Skip to main content

makikawaii comments...

Sekai no Owari - Mermaid Rhapsody lyrics and translation

Image
By
REQUESTED BY: Lala

Sekai no Owari - Mermaid Rhapsody

Hito to sakana no hanbun zutsu
Ningyou toiu namae no kanojo wa
Mezurashii Ikimono garasu ni kakomarete sodatta

Mizu to rikuchi to hanbun zutsu
Akuariumu to yobareru sono basho wa
Kanojo ni "Fujiyuu" wo motarashita no dato "hito" wa itta

Nee, oshieteyo
"Jiyuu" wa donna mono nano?
Watashi wa anata ga ai ni kitekureru
"Fujiyuu" na kono basho ga
Totemo sukida wa

Nee, onegaiyo
Douka oshitsukenaide
Watashi wa anata ga ai ni kitekureru
"Fujiyuu" na kono basho ga
sukida wa

Maameido rapusodi
Kirameku fujiyuu na dansu hooru ni
Mou ichidou ai ni kitene

Maameido rapusodi
Kirameku fujiyuu na dansu hooru ni
Mou ichidou ai ni kitene

Koko de anata wo matteiruwa
Koyoi junpaku no dansu wo odoru kara

"Jiyuu" wo tonaeru hitotachi wa
"Ningyou wo umi ni kaesubeki" to itta
Garasu no naka kara sakendemo, nanimo todokanai

"Jiyuu" wa "Koroku" to hanbun zutsu
Kare ni aenai jiyuu na sekai he
Hikihagasareru youni karasu no soto he

Nee, oshieteyo
"Jiyuu" wa donna mono nano?
Watashi wa anata ga ai ni kitekureru
"Fujiyuu" na kono basho ga
Totemo sukida wa

Nee, wakarunoyo
"Jiyuu" ni natte hiroi sekai wo mite
Watashi wa kitto shiru koto ni naru no
Anata no kawari wa inaito

Maameido rapusodi
Kirameku fujiyuu na dansu hooru ni
Mou ichidou ai ni kitene

Maameido rapusodi
Kirameku fujiyuu na dansu hooru ni
Mou ichidou ai ni kitene

Doko ni ittara anata ni aeru?
Yoru ga aketara watashi wa mou umi no naka

Hajimete mita karasu no soto no sekai
Aa, watashi wa hitori de suihesen wo miteruwa
Nante umi wa hiroi no

Hajimete mita garasu no soto no sekai
Aa, watashi wa anata ni ichiban ni tsutaetai
Nante umi wa hiroi no

Maameido rapusodi
Kirameku jiyuu na dansu hooru
Tsugi wa watashi ga ai ni ikuwa

Maameido rapusodi
Kirameku jiyuu na dansu hooru
Tsuki wa watashi ga ai ni yukuwa

Mou matteru dake janai kara
Koyoi junpaku no dansu wo odoru kara

A half people and a half fish
She was named a mermaid
I grew up in a glass, surrounded by rare creatures
A half land and a half water
that place was called Aquarium
I told her that you have “no freedom” to be a “person”
Hey, tell me
Do you want to be “free”?
I came here just to see you
You have “no freedom” in this place
But I really like you
Hey, give me
not that kind of serious thing
I came here just to see you
You have “no freedom” in this place
I like you
Mermaid Rhapsody
Once more, come meet me
at the sparkling dance hall of non-freedom
Mermaid Rhapsody
Once more, come meet me
at the sparkling dance hall of non-freedom
I’ll be waiting for you here
cause tonight we’ll dance the pure white dance
People are chanting “freedom”
He said “a mermaid should be in the sea”
But you cried inside the glass, without reaching anything
Half of “Freedom” is “Loneliness”
You won’t be able to meet him when you’re in a free world
You’ll be outside, if the glass will be tear off
Hey, tell me
Do you want to be “free”?
I came here just to see you
You have “no freedom” in this place
But I really like you
Hey, it can be seen
the vast and wide world if you’re “free”
I’m know and I’m sure
your place is not here
Mermaid Rhapsody
Once more, come meet me
at the sparkling dance hall of non-freedom
Mermaid Rhapsody
Once more, come meet me
at the sparkling dance hall of non-freedom
Where to meet you again?
When night is dawn, I’ll be in the other sea
For the first time, even if you’re inside the glass
you see the outside world
Ah, while I’m looking at the horizon alone
just looking at the wide sea
For the first time, even if you’re inside the glass
you see the outside world
Ah, I want to tell you, you’re my best
while looking at the wide sea
Mermaid Rhapsody
Next time, I’ll go meet you
at the sparkling dance hall of freedom
Mermaid Rhapsody
Next time, I’ll go see you
at the sparkling dance hall of freedom
cause I won’t have to wait anymore
cause tonight we’ll dance the pure white dance
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more

Girl’s Day – Let’s Go lyrics + translation

By
ssodajineun haessare, siwonhan baramkkaji da modu neol wihan geoya ja himeul naebwa deoneun duryeowo malgo, dasi teolgo ireona mwo nuguna han beonjjeumeun neomeojil sudo itjanha jogeuphae hal pillyoneun eobseo cheoncheonhi gado joha neul kkumkkwowatdeon geu sunganeun hangsang ne gyeote isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae yonggi nae boneun geoya jigeumbuteo sijagiya Let’s Go Let’s Go gakkeum saenggakji motan bibarame jeojeodo ne mamui taeyangi neol ireukyeo jul geoya ne kkumi irueojil geunareul tteoollyeobwa ja hana dul sangsangmaneuro gakkawojigo itjanha ne gyeote hangsang isseojulge cheoncheonhi gado joha saeropge pyeolchyeojil naeiri jigeum ne ape isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Mad Love lyrics

By
 SixTONES - Mad Love Mad love, That’s all I want Mad love Oh yeah, Mad love, Mad love I’ve been fallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya Cuz I wanna get a taste of you like every night Now IΚΌ m fiending for ya, Fiending for ya, Fiending for ya Let me touch your body, Cuz I wanna be y our vice Woo baby, Baby, Let’s ride, Cuz I’m feeling your style Tell me what you like, Wanna have you all night Woo, Let me treat you good Woo, Let me love you like I should Just turn me on I’m waiting for your love now Baby, We can get down Let me have it cuz I want you bad All I need is one chance Wanna make you all mine If you’re ready, Let’s go all the way, Oh We can spend a night, Let me freak you right I’m gonna keep it one hundred I wanna know how you want it Mad love, All I want, All I want Baby, Give me all your love, That’s all I want (All I want) All I want, All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love We’re making lo-lo-love Come get you, Ready or n...
Post a Comment
Read more