Skip to main content

makikawaii comments...

WINNER – Sentimental (μ„ΌμΉ˜ν•΄) lyrics + translation

Image
By
WINNER – Sentimental (μ„ΌμΉ˜ν•΄)

bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien

Bed time story
bulleojwo jajangga
jamdeulgo sipeodo
yangdeuri meolli domangga
changmun budithaneun soriga
cheondungi deusi
museowo oneul bam
jangi ullyeo bam yeoldusi

dareun naege insahaedo
oneureun byeollo bangapji anha
meoril heundeulmyeon eojireowo
nae gyeote amudo eopjanha
gamjeongeun lowhande
nan ujukkaji gagopa
i mam nuga arajulkka
jukgo sipeo malloman

bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien

geunyang haneure tteo ineun
byeori doegopa
amugeotdo an haedo
seuseuro bicheul naejanha
eoduwojin bamgwa gachi
eoduwojin maeum
oerowo witaerowo
nuga nal arajulkka

gwaenhi eoulliji anhneun jaejeu
eumageul teureoyo reichalseugatchi
biga nareul jeoksideut
eumak sorin ullyeo peojyeo
gwieseo balkkeutkkaji
josimhae josimhae SNS
gamseonge chwihae heosseori jeokji anhgi
hyeolgi wangseonghan maeume
jeon yeojachinguhante jeonhwa anhgi

bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien

japhiji anha
(ije wa huhoehaedo)
nune boiji anha
(amuri aereul sseodo)
urineun yeongwonhi
haengbokhal sun eopgetji

na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeotdo eomneun batange
geurim geuryeobwatja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neorbeo
honja nuwoitgien

bami doemyeon eogimeobsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo

TRANSLATION

When night comes, without fail
This feeling comes to me
I feel resentful for some reason
So I try calling you again
In case you feel the same way

I’m sentimental right now
I’m just looking at the ceiling
Even if I draw a picture on an empty space, it doesn’t matter
I’m a bit sentimental
My small room feels so big today
Too big to lay down by myself

Bed time story
Sing me a lullaby
I wanna fall asleep
But the sheep are running far away
The sounds against the window
Are like thunder
I’m afraid tonight
The clock strikes twelve

The moon says hi to me
But I’m not happy to see it today
If I shake my head, I get dizzy
No one is next to me
My emotions are on low
But I wanna go as high as space
Who will know my heart?
I wanna die

When night comes, without fail
This feeling comes to me
I feel resentful for some reason
So I try calling you again
In case you feel the same way

I’m sentimental right now
I’m just looking at the ceiling
Even if I draw a picture on an empty space, it doesn’t matter
I’m a bit sentimental
My small room feels so big today
Too big to lay down by myself

I just wanna be a star floating in the sky
Then even if I don’t do anything
I’d shine a light by myself
Like the darkened night, my heart is dark too
I’m lonely, this is dangerous
Who will know?

I turn on some jazz like Ray Charles
Though it never fit me
As if rain was drenching me
The music rings out
From my ears to my toes
Be careful, be careful SNS
Don’t write stupid things because of your emotions
Don’t be too rash and call your ex-girlfriend

When night comes, without fail
This feeling comes to me
I feel resentful for some reason
So I try calling you again
In case you feel the same way

I’m sentimental right now
I’m just looking at the ceiling
Even if I draw a picture on an empty space, it doesn’t matter
I’m a bit sentimental
My small room feels so big today
Too big to lay down by myself

I can’t do anything
(Even if I’m regretting right now)
I can’t see anything
(No matter how hard I try)
We can’t be happy forever

I’m sentimental right now
I’m just looking at the ceiling
Even if I draw a picture on an empty space, it doesn’t matter
I’m a bit sentimental
My small room feels so big today
Too big to lay down by myself

When night comes, without fail
This feeling comes to me
I feel resentful for some reason

credits: popgasa.com
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

By
Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...
5 comments
Read more

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

By
credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...
3 comments
Read more

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

By
Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...
2 comments
Read more