Skip to main content

makikawaii comments...

Yuya Matsushita - You lyrics and translation

Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight...oh

Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight...oh

Senmei na jounetsu de
kencho o takaishite
Eien no kanosei o sagasuyo
Do you know timing nanka
Sonzai shoumei shitai yo
Make you no shinjitsu wa doko nano
Ai to hikaie ni kizu tsuite
sore demo kimi o torimodosu

You aitai kara
You ai ni yuku yo
You kimi no subete boku no mono
You tatoe dareka
And jama o shite mo
I akiramenai kono omoi wa
You hanaretete mo
You kanjiru no wa
You mune no oku de yobi au kara
You kimi no karada
And boku no koto
I toki au youni nemuru made

Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight...oh

Unmei no tokasen o countdown hajimeteru shiyo o hashiridashite tomaranai
three two one ryousokude taiyou agateyuku
saichokyu no yume wo oshiete
Sukoshi kurushi koi wa naze ka
Yakiri kimochi atsuku saseru

You mayowanai de
You shirasa nai de
You kimi wa boku o erabu kara
You ana ga hikari
And motomeru yuki
I ai wa hiraki saite yuku yo
You wasurenai de
You mitsumete ite
You boku no subete kimi no mono
You sora ga ochite
And umi ga karete
I kono sekai ga kowarete mo

Whatcha gonna do tonight for somebody?
Okay all right kimi no koto dake
Show me whatcha got mesete kure you boku ni
Kimi shidai dake boku ga chikokuni
well mada lover ga oh shit
never so naritaku nai oh baby
nani ga ate mo ude nobasarete made
datte u so fine isshouni tobidasou we so fine

bokura ga hoshii mono wa itsu mo kizu wa torikaku te tagaruyo

You aitai kara
You ai ni yuku yo
You kimi no subete boku no mono
You tatoe dareka
And jama o shite mo
I akiramenai konno omoi wa
You hanaretete mo
You kanjiru no wa
You mune no oku de yobi au kara
You kimi no karada
And boku no koto
I tokeru youni nemuru made

Ai wa itsu mo so
hikari no kigari ni
naite shimau yo negashiboshite
my love wa kimi no ho
muiteru no ni soto ikaru just tell me
you nozoita kurushimi o and futari iru imi mo sagashidasou
dakara Are you ready yumi no sekai ni sa ayundekou

Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?

TRANSLATION
credits:dtninja831

Whatcha gonna do tonight for somebody (3x)

Whatcha gonna do tonight...oh

Whatcha gonna tonight for somebody? (3x)
Whatcha gonna do tonight...oh

In the after life,
Your passion is strikingly vivid
As you search through an infinite space
Do you know time is proof of love and pain? And it exists somewhere beneath the skin
But you will get it back


Because I want to see you
I am gonna love you
You're everything to me and more
Because I can compare
And even if something gets in our way
I won’t abandon these feelings
And if you grow apart
You will feel it
Because you called out to that heart you left behind
Your body
And mine
I can solve this till I sleep

Whatcha gonna do tonight for somebody? (x3)
Whatcha gonna do tonight…oh

The countdown of fate begins as you start running and you can’t stop
Three, two, one, the sun rises in both directions
Show me this remarkable dream
Why come for a little romance?
Give me this warm feeling

Please don’t you lose your way
Please don’t you tell me about it
Because you and I chose this path
The light of this cave
And you go to find it
Let this love blossom and open up
Please don’t you forget
I have been staring at you
You’re everything, I’m yours
You’re the sky that is falling
And what gives human life
Even if the world is falling apart, I’m here

Whatcha gonna do tonight for somebody?

Okay all right, the only thing is for you
Show me whatcha got , show it to me
As soon as you come back to me
Oh shit, well you’re still my lover
Oh baby, I don’t want to become like this
What’s the point of reaching my arms out
Date u so fine
together we’ll jump out
we so fine
Hopefully one day, we can take away this pain

(*repeat)

Love is always so
Sensitive to the light
I would cry, it is the grain
Most of my love for you…
Just tell me I’m angry on the outside
We’re seeking for a meaning without suffering
So are you ready to walk this way in the world?

Whatcha gonna do tonight for somebody?
Whatcha gonna do tonight for somebody?

Comments

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...

Yui Aragaki - Make My Day lyrics and translation

credits to: stufi105@videouncovered High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah komorebi ni tsutsumareta Machiwabiteita gogo Ah hitomi tojireba naze ka Fuwari ukabu youna Ah kaze ni nabiku kami kara Orenji no kaori Ah Ah Ah Yokan ni mitasareteru Sonna fushigi na toki Tooku no Tender Light Ima sugu Take the chance High Hatenaku hirogaru ao he Fly Te wo nobaseba todoku yo Sky It’s my day,a fine day Tada kaze ni noreba ii Try Kowarenai youni omoikiri Cry Atarashii asa mukaeru yo Smile It’s my day,a fine day Habataku kagi wa koko ni Ah tokiori futo koboreru Yuutsu na tameiki wa Ah nigai namida to tomo ni Sarari kaze ga hakobu Temaneku Tender Light Ima sugu Run & Jump High Tamerawazu Free Style de Fly Jibun rashii Start in the sky It’s my day,a fine day Tada ima wo kanjireba ii Try Ashita wo michibiku kyou wa Shine & Smile,Smile yeah Make my day Kagayaku kagi wa mune...

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me You're the only one for me atarashii machi atarashii kaze ga fuku You're the only one for me kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku Flashback memories kono mukou ni nani ga matteru no egakareta GURAFITI maru de ano hi ni kaetta mitai da ne Sometimes kodoku ni makesou ni natte Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo Somewhere dare ka ga boku wo matterunda kono hane wa yasumenai *FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made jitto shite irarenai yo kitto yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo itsumo itsu no hi mo I always be stronger mune hatte kimi ni aitai You're the only one for me* You're the only one for me konna ni tooku hanaretemo kanjiteru You're the only one for me sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai nando mo kimi wo omoidasu kedo furi...