Skip to main content

makikawaii comments...

GReeeeN - DREAM lyrics + translation

GReeeeN - DREAM

bokura kono hiroi hoshi de honki de ikite iru kara yume wo mite
sore wo mata kurikaeshite omoi omoi wo tsunagi mata ikiteku
demo mata tsumazuitari tachidomattari suru koto mo aru darou ga
sore mo subete kate to nari tonari ni iru kara sa mata aruke yo

*Hey yo! michi wo miushinatte naite nantenaide
mata KUSAttenaide egao misete
jinsei kimeru kagi wa kimi no te no naka
saa wakachiai tsumugiai bokura to yume wo*

**hitori hitori ga motsu sono ookina kibou toiu takara mono ga
kimi no tonari no hito no egao to nari
dare mo kare mo ga motsu sono chiisana kokoro no naka no te no hira wo saa nigirishime
akiramenaide ike yo
dou ka kono koe todoke yo kimi ga sono kimochi wo wasurenaide ite
ima kanawanu omoi mo itsuka wa kanau kara**

hibi wo ikinuite iku tame mae wo mukitsudzukeru koto wa tsurakute
itsumo sono kurikaeshi de damashi damashi ni jibun misugoshite iku
genkai kanjiru kehai DEKAI sekai ni umoresou ni nari mirai
shidai ni nomikomaresou de maketakuwanai no sa yo! tachiagare yo!

*repeat
**repeat

mayoi nagara demo susumou!

hitori hitori ga motsu sono ookina kibou toiu takara mono ga
kimi no tonari no hito no egao to nari
dare mo kare mo ga motsu sono chiisana kokoro no naka no te no hira wo saa nigirishime
akiramenaide ike yo
mawari mawatte iku hibi no naka de miushinai nakushita mono wo wasurenaide ne
sore wo wasurenaide ne
dou ka kono koe todoke yo kimi ga sono kimochi wasurenaide ite
ima kanawanu omoi mo itsuka wa kanau kara

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com

Because we are seriously living under the stars, in this broad earth, we keep on dreaming
I will still repeat it again and connect it with my thoughts to live again
But there are things that makes you stop and stumble
Everything is wide and it's next to your door, but let's keep on walking again

*Hey yo! Never cry when you lose sight of the way
Just don't give up and let me see your smile
The key to decide your life lies in your hand
Let's keep on sharing, spinning and dreaming together*

**Each of us maybe a big one have treasures of hope that becomes
a smile of the person next to you
Everyone may have a small heart but can grasp your hand into their hearts for
you not to give up
I don't want to forget this feeling, I want to deliver this voice to you
The feeling that it will change and will come true someday!**

It's hard for you to keep on going forward just to survive my days
Always making repetitions and overlooking of myself
The feeling of having limited things, being buried into the world and future
I will gradually be swallowed but I don't want to give up and be defeated! Stand Up!

*repeat
**repeat

Let's move ahead and it will come true someday!

*Each of us maybe a big one have treasures of hope that becomes
a smile of the person next to you
Everyone may have a small heart but can grasp your hand into their hearts for
you not to give up
Don't forget of what you lost in those days
don't forget about it
I don't want to forget this feeling, I want to deliver this voice to you
The feeling that it will change and will come true someday!**

Comments

Popular posts from this blog

Superfly - Goodbye lyrics and translation

REQUESTED BY: RaLpH Superfly - Goodbye Zawameki wa kieru darou kokoro kara tooku Yoake made niji no you ni tsudzuiteku michi wo hashiru toki GUBBAI aeru to ii ne Tada kinou no you ni Asahi wo matsu sora ni wa towa ni owaranai uta wo Mayowazu koko de aeru you ni zutto nokoshite oku yo Kimi to ita jikan ga ima, kurikaeshi watashi ni toitsudzukeru GUBBAI aiseba ii sa Tada sore de ii no darou Ushinau koto wo osorezu, mikaeri wo ki ni sezu, itsumo Hito no naka de mogaki, nayami, ai ni sawaru tame ni Tsukeppanashi no NYUUSU ga INTAACHENJI wo nagareru Heiwa na yoru ga kiseki ni omoeru Chijou ni umarete kita nara, kakegaenai mono wo shiru nara Ikiru koto wa kanashikunai Mata aeru to ii ne Sore made no sayonara Asahi wo matsu sora ni wa towa ni owaranai uta wo Mayowazu koko de aeru you ni zutto nokoshite oku yo TRANSLATION credits: http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com The noise in your heart will disappear to the distant Let's keep running on the road t...

B.A.P – What More Can I Say (뭐라고 ν• κΉŒ) lyrics + translation

B.A.P – What More Can I Say (뭐라고 ν• κΉŒ) mworago halkka ireon gibun mworago halkka na sumi meojeul deut got meojeul deut dapdaphaejigo mak buranan geo itjana malloneun jeonbu pyohyeoni andwae nega tteonan geu huro jeonbu modeunge da byeonaesseo Without you girl Without you girl neo eopsi jeongmal andoegesseo han sarameul saranghago han sarameul bonaendaneun ge irido eoryeoungeonji aratdamyeon miri aratdamyeon geu ttae mworago halkka ireon ge sarangiramyeon dasin jeongmal mot hal geot gata modeun ge tteonasseo mworago halkka ipeul otto meogeul geotto amu gwansim eopseo haru jongil jame chwihae kkumeul kkudaga malda hae mworado mareul haeyaji amu ildo eopseotdaneun deut tteonagago Without you girl Without you girl neo eopsi jeongmal andoegesseo han sarameul saranghago han sarameul bonaendaneun ge irido eoryeoungeonji aratdamyeon miri aratdamyeon geu ttae mworago halkka ireon ge sarangiramyeon dasin jeongmal mot hal geot gata nae majimagen neor...

NEWS - WORLD QUEST lyrics and translations

NewS - WORLD QUEST Ano sora ni egaita hikari no houbutsusen Oikakete kita shounen no zanzou Mujou ni hibiita fue ni kakikesare Kutsujoku teki na WANSAIDO GEEMU Hiza wo kakaete wa sora wo mita Hitori ja nai mirai wo utsushita SUTAJIAMU kara fukureagatteku kanki WEEBU wo yumemite Ano hi naita jibun ni keri tsukero Tsumi kasaneta hitotsu hitotsu wo shinjite SUTEEJI no ue he Makenai to iu kimochi aotte FAITINGU POOZU totte hitamuki ni Onaji hikari hanatsu CHIIMUMEITO Ishi aru PASU wo tsunage Senryoku gai toka zankoku na hibiki Itsumade sai koubi hashitte'n da Ushiro wo mukaitetara GOORU wa umarenai Sou nanda PUREE de shoumei suru'n da Takumashisa mo shita takasa mo naku Kanjou bakari de naita boku ni Kimi wa itta'n da zettai nigennatte koko mo tsuukaten sou omoe to Ano hi naita jibun ni keri tsukero Tsumi kasaneta hitotsu hitotsu wo shinjite SUTEEJI no ue he Makenai to iu kimochi aotte FAITINGU POOZU totte hitamuki ni Onaji hikari hanatsu CHIIMUME...