Skip to main content

makikawaii comments...

Haruka Mirai - Sekai wo Owarasete lyrics and translation

 Haruka Mirai - Sekai wo Owara sete


Kimi konomi no aji wa kihon wa usume de

Tsuyo garide uso wa igai to tsukete

Rekishi no hon'nimo seisho no naka nimo

Tachiyomi no shuukanshi nimo kore wa kakenai darou


Ah boku no koto kimi no koto

Hanashi wa tsukinai hodo

Hitorigoto mo futari ni koto tsukiru made hanasou

Ashita no koto mukashi no koto

Ima no koto shourai no koto

Fuan ni naru kai? naa kiite kure


MAI GAARUFURENDO soba ni

I rarenainara konoyo no zenbu

Mou owara sete dou natte mo ii ze

Kimi wa tabun okorukedo

SUTANDO BAI MII SUTANDO BAI MII

Kimi no tamenara akuma ni datte

Natte shimatte kamawanai no sa

Joudan? tte kimi wa kikukedo baby


Choushi no ii toko wa otagaisama de

Uranai kekka aishou saiaku sore mo warae-sou


Raise mo sono tsugi mo meguriaenai no nara

Onegai tsudzuki o nagedashite kamisama

Negaigoto wa kantan ni kanawanai koto shitterukara

Anta wa hottoite kure futari no koto


MAI GAARUFURENDO soba ni

I rarenainara konoyo no zenbu

Tsukutta nda yo unmei mo kiseki mo

Kaze mo machi mo nanimokamo

SUTANDO BAI YUU SUTANDO BAI YUU

Kimi no tame ni konoyo no zenbu

Mawatte nda ze daijoubu da ze

Kitto umaku yareru sa


Asa ni natte yoru ni natte

Kaze ni natte hoshi ni natte

Umi ni natte tori ni natte

Hana ni natte kisetsu ni natte

Oto ni notte hikari ni natte

Kage ga dekite mo kibou ni natte

Kaketa hiza o hodoku namida ni natte

Sekai o kaete kimi no boku ni natte  


TRANSLATION

credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com


The taste you like is so light

Being strong and telling lies is not what I'm expecting

In history books, in the bible too

also in weekly reading magazines

All of it, I can't write these things there


Ah the things about me, the things about you

Our stories would be endless

Let's talk about ourselves until we run out of things to talk

The things that will happen tomorrow

the things that happened in the past

The things that will happen in the future

Are you anxious about it?


MY GIRLFRIEND is beside me

I want you to stay 

My whole world will be good too

I don't care if it will be over

You probably get angry but I want you to

STAND BY ME STAND BY ME

I'll become a devil just for you

I don't mind to become one

Joke? Did you hear it baby


The place that we like are in good condition

The result of our fortune telling is we are compatible,

it seems to be laughable too


If you can't meet me in the after life or next life

Please God give us the continuation

I know my wishes won't come true instantly

You're the only hope for the two of us


MY GIRLFRIEND is beside me

I want you to stay 

I made it, our fate and miracles too

The wind and the city too, everything

STAND BY YOU STAND BY YOU

My whole world is only for you

I'm turning around and I'll be okay

I'm sure you can do it too


It will become morning, it will become night

It will become windy, it will become starry

It will become the ocean, it will become a bird

It will become a flower, it will become a miracle

We'll make some noise, it will become light

It will become a shadow, it will become hope

It will become the pain you get when you hold

your tears back from the pain in your knee

I'll become your servant to change this world

Comments

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...

Shinhwa - This Love lyric + translation

Shinhwa – This Love The Red Light meomchwo beorin sigan sog neomanui hyanggi kkaeji anheul kkumgyeol cheoreom jeom jeom deo ppajyeo deureo The Green Light michyeo beorin nan neoege jilju halkka teojil deutan simjang sorin neoegeman ttwigo isseo Like Satellites And Shootings Stars taeyangeul bon byeol cheoreom ni juwireul dolgo dora tteugeo wodo dagaga neol machimnae angoseo (Holding Your Heart) nunbusige taolla We live for this love (nanana nana nanana) We live for this love (nanana nana nanana) We live for this love The firelight bulta beorin nunbiche gadhin sungan nal kkaewo jul han beonui kiseu, on sesangeul da gajil geot gata Like Satellites And Shootings Stars kkot ipeul bon beol cheoreom ni juwireul dolgo dora geochim eobsi dagaga neol machimnae angoseo (Holding Your Heart) jeo nopi nara olla We live for this love (nanana nana nanana) We live for this love (nanana nana nanana) We live for this love I can’t get enough, I can’t get off of you...

T-ara – No. 9 (Number Nine) mini album lyrics + translations

dangsineun nal neomu apeugeman haneyo byeori bitnadeon geuttae uril gieokhaeyo nae mameul gajyeogan yalmiun geu saram itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo (neombeonain) neomani nal utge haneun (neombeonain) neomani nal ulge haneun (neombeonain) neon naui teoksidogamyeon nal jikyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo nega pillyohae neombeonain neombeonain neombeonain nareul tteonaji marayo nal ijeonnayo neombeonain neombeonain neombeonain geudae eomneun na bame jamdo mot jayo a na neomu apaseo geuraeyo, a na neomu apaseo geuraeyo nae mam da gajyeogan geudaeneun eodi innayo dorawayo neombeonain jakku nal deureotda nwatda haji marayo jakku na deullyeotda nwatda himi deuneyo muhwagwa kkotto pige mandeureotdeon geuttae itjanhayo na jigeum neomu apeugeodeunyo (neombeonain) neomani nal utge haneun (neombeonain) neomani nal ulge haneun (neombeonain) neon naui teoksidogamyeon nal jikyeojun hieoro nal tteonan geudae miwoyo nega pillyohae neombeonain neombeonain ne...