Skip to main content

makikawaii comments...

Suda Masaki - Long Hope Philia lyrics and translation

Suda Masaki - Long Hope Philia

Aruku hodo ni kutsuzoko ga yogoreteku sonna fuu ni
Bokura no tamashii mo surihereba kage tte shimau yo
Sonna toki ni omoidashite kimi ga akiramerarenai riyuu wo
Sukutta hazu ga sukuwaretakke nigitta tsumori ga nigirareta te

Amaneku tabiji ni hikari are tsuyosa ya yowasa de wa katarenaize
Tachimukau sono ippo zutsu ga kimi no yuukan sa no shouri datta
Sakebu tame ni iki wo suu you ni takaku tobu tame ni josou ga atte
Warau tame ni bokura wa naita sore wo haiboku to wa iwanai
RONGU HOUPU FIRIA

Toki wo hete wa kawatteku machinami mo tomodachi mo
Taitei wa hanarete wakaru yorubenasa wa ryouzen taru kanshou
Mashite ya jibun boku wa boku wo hanarerarenu yamashisa wo seotte
Dakara tomoyo mitodokete kure kawatta no ja naku kaeta no da

Amaneku zasetsu ni hikari are seikou, shippai ni imi wa naize
Saishuu hanashi de waratta yatsu he TOROFII to shite no HAPPII ENDO
Negawanakya kizutsukanakatta nozomanakya shitsubou mo shinakatta
Soredemo te wo nobasu kara koso no sono kizuato wo tataetamae
RONGU HOUPU FIRIA

Akiramete utagatte fusaide kitai hazure tte iwaretakke
Demo nakushita koto ga buki ni natta sore ga donzoko ni saita hana
Tooki tomoyo ima de wa mou aoi seiza sukunakarazu bokura ikiteru
Nimotsu naraba sore de juubun da

Amaneku inochi ni hikari are ikiru tame ni riyuu wa iranaize
Unadarete mo fumitodomatta soko wo SUTAATO RAIN to yobu'n da
Kyou no kimi ga waratta koto de haiboku mo muda ni wa naranakatta
Yue ni saku donzoko no hana tomoyo, sue nagai kibou wo
RONGU HOUPU FIRIA

TRANSLATION

At the end of the walk, my shoe soles are dirty.
That way, our souls also be reduced to shadows.
At that time I remembered it: the reason you didn't give up.
Though you should've saved, you were saved. Though you wanted to grasp, you were grasped.

The passing of time changed, the streets and friends too.
I know that everything meets a good bye, this patience is a obvious feeling.
What about me? I can't get apart of myself, carrying the burden.
That's why, friends we'll be sure to not change. But to return to ourselves.

In a great frustration there's light when there's a succes. There's no meaning to failures.
Those laughing at the end can take it as their trophies for a HAPPY END.
I got to hope, that I didn't make any wounds. You never suffered because you never had hopes.
Even so, I will stretch my hands out. That's why that wounds will stand up.
LONG HOPE PHILIA

Giving up, doubting, feeling, closing it all out. "broken" it's called.
But the things I lost, became a weapon to me. That became a blooming flower at the very bottom.
It's a far away friend, a shiny blue constellation.
We only need the things we have with us right now. Only that is enough for us.

For the great life, there's light. For the sake of living, I don't need a reason.
Even if you hang your head, stay on. Your feet are firm on the starting line
Because the you of today laughed, our defeats aren't in vain.
The flower, blooming in reason on the very bottom together, will be many years of hope
LONG HOPE PHILIA

credits: http://myuncompletedstory.blogspot.com/2018/06/masaki-suda-long-hope-philia-english.html

Comments

Popular posts from this blog

Centimillimental - Fuyu no Hanashi (GIVEN) lyrics and translation

Centimillimental - Fuyu no Hanashi Mada tokekirezu ni nokotta Hikage no yuki mitai na Omoi wo daite ikiteru Nee boku wa kono koi wo Donna kotoba de tojitara ii no Anata no subete ga Ashita wo nakushite Eien no naka wo samayotte iru yo Sayonara dekizu ni Tachidomatta mama no Boku to issho ni Mada tokenai mahou no you na Soretomo noroi no you na Omoi nimotsu wo kakaeteru Nee boku wa kono machi de Donna ashita wo sagaseba ii no Aa Tsumetai namida ga sora de itetsuite Yasashii furi shite maiochiru koro ni Hanareta dareka to dareka ga ita koto Tada sore dake no hanashi Anata no subete ga Katachi wo nakushitemo Eien ni boku no naka de ikiteku yo Sayonara dekizu ni Arukidasu boku to Zutto issho ni TRANSLATION Just like the snow that hasn't completely melted, In the shade I continue on with these feelings inside me Please, tell me how I'm supposed to close the door on this love Your everything has lost its tomorrow And is now wandering aroun...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...

T-Ara - Bunny Style lyric + translation

BUNNY STYLE [Qri] Boy! Can you hear, ma boy? Hey! Don' t leave me alone. * 1 [T-ara] Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style Γ— 2 [Hyomin] baibai shita ato sabishiku natte anata ni mata sugu aitaku naru So much! So so much! [Boram] No no sunao ni narenaku natte tsuitsui sokkenai messΔ“ji Tonight! To Tonight! [Areum] aitai no ima sugu ni koishikute tamaranai no [Eunjung] Bunny Style konomama ja damena no yawarana ai ja mada tarinai Love is so sweet akai hitomi ni namida Save me! Save me! [Soyeon] Bunny Style amai wana ni kakeru wa nogareru ni wa mou osoi no Me to me to te to te hanasanaide ne Stay with me! Stay with me! * 2 [T-ara] Banisuta! Banisuta! Oh! Banisuta! Bunny Style! * 1 [T-ara] Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style Baby Bunny Style [Soyeon] Lonely hitori ja sabishi sugite mune ga itakute shinja i sou yo Too much! Too Too much! [Jiyeon] No No aimaina taido no tsumetai anata o toraetai Tonight! To Tonight! [Eunjung] aitai n...