Skip to main content

makikawaii comments...

Yuya Matsushita - You lyrics and translation

Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight...oh

Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight...oh

Senmei na jounetsu de
kencho o takaishite
Eien no kanosei o sagasuyo
Do you know timing nanka
Sonzai shoumei shitai yo
Make you no shinjitsu wa doko nano
Ai to hikaie ni kizu tsuite
sore demo kimi o torimodosu

You aitai kara
You ai ni yuku yo
You kimi no subete boku no mono
You tatoe dareka
And jama o shite mo
I akiramenai kono omoi wa
You hanaretete mo
You kanjiru no wa
You mune no oku de yobi au kara
You kimi no karada
And boku no koto
I toki au youni nemuru made

Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight...oh

Unmei no tokasen o countdown hajimeteru shiyo o hashiridashite tomaranai
three two one ryousokude taiyou agateyuku
saichokyu no yume wo oshiete
Sukoshi kurushi koi wa naze ka
Yakiri kimochi atsuku saseru

You mayowanai de
You shirasa nai de
You kimi wa boku o erabu kara
You ana ga hikari
And motomeru yuki
I ai wa hiraki saite yuku yo
You wasurenai de
You mitsumete ite
You boku no subete kimi no mono
You sora ga ochite
And umi ga karete
I kono sekai ga kowarete mo

Whatcha gonna do tonight for somebody?
Okay all right kimi no koto dake
Show me whatcha got mesete kure you boku ni
Kimi shidai dake boku ga chikokuni
well mada lover ga oh shit
never so naritaku nai oh baby
nani ga ate mo ude nobasarete made
datte u so fine isshouni tobidasou we so fine

bokura ga hoshii mono wa itsu mo kizu wa torikaku te tagaruyo

You aitai kara
You ai ni yuku yo
You kimi no subete boku no mono
You tatoe dareka
And jama o shite mo
I akiramenai konno omoi wa
You hanaretete mo
You kanjiru no wa
You mune no oku de yobi au kara
You kimi no karada
And boku no koto
I tokeru youni nemuru made

Ai wa itsu mo so
hikari no kigari ni
naite shimau yo negashiboshite
my love wa kimi no ho
muiteru no ni soto ikaru just tell me
you nozoita kurushimi o and futari iru imi mo sagashidasou
dakara Are you ready yumi no sekai ni sa ayundekou

Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?

TRANSLATION
credits:dtninja831

Whatcha gonna do tonight for somebody (3x)

Whatcha gonna do tonight...oh

Whatcha gonna tonight for somebody? (3x)
Whatcha gonna do tonight...oh

In the after life,
Your passion is strikingly vivid
As you search through an infinite space
Do you know time is proof of love and pain? And it exists somewhere beneath the skin
But you will get it back


Because I want to see you
I am gonna love you
You're everything to me and more
Because I can compare
And even if something gets in our way
I won’t abandon these feelings
And if you grow apart
You will feel it
Because you called out to that heart you left behind
Your body
And mine
I can solve this till I sleep

Whatcha gonna do tonight for somebody? (x3)
Whatcha gonna do tonight…oh

The countdown of fate begins as you start running and you can’t stop
Three, two, one, the sun rises in both directions
Show me this remarkable dream
Why come for a little romance?
Give me this warm feeling

Please don’t you lose your way
Please don’t you tell me about it
Because you and I chose this path
The light of this cave
And you go to find it
Let this love blossom and open up
Please don’t you forget
I have been staring at you
You’re everything, I’m yours
You’re the sky that is falling
And what gives human life
Even if the world is falling apart, I’m here

Whatcha gonna do tonight for somebody?

Okay all right, the only thing is for you
Show me whatcha got , show it to me
As soon as you come back to me
Oh shit, well you’re still my lover
Oh baby, I don’t want to become like this
What’s the point of reaching my arms out
Date u so fine
together we’ll jump out
we so fine
Hopefully one day, we can take away this pain

(*repeat)

Love is always so
Sensitive to the light
I would cry, it is the grain
Most of my love for you…
Just tell me I’m angry on the outside
We’re seeking for a meaning without suffering
So are you ready to walk this way in the world?

Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?

Comments

Popular posts from this blog

Tomohisa Yamashita - Ke Sera Sera single lyrics and translations

Yamashita Tomohisa - Ke.SERA.SERA sokonoke sokonoke MONONOKE SHIBUYA kaiki genshou kawashita amai monku ni dare mo ga yoishirete IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA sokonoke sokonoke MONONOKE touhikou IMITE-SHON urei no ame wo furaseba dare mo ga sono te wo hanasenai de *IKASAMA kami-sama oshiete, aa TSU- to KA- de wakari aitai mayakashi ayakashi ga sasou One night, two night no ai kotoba sore wa ke ke ke KE SERA SERA* yume utsutsu ka maboroshi nara itami mo wasurete yuku darou ochite wa kakeru tsuki ga miseta kagerou tokedashita machi no akari mo itazura na zawameki sae mo nomikonde shimaeba ii sa mezameta yoru ni kokoro furuwase utagoe okose KE SERA SERA! IKASAMA kami-sama ga mawasu gitai sekai ni mi wo makasete KARISUMA, karasu made odoru One night, two night no ai kotoba dakedo *repeat KE SERA SERA... TRANSLATION Ke Ke Ke Ke sera sera ...

GReeeeN - Christmas no yoru ni lyrics and translation

  GReeeeN - Christmas no yoru ni MERII KURISUMASU kimi to no machiawase sukoshi isogiashi de Hora PUREZENTO butsukenai you ni shite Kimi no egao marude hoshi no SHIRUETTO KIRA KIRA to hikaru kara Machi no akari mo konna ni kirei nanda MERII KURISUMASU soto wa samuzora bokura wa kata wo yosete Hora mou sukoshi dake aruite miyou yo Kitto atatakai'n da SHOU WINDOU no SANTAKUROOSU Dareka ga dareka wo omoi nagara yasashisa ni tsutsumareteku Shizuka na yoru Minna minna neshizumaru koro Sora kara narihibiite kuru suzu no ne wo kakusu you ni Hitotsu mata hitotsu to Chiisana yuki ga maiorite kuru Subete shiroku nare Negaigoto hitotsu kanaimasu you ni Rainen mo sono saki mo kimi to itsumademo omoi nagara MERII KURISUMASU silent night holy night TRANSLATION credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com MERRY CHRISTMAS I'm looking forward to meeting you, even if I'm a little rush. Look, this is a PRESENT, and I shouldn't have struck you with it. 🎁 Your smile is like a SILHOUETT...

NERDHEAD- Brave Heart Feat. Kana Nishino lyrics and translation

kizui teruno sono namida no wake wa demo norikoerareru ima wa sora wo miage te kimi no yoko de sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinjite Let me flashback my life marude eien noyoude honto atto iu kan ironna hyoujou shite kita and I try to smile hotondo no shunkan mune itai kuraini I wanna cry nai teta inside my eyes namida mise naiyouni tsuyoku furumatte ta moshi ichido demo toma ttarasokode games over nidome gamounai youni kanji te and I fuan ni omou mainichi mune ni dai ta risou towa hodo tooi sorega jinsei kitto minna issho de tsuraku attemo tae te tsuyoku natteku jikan kakaru kedo I'll take the chance to the last jibun shinji te jast take little step shinpai nai dattemou hitori janai kimi nosobade sono omoi wo kanji teru futari isshona ra tsuyoku nareru make souna toki koso jibun wo Believe yourself shinji te kizui teruno sono namida nowake wa demo norikoe rareru ima wa sora wo miagete Don't run away nig...