Skip to main content

makikawaii comments...

WINNER – Sentimental (μ„ΌμΉ˜ν•΄) lyrics + translation

Image
By
WINNER – Sentimental (μ„ΌμΉ˜ν•΄)

bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien

Bed time story
bulleojwo jajangga
jamdeulgo sipeodo
yangdeuri meolli domangga
changmun budithaneun soriga
cheondungi deusi
museowo oneul bam
jangi ullyeo bam yeoldusi

dareun naege insahaedo
oneureun byeollo bangapji anha
meoril heundeulmyeon eojireowo
nae gyeote amudo eopjanha
gamjeongeun lowhande
nan ujukkaji gagopa
i mam nuga arajulkka
jukgo sipeo malloman

bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien

geunyang haneure tteo ineun
byeori doegopa
amugeotdo an haedo
seuseuro bicheul naejanha
eoduwojin bamgwa gachi
eoduwojin maeum
oerowo witaerowo
nuga nal arajulkka

gwaenhi eoulliji anhneun jaejeu
eumageul teureoyo reichalseugatchi
biga nareul jeoksideut
eumak sorin ullyeo peojyeo
gwieseo balkkeutkkaji
josimhae josimhae SNS
gamseonge chwihae heosseori jeokji anhgi
hyeolgi wangseonghan maeume
jeon yeojachinguhante jeonhwa anhgi

bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien

japhiji anha
(ije wa huhoehaedo)
nune boiji anha
(amuri aereul sseodo)
urineun yeongwonhi
haengbokhal sun eopgetji

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien

bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo

TRANSLATION

When night comes, without fail
This feeling comes to me
I feel resentful for some reason
So I try calling you again
In case you feel the same way

I’m sentimental right now
I’m just looking at the ceiling
Even if I draw a picture on an empty space, it doesn’t matter
I’m a bit sentimental
My small room feels so big today
Too big to lay down by myself

Bed time story
Sing me a lullaby
I wanna fall asleep
But the sheep are running far away
The sounds against the window
Are like thunder
I’m afraid tonight
The clock strikes twelve

The moon says hi to me
But I’m not happy to see it today
If I shake my head, I get dizzy
No one is next to me
My emotions are on low
But I wanna go as high as space
Who will know my heart?
I wanna die

When night comes, without fail
This feeling comes to me
I feel resentful for some reason
So I try calling you again
In case you feel the same way

I’m sentimental right now
I’m just looking at the ceiling
Even if I draw a picture on an empty space, it doesn’t matter
I’m a bit sentimental
My small room feels so big today
Too big to lay down by myself

I just wanna be a star floating in the sky
Then even if I don’t do anything
I’d shine a light by myself
Like the darkened night, my heart is dark too
I’m lonely, this is dangerous
Who will know?

I turn on some jazz like Ray Charles
Though it never fit me
As if rain was drenching me
The music rings out
From my ears to my toes
Be careful, be careful SNS
Don’t write stupid things because of your emotions
Don’t be too rash and call your ex-girlfriend

When night comes, without fail
This feeling comes to me
I feel resentful for some reason
So I try calling you again
In case you feel the same way

I’m sentimental right now
I’m just looking at the ceiling
Even if I draw a picture on an empty space, it doesn’t matter
I’m a bit sentimental
My small room feels so big today
Too big to lay down by myself

I can’t do anything
(Even if I’m regretting right now)
I can’t see anything
(No matter how hard I try)
We can’t be happy forever

I’m sentimental right now
I’m just looking at the ceiling
Even if I draw a picture on an empty space, it doesn’t matter
I’m a bit sentimental
My small room feels so big today
Too big to lay down by myself

When night comes, without fail
This feeling comes to me
I feel resentful for some reason

credits: popgasa.com
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Fight Song lyrics and translation

By
GReeeeN - Fight Song Wasurenaide ite donna ni hanarete mo Aenai jikan no bun anata  Kurushimu koto bakari ga ouku narisugite Dareka no sei ni shite mitaku naru yo ne Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de waratte fuzakete kokoro de hanasou Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Omoide banashi ga shitakunaru koro deshou Hanasanakya ano hi mo fuuka suru kara Doushitara ii no ka wakaranai mama sugiru Jikan wa tomaranai tte shitteru no ni ne "Samishii ne wazato awante mou kurushii na mou kurushii na" Hontou wa ima sugu ni demo anata ni aeru to ii kedo Aitai aenai kokoro ga yatsureteku Anata no imi sore wa tabun ne boku no hikari Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de utatte ano kyoku omoidasu yo MERODI Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Anata ni furetaifuretai TRANSLATION credits: πŸ‘‰πŸ‘‰ https://makikawaiik...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Cassette Tape lyrics and translation

By
  SixTONES - Cassette Tape All the good things that you said Repeat in my head like cassette tapes Wish I could rewind all of the good times Damn, it hurts so bad I ‘m not breathin’ You got the air that you needed Kimi ga inai heya wa so lonely One mistake but one was just too many yeah What the hell was I supposed to do I’m used to acting like a fool Dou shitemo kese wa shinai Kimi no kaori to smile So now that it’s over Yume de namae yonda I don’t know how to get over Or say “I’m sorry” So instead of you Nari tsuzuketeru Kimi no suki na love song Don’t remind me of you Yeah All the good things that you said Repeat in my head like cassette tapes Kimi no koe kikitakute Ano hi made makimodoshite cassette tapes Wish I could rewrite, erasing the good-byes But it’s much too late So why’d you take the records that I loved You didn’t even wanna listen to them tho Kimi sagashi samayou lost and found But you said “I’m out” I wish I could take back Kimi kizutsuketa words Wakatteta no ni You...
Post a Comment
Read more

Snow Man - Grandeur lyrics and translation

By
Snow Man - Grandeur We're gonna awakening for the brand new world We're gonna take you to the brand new world (To the brand new world) We're gonna awakening for the brand new world (Get your hands up, Baby) We're gonna take you to the brand new world "The Grandeur" Get it on Get it on hajimeyou Nankou furaku no Reality Tachidomaru jikan wa nai sa Hold on, Hold on Now this time fight for liberty Shinjitsu sae nomikomu joushiki wo Break Gyakkyou no saki ni aru Answer, Oh yeah... Kensou ni umoreta chiisana yume Hands up Shout it, Shout it, Louder Yes Do it, Do it, Start it (Never give up) Genkai wo koete mo kasoku shite iku Spirit Wake up, Let's go Believe in myself Shoudou teki ni tsukisusume Don't be afraid Dare yori mo takaku tobe Take you to the sky Souzou koeta sekai wo kono te ni "The Grandeur" Souzou seyo itsuwari no nai jibun no michi Yes It's a "Grandeur"... Hey ya... Believe in myself... Hey ya... "The Grandeur"...
Post a Comment
Read more