession just waits for my courage

I’m still a shy fool
But this song that I spent countless nights writing
I hope it shows you my heart
I’ll place an earphone in your hand
How is it?

I love you, baby I, I love you (since a long time ago)
I love you, baby I, I love you

credits: popgasa.com

Comments

Popular posts from this blog

U-Kiss - Without You lyrics + translation

Hangul: Listen girl, what I've done to you, that was my mistake girl I can't live without you, yeah, please come back I love you, baby I miss you, baby My life is incomplete Without you, girl λ„ˆλ₯Ό λ– μ˜¬λ¦¬λ©° 써내렀간 이 λ…Έλž˜ 이제 λ„€κ²Œ λ‹€μ‹œ λΆˆλŸ¬μ€„ 순 μ—†κ² μ§€λ§Œ κ·ΈλŒ€μ˜ 손길을 λŠκ»΄λ³Έμ§€ 였래 μ˜€λŠ˜λ”°λΌ κ·ΈλŒ€κ°€ κ·Έλ¦¬μ›Œ λ°€μƒˆμ›Œ 흘린 λ‚΄ λˆˆλ¬Όλ„, oh baby girl ν•˜λ£¨μ— ν•œλ‘λ²ˆμ”© λ‹ˆ 생각에 λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ™€ μ€„λž˜ Without you λ„ˆλ¬΄ 보고싢은데 Without you λ‚  μš©μ„œν•΄μ€„λž˜ Without you λ„ˆλ§Œ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ”λ° Can't live without you Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, λŒμ•„μ™€ 쀘 Oh, oh, oh, oh, I want you to comeback girl Without you, girl λ§€ μˆœκ°„ ν•¨κ»˜ ν•˜λ˜ λ‹ˆκ°€ λ– λ‚˜κ°ˆ 쀄 λͺ°λžμ–΄ λ„ˆ λ•œμ— μ•„νŒŒ λ‚œ I want you baby girl Without you I'm lost, boo, λ‹ˆκ°€ κ·Έλ¦¬μ›Œ I miss you λͺ¨λ‘ λ‹€ μ§‘μ–΄μΉ˜μš°κ³  λŒμ•„μ™€μ€˜ λ°€μƒˆμ›Œ 흘린 λ‚΄ λˆˆλ¬Όλ„, oh baby girl ν•˜λ£¨μ— ν•œλ‘λ²ˆμ”© λ‹ˆ 생각에 λ‹€μ‹œ λŒμ•„μ™€ μ€„λž˜ Without you λ„ˆλ¬΄ 보고싢은데 Without you λ‚  μš©μ„œν•΄μ€„λž˜ Without you λ„ˆλ§Œ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ”λ° Can't live without you Oh, oh, oh, oh μ΄μ œμ•Ό μ•Œμ•˜μ–΄ λ‹ˆκ°€ λ‚˜μ˜ μ „λΆ€λž€κ±Έ Oh, oh, oh, oh λ„ˆλ¬΄λ„ κ·Έλ¦¬μ›Œ λ‹€μ‹œ λ‚΄κ²Œλ‘œ λŒμ•„μ™€μ€„λž˜ Without you λ„ˆλ¬΄ 보고싢은데 Without you λ‚  μš©μ„œν•΄μ€„λž˜ Without you λ„ˆλ§Œ μ‚¬λž‘ν•˜λŠ”λ° Can't live without you Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, λŒμ•„μ™€ 쀘 Oh, ...

Yui - Again single lyrics and translation

01 AGAIN Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku Anokoro mitai ni tte modoritai wake ja nai no Nakushite kita sora wo sagashite'ru Wakatte kuremasu you ni Gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo Tsumi no saigo wa namida ja nai yo Zutto kurushiku seotte'ku n da Deguchi mienai kanjou meiro ni Dare wo matte'ru no? Shiroi NOOTO ni tsuzutta you ni motto sunao ni hakidashitai yo Nani kara nogaretai n da ... Genjitsutte yatsu ka? Kanaeru tame ni ikite'ru n datte Wasurechai sou na yoru no mannaka Bunan ni nante yatte'rarenai kara ... Kaeru basho mo nai no Kono omoi wo keshite shimau ni wa Mada jinsei nagai desho (I'M ON THE WAY) natsukashiku naru Konna itami mo kangei jan Ayamara nakucha ikenai yo ne AH gomen ne Umaku ienakute shimpai kaketa mama datta ne Ano hi kakaeta zenbu ashita kakaeru zenbu Junban tsuketari wa shinai kara Wakatte kuremasu you ni Sotto me wo tojita'n da m...

Goose House - L.I.P lyrics and translation

REQUESTED BY: Rio Goose House - L.I.P Sakura ga maichiru eki no benchi de hirotta keitai  Odayaka na egao no anata ni deatta  Doukyuusei to wa chigau suki na cafe mo shousetsu mo  Watashi no kimochi wo ashirau shigusa mo  Sukoshi takame no rippu kuriimu  Watashi no koi no omamori  Furete mitai yo goin ni ubatte yo uma sugiru kisu de ii kara  Itsu no hika no unmei no tame watashi kawai ku iru kara  Futari wo tsunai de nee kuchibiru no firamento  Henken to yuu mamo no wa shinjitsu wo kumoraseru yo  Kodomo ja warui no watashi wa watashi  Sono kuchibiru wa majime sugiru yo  Chotto furachi de ii n janai  Hagura kasanai de norari kurari kawashite sa kyou mo monggen ni kaesu no ne  Mabuta no ura nokoru anata wo nigasanu you ni mewotojiru no  Otona ni nai mono nee oshieru yo  Suki ni natta no goin ni ubatte yo uma sugiru kisu de ii kara  Itsu no hika no unmei no tame watashi kawai ku ...