Skip to main content

makikawaii comments...

Haruka Mirai - Sekai wo Owarasete lyrics and translation

Image
By

 Haruka Mirai - Sekai wo Owara sete


Kimi konomi no aji wa kihon wa usume de

Tsuyo garide uso wa igai to tsukete

Rekishi no hon'nimo seisho no naka nimo

Tachiyomi no shuukanshi nimo kore wa kakenai darou


Ah boku no koto kimi no koto

Hanashi wa tsukinai hodo

Hitorigoto mo futari ni koto tsukiru made hanasou

Ashita no koto mukashi no koto

Ima no koto shourai no koto

Fuan ni naru kai? naa kiite kure


MAI GAARUFURENDO soba ni

I rarenainara konoyo no zenbu

Mou owara sete dou natte mo ii ze

Kimi wa tabun okorukedo

SUTANDO BAI MII SUTANDO BAI MII

Kimi no tamenara akuma ni datte

Natte shimatte kamawanai no sa

Joudan? tte kimi wa kikukedo baby


Choushi no ii toko wa otagaisama de

Uranai kekka aishou saiaku sore mo warae-sou


Raise mo sono tsugi mo meguriaenai no nara

Onegai tsudzuki o nagedashite kamisama

Negaigoto wa kantan ni kanawanai koto shitterukara

Anta wa hottoite kure futari no koto


MAI GAARUFURENDO soba ni

I rarenainara konoyo no zenbu

Tsukutta nda yo unmei mo kiseki mo

Kaze mo machi mo nanimokamo

SUTANDO BAI YUU SUTANDO BAI YUU

Kimi no tame ni konoyo no zenbu

Mawatte nda ze daijoubu da ze

Kitto umaku yareru sa


Asa ni natte yoru ni natte

Kaze ni natte hoshi ni natte

Umi ni natte tori ni natte

Hana ni natte kisetsu ni natte

Oto ni notte hikari ni natte

Kage ga dekite mo kibou ni natte

Kaketa hiza o hodoku namida ni natte

Sekai o kaete kimi no boku ni natte  


TRANSLATION

credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com


The taste you like is so light

Being strong and telling lies is not what I'm expecting

In history books, in the bible too

also in weekly reading magazines

All of it, I can't write these things there


Ah the things about me, the things about you

Our stories would be endless

Let's talk about ourselves until we run out of things to talk

The things that will happen tomorrow

the things that happened in the past

The things that will happen in the future

Are you anxious about it?


MY GIRLFRIEND is beside me

I want you to stay 

My whole world will be good too

I don't care if it will be over

You probably get angry but I want you to

STAND BY ME STAND BY ME

I'll become a devil just for you

I don't mind to become one

Joke? Did you hear it baby


The place that we like are in good condition

The result of our fortune telling is we are compatible,

it seems to be laughable too


If you can't meet me in the after life or next life

Please God give us the continuation

I know my wishes won't come true instantly

You're the only hope for the two of us


MY GIRLFRIEND is beside me

I want you to stay 

I made it, our fate and miracles too

The wind and the city too, everything

STAND BY YOU STAND BY YOU

My whole world is only for you

I'm turning around and I'll be okay

I'm sure you can do it too


It will become morning, it will become night

It will become windy, it will become starry

It will become the ocean, it will become a bird

It will become a flower, it will become a miracle

We'll make some noise, it will become light

It will become a shadow, it will become hope

It will become the pain you get when you hold

your tears back from the pain in your knee

I'll become your servant to change this world

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

KG - Kanawanai Koi Demo... lyrics + translation

By
REQUESTED BY: xupcua KG - Kanawanai Koi Demo... Ooh kanawanai koi demo Ooh sore demo suki dakara Ooh tatta hitokoto dake de ii kimi no koe kikitai yo Ooh tsuyogaru egao ni wa Ooh kidzuite kurenai ne Ooh chiisana hikari demo ii shinjite mitai yo... Itsumo toori no ajikenai henji Kizutsukeru to wakatteru no ni Doushiyou mo nai Chijimaranai kyori ga modokashii Hoka no dareka wo omoi nagara Sonna hitomi de watashi wo mitsumenaide Yasashii hodo setsunaku naru kara Honto ni motomeru no wa kimi no egao na no ni Why? Sunao ni narenai ooh, I need you baby Hoka ni nanimo iranai tsuyoku dakishimetai yo Itsu ni nareba todoku no? Ooh kanawanai koi demo Ooh sore demo suki dakara Ooh tatta hitokoto dake de ii kimi no koe kikitai yo Ooh tsuyogaru egao ni wa Ooh kidzuite kurenai ne Ooh chiisana hikari demo ii shinjite mitai yo ... Sokkenai MEERU demo ii yo Aenai hi no sasayaka na shiawase Neru mae made gyutto nigitte henshin matteru Kigatsukeba mou yonaka sanji Hiraku keitai ni kimi kara no message Gir...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Hikaru, Kizashi lyrics and translation

By
 SixTONES - Hikaru, Kizashi nagai tabi no tochuu bokura wa itsumo mayoi nagara aruitekun da toki ni dareka ni tasukete morattari toki ni dareka to gutto hikareattari fumidasu tabi ni mada minu sekai ga boku wo matten da onaji yume wo egaita doushi fudou no tobira ima koso nerae mukaikaze mo hanekaesu you ni te wo kasanete hikaru, kizashi kiseki no kakera ga tsudoeba ima wo koete yuku kagi ni naru deaeta kono imi wo shinjite hitomi, utsuru keshiki wa sorezore chigatte mo kokoro wa dokoka de tsunagatteru hateshinai kono michi no saki e to tsukisusume namikaze ni momareta tte saki ga ikidomari datte butsukari tsuzuketara kabe wa kudaken da dekinai koto nante zenbu ataman naka no mousousa hajimeru koto dake ga ashita wo kaeru tomo ni mezasu mirai wa haruka tookute mo kao wo agete korogari tsuzuke ishi wo migaita akirame warui rekisen no yuusha kizu wo hokori kakan ni idome hibiku koe ni mune takanarase omoi no mama ni yureru, kizashi... hikaru, kizashi kiseki no kakera ni yadotta sorez...
Post a Comment
Read more

Yuya Matsushita - No rain, No rainbow ; Crazy Funky Holiday ; Just the way you are ; Key lyrics and translations

By
No rain, No rainbow Ate mo naku toki ga sugiteiku you na Sagashimono ga koko ni wa nai you na Dare ni demo tachidomaru hi wa kuru Aruite kita michi wo furikaerou (Sunshine, Daylight, and Moonlight) (All are watching you) Kaze ga waratteru Kitto fuan sae jounetsu ni kawaru (Your friend, Your mom, and Your lover) (Don't smile without you) Wasurenaide Donna ame mo yamu Waratte It's alright Just one life Namida mo kitto kagayaite Hikari no kakehashi e (Oli Oli Oli Oli) No rain, No rainbow Go for it Keep your style Aserazu sotto hitotsuzutsu Ashiato kizamou (Oli Oli Oli Oli) No rain, No rainbow (To shining days...) To shining days... Baby go everyday Bokura no kawaranai jijitsu wa Susumu igai mirai wa nai koto Kotae toka imi nado ga nakutemo Tochuu de ikutsumo no egao to aeru (Sunshine, Daylight, and Moonlight) (All are watching you) Kimi to boku to wa Donna hanaretemo onaji sora wo miteru (Your friend, Your mom, and Your lover) (Don't sm...
Post a Comment
Read more