Skip to main content

makikawaii comments...

GReeeeN - Okuru kotoba lyrics + translation

GReeeeN - Okuru kotoba

Kore kara minna he okuru kotoba takusan no "namida" "egao" wo hokoreyo
Bokura rashiku asu wo mukae ni saa iza yukou

Lalala, , ,

Yume egaite wa katariatta hi ni yuuyake ni terasareta yokogao
Ano hi bokura no mainichi wa zutto tsuzuku to omotteta

Bokura marude PAZURU no PIISU hajime wa shiranai monodoushi
"Kiritsu ki wo tsuke, rei" igo subete naka fukamete kita'n da mainichi
Aa kuyashi namida mo ureshi namida tomo ni nagashita tomo he kakegae no nai hibi wo kureta

"Namida" wa minna he okuru kotoba takusan no dekigoto wo koete kyou da
Kitto mata itsuka au made saa iza yukou

Lalala, , ,

Ano hi kimi to deaete yokatta yo tokubetsu na omoide wo arigatou
Dareka ja naku kimi-tachi datta kara kyou wo mukaeta

Hitori hitori ga GOORU no chigau tabi de mezasu saki tooku
Kawaru no mo kawaranai no mo zenbu tsugi au toki ni kikasete
Aa kokoro no oku no ichiban daiji kureta tomo yo nanka attara hitori ni shinai!

"Egao" wa minna he okuru kotoba takusan no dekigoto wo koete kyou da
Kitto mata itsuka au made saa iza yukou

"Sayonara" minna he okuru kotoba takusan no dekigoto wo koete kyou da
Kitto mata itsuka au made todokeyo todokeyo
Todokeyou

"Arigatou" minna he okuru kotoba takusan no dekigoto wo koete koreta
Kitto mata itsuka au made tabi ni deru no sa

Sore ja soro soro mou ikanakucha tsugi no machi ni wa mou kimi wa inai kedo
Kyou made no zenbu zenbu wo kometa arigatou
Hontou wa samishii kedo,, mata au sono hi made

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com

My message to everyone from now on please be proud even if there are lots of "tears" and "smiles"
Let's all meet tomorrow

Lalala, , ,

A dream is drawn and an image was illuminated by the sunset on that day when we talked
I thought that our days will last forever like of that day

We are just like a PUZZLE PIECE at the beginning of the piece
Eveyday I've been acquainted to you since "I raised to stand up and thanking you"
Ah Regretful tears and irreplaceable days with my friends who ran away with happiness and tears

I can only answer you with "Tears" and that's my message to everyone
I'm sure I will meet all of you someday

Lalala, , ,

Thank you for all the special memories, It was nice meeting you of that day
I met you today because you were not like someone else

Each of us aims for different GOALS, journeys ahead of us
I won't change, let me listen to you once we meet again
Ah for my bestfiends, you are in my heart, if there something happens I will not leave you alone!

I can only answer you with a "Smile" and that's my message to everyone
I'm sure I will meet all of you someday

I can only answer you with "Goodbyes" and that's my message to everyone
I'm sure I will meet all of you and reach reach you someday
I'll reach you

My message to everyone is "Thank You"
I'm sure I'll be going a trip again someday

Then it's time for me to go as well, I will not be in the next town anymore
Thank you for everything and for having me until today
I'm so lonely, until we meet again

Comments

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

SHOWTA - Negai Boshi lyrics and translation

REQUESTED BY: haruna boku no subete dake ja tarinainda tabun kirisugita tsume ga itai kurai gyutto te o nigitta kimi o omou dakede mune ni tojikometeta kazoekirenai kimochi ga ima sora ni nobotteku kiesouna hoshi ga mieru yo kimi no shisen tadotta migi no kata to hidari no kata hanarenai youni naranderu chigau negai onaji setsunasa de tsutaetakute todokanakute koe ni wa naranai kotoba o boku wa dakishimete iru yo hoshizora no shita de kawa o watatte kuru kaze no naka kasuka ni doko kara ka tooi machi no hanabi oto dake kikoeta warawaseyou toshite hashaide miseta kedo kimi wa hontou wa nakitakatta no wakatte ita kedo yukkuri to aruite yukou itsumo soba ni iru kara migi no hou to hidari no hou kasanaru koto nado nai keredo atatakasa wa tsurai hodo wakaru kanaetakute kanawanakute kowaresouna sono kotoba o boku wa mamoritsudzukeru yo hoshizora no shita de migi no kata to hidari no kata tameiki de sukoshi yurete iru chiisana yume tooi negai hosh...

F.T Island - Cycle lyrics + translation

F.T Island - Cycle Jitensha de oikoshita kono michi ni Ano hi to onaji iro yureru hana Reminds... Wasuretai no ni kimi no koto Kono machijuu ni kimi no kakera takusan chirabatteru yo Mou kimi wa koko ni inai no ni Omoi wa kaze ni fukarete kisetsu wa utsuri kawaru Itsuka wa kitto meguri umarekawareru Karamaru kanjou kienai kioku wa mada Sore wa tadatada takaku atsui kabe norikoete Ima yori motto hirogaru fuukei Yoku mireba ano hi to wa chigau iro Karete mo mata hana wo sakaseta no darou Mou kimi wa koko ni inai kedo Dareka to meguriaetara atarashii hana wo sakasou Itsuka wa kitto meguri umarekawareru Konomama zutto tatakau hitori kiri Toki wa CHIKUTAKU mae ni susumu nara hora boku mo Kokoro de motto waraeru you ni Turn round and round mawaru kaze kisetsu hana made Turn round and round jitensha mo boku no kokoro mo Itsuka wa kitto meguri umarekawareru Karamaru kanjou kienai kioku wa mou Dakara mada mada takaku atsui kabe norikoete Ima yori motto tsuyoi ji...