GReeeeN - Rookies
HONTO kudaranai youna mainichi kurikaesu dake no sonna hibi
betsu ni yaritai koto ga nai wake ja nai n da mousukoshi matte kure
asennai de kimi no PE-SU de ii kara hibi wo tsumikasanete
itsuka wa dareka wo kono ude de mamotte yareru higa kuru made
tatoeba chichiya haha no youni kotoba de naku koudou de shimeseru ningen wa HONTO tsuyokute
itsuka kanau kana...??
*kimi ga hashiridashita sono me no mae ni tachi fusagaru mono wa ari masuka?
hitori ja dou shiyou mo nai kabe mo daijoubu! tsuyoi jibun no 'Fight' shinjite mite!
angai MOROI! sekai wa hiroi! kidzuiteru n ja nai!?*
tatoeba mawari no hitobito subete ga dekita yatsu na wakenai
ironna yatsu ga iru naka de ironna koto ga manaberu kara
ase kaite shikuhakku shite machigai darake no yononaka de
sukoshi dake gutto kotaete ato wa shita dashite waratte yare!
bokura wa hitori ja nai kara
kimi no koto wakaru hito wa achiraya kochira ni iru kara daijoubu!
saa ippo mae he ikou!
*repeat
kimi ga hashiridashita sono me no mae ni tachi fusagaru mono wa ari masuka?
hitori ja dou shiyou mo nai kabe mo daijoubu! tsuyoi jibun no 'Fight' shinjite mite!
angai MOROI! sekai wa hiroi! kidzuiteru n ja nai!?
GAMU SHARA 'Style' misero 'Pride' dekinai n ja nai
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com
The truth is I keep on repeating what I do everyday
Just wait a little more, I don't want to do something else
Just don't be afraid to have your pace at ease and gather things everyday
until the day comes when you will be protecting someone with your arms
For instance, human beings who are able to protect themselves than words like father and mother who are really strong
I wonder if it will come true someday...??
*Is there anything that stands out in your eyes that makes you keep on running?
Don't worry about that imaginable wall! Be yourself, 'Fight' believe that your strong!
Unexpectedly became weak! the world is wide! Don't you notice it?
For instance, everyone around me didn't know what to do
Because I can learn a lot of things from different people, I was able to share it
In this world full of mistakes, we keep on struggling and making sweat
Just bear a little bit of goodness and then you can make it throughh and can laugh with your tongue out!
Because we are not alone
People are here and there who can understand you, okay!
Let'g go take one step forward!
*repeat
Is there anything that stands out in your eyes that makes you keep on running?
Don't worry about that imaginable wall! Be yourself, 'Fight' believe that your strong!
Unexpectedly became weak! the world is wide! Don't you notice it?
You can't show your 'Pride' with RECKLESS 'Style'
HONTO kudaranai youna mainichi kurikaesu dake no sonna hibi
betsu ni yaritai koto ga nai wake ja nai n da mousukoshi matte kure
asennai de kimi no PE-SU de ii kara hibi wo tsumikasanete
itsuka wa dareka wo kono ude de mamotte yareru higa kuru made
tatoeba chichiya haha no youni kotoba de naku koudou de shimeseru ningen wa HONTO tsuyokute
itsuka kanau kana...??
*kimi ga hashiridashita sono me no mae ni tachi fusagaru mono wa ari masuka?
hitori ja dou shiyou mo nai kabe mo daijoubu! tsuyoi jibun no 'Fight' shinjite mite!
angai MOROI! sekai wa hiroi! kidzuiteru n ja nai!?*
tatoeba mawari no hitobito subete ga dekita yatsu na wakenai
ironna yatsu ga iru naka de ironna koto ga manaberu kara
ase kaite shikuhakku shite machigai darake no yononaka de
sukoshi dake gutto kotaete ato wa shita dashite waratte yare!
bokura wa hitori ja nai kara
kimi no koto wakaru hito wa achiraya kochira ni iru kara daijoubu!
saa ippo mae he ikou!
*repeat
kimi ga hashiridashita sono me no mae ni tachi fusagaru mono wa ari masuka?
hitori ja dou shiyou mo nai kabe mo daijoubu! tsuyoi jibun no 'Fight' shinjite mite!
angai MOROI! sekai wa hiroi! kidzuiteru n ja nai!?
GAMU SHARA 'Style' misero 'Pride' dekinai n ja nai
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com
The truth is I keep on repeating what I do everyday
Just wait a little more, I don't want to do something else
Just don't be afraid to have your pace at ease and gather things everyday
until the day comes when you will be protecting someone with your arms
For instance, human beings who are able to protect themselves than words like father and mother who are really strong
I wonder if it will come true someday...??
*Is there anything that stands out in your eyes that makes you keep on running?
Don't worry about that imaginable wall! Be yourself, 'Fight' believe that your strong!
Unexpectedly became weak! the world is wide! Don't you notice it?
For instance, everyone around me didn't know what to do
Because I can learn a lot of things from different people, I was able to share it
In this world full of mistakes, we keep on struggling and making sweat
Just bear a little bit of goodness and then you can make it throughh and can laugh with your tongue out!
Because we are not alone
People are here and there who can understand you, okay!
Let'g go take one step forward!
*repeat
Is there anything that stands out in your eyes that makes you keep on running?
Don't worry about that imaginable wall! Be yourself, 'Fight' believe that your strong!
Unexpectedly became weak! the world is wide! Don't you notice it?
You can't show your 'Pride' with RECKLESS 'Style'
Comments
Post a Comment