Skip to main content

makikawaii comments...

Haruka Mirai - Sekai wo Owarasete lyrics and translation

 Haruka Mirai - Sekai wo Owara sete


Kimi konomi no aji wa kihon wa usume de

Tsuyo garide uso wa igai to tsukete

Rekishi no hon'nimo seisho no naka nimo

Tachiyomi no shuukanshi nimo kore wa kakenai darou


Ah boku no koto kimi no koto

Hanashi wa tsukinai hodo

Hitorigoto mo futari ni koto tsukiru made hanasou

Ashita no koto mukashi no koto

Ima no koto shourai no koto

Fuan ni naru kai? naa kiite kure


MAI GAARUFURENDO soba ni

I rarenainara konoyo no zenbu

Mou owara sete dou natte mo ii ze

Kimi wa tabun okorukedo

SUTANDO BAI MII SUTANDO BAI MII

Kimi no tamenara akuma ni datte

Natte shimatte kamawanai no sa

Joudan? tte kimi wa kikukedo baby


Choushi no ii toko wa otagaisama de

Uranai kekka aishou saiaku sore mo warae-sou


Raise mo sono tsugi mo meguriaenai no nara

Onegai tsudzuki o nagedashite kamisama

Negaigoto wa kantan ni kanawanai koto shitterukara

Anta wa hottoite kure futari no koto


MAI GAARUFURENDO soba ni

I rarenainara konoyo no zenbu

Tsukutta nda yo unmei mo kiseki mo

Kaze mo machi mo nanimokamo

SUTANDO BAI YUU SUTANDO BAI YUU

Kimi no tame ni konoyo no zenbu

Mawatte nda ze daijoubu da ze

Kitto umaku yareru sa


Asa ni natte yoru ni natte

Kaze ni natte hoshi ni natte

Umi ni natte tori ni natte

Hana ni natte kisetsu ni natte

Oto ni notte hikari ni natte

Kage ga dekite mo kibou ni natte

Kaketa hiza o hodoku namida ni natte

Sekai o kaete kimi no boku ni natte  


TRANSLATION

credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com


The taste you like is so light

Being strong and telling lies is not what I'm expecting

In history books, in the bible too

also in weekly reading magazines

All of it, I can't write these things there


Ah the things about me, the things about you

Our stories would be endless

Let's talk about ourselves until we run out of things to talk

The things that will happen tomorrow

the things that happened in the past

The things that will happen in the future

Are you anxious about it?


MY GIRLFRIEND is beside me

I want you to stay 

My whole world will be good too

I don't care if it will be over

You probably get angry but I want you to

STAND BY ME STAND BY ME

I'll become a devil just for you

I don't mind to become one

Joke? Did you hear it baby


The place that we like are in good condition

The result of our fortune telling is we are compatible,

it seems to be laughable too


If you can't meet me in the after life or next life

Please God give us the continuation

I know my wishes won't come true instantly

You're the only hope for the two of us


MY GIRLFRIEND is beside me

I want you to stay 

I made it, our fate and miracles too

The wind and the city too, everything

STAND BY YOU STAND BY YOU

My whole world is only for you

I'm turning around and I'll be okay

I'm sure you can do it too


It will become morning, it will become night

It will become windy, it will become starry

It will become the ocean, it will become a bird

It will become a flower, it will become a miracle

We'll make some noise, it will become light

It will become a shadow, it will become hope

It will become the pain you get when you hold

your tears back from the pain in your knee

I'll become your servant to change this world

Comments

Popular posts from this blog

GENERATIONS from EXILE TRIBE - Always With You lyrics and translation

REQUESTED: holy_arrow credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com GENERATIONS from EXILE TRIBE - Always With You Kitto kono sora no mukou ni ano hi egaita mirai ga zutto shinji tsudzuke tereba itsuka tomoni tadori tsukeru always with you hitori tatazunda toki ni furimukeba kimi ga ite omoi kaesu to itsudemo asu e to michibiite kureta sono te chippoke datta hibi mabushi iso no egao ni iminonai aseri kanji me wo sora shita kedo kitto sono egao ga areba nando demo tachiagareru zutto aruki tsudzuke tereba itsuka tomoni tadori tsukeru always with you tsugou no ii keshiki e to nigete bakari itatte nani ni mo kaerarenai to kokoro no yowasa kidzuka sete kureta tohou monai tabi ni kuji ke sou ni naru kedo kimi to ireba doko made mo yukeru ki ga shita yo kitto mune no itami sae mo wakeau koto dekirukara afure dasu kono omoi wo tsuyoku daite aruki dasou always with you kinou made no namida wa do not chase kao wo agete norikoete ku asu e to tsudzuku michi ni ...

B.A.P - Where Are You?/ Unplugged 2014 single lyrics + translations

B.A.P - Where Are You  jogeumeun nachseoljiman na honja yeogi wasseo haengboghae boineun salamdeul soge isseo georireul geodgo masissneun geot meoggo geureodabomyeon haruga jinaga geureonde nega eobsneun ge ajigeun naegen jogeum eosaeghae eonjena geureohdeusi hamkkeyeossneunde nega neomu bogosipeo eodini? mwohani? neon jal jinaeni? nae gyeote nega eobseunikka Lonely Lonely Day deullini? boini? nae maeumi neoege daheul su isseosseumyeon johgesseo neoui du son kkog jabgo ogiro yagsoghaessdeon got gwaensiri honjara geureonji mag nega deo saenggag na You Don't Have To Go neon hogsi gakkeumeun nal tteoollyeo nan maeil nega boyeo naeil achimdo amado neoui kkumeseo kkaelgeol naneun ajigdo Girl geureonde nega eobsneun ge ajigeun naegen jogeum eosaeghae eonjena geureohdeusi hamkkeyeossneunde nega neomu bogosipeo eodini? mwohani? neon jal jinaeni? nae gyeote nega eobseunikka Lonely Lonely Day deullini? boini? nae maeumi neoege daheul su isseosseumyeon johgesse...

Snow Man - Grandeur lyrics and translation

Snow Man - Grandeur We're gonna awakening for the brand new world We're gonna take you to the brand new world (To the brand new world) We're gonna awakening for the brand new world (Get your hands up, Baby) We're gonna take you to the brand new world "The Grandeur" Get it on Get it on hajimeyou Nankou furaku no Reality Tachidomaru jikan wa nai sa Hold on, Hold on Now this time fight for liberty Shinjitsu sae nomikomu joushiki wo Break Gyakkyou no saki ni aru Answer, Oh yeah... Kensou ni umoreta chiisana yume Hands up Shout it, Shout it, Louder Yes Do it, Do it, Start it (Never give up) Genkai wo koete mo kasoku shite iku Spirit Wake up, Let's go Believe in myself Shoudou teki ni tsukisusume Don't be afraid Dare yori mo takaku tobe Take you to the sky Souzou koeta sekai wo kono te ni "The Grandeur" Souzou seyo itsuwari no nai jibun no michi Yes It's a "Grandeur"... Hey ya... Believe in myself... Hey ya... "The Grandeur"...