Skip to main content

makikawaii comments...

Shimizu Shota - Love lyrics + translations

01 Love

Toumei na namida ga
Kimi no hoho wo tsutatteku
Sou, me ni mienai
Kanjitorenai itami

Sotto kaze ga fuita
Mata natsu ga chikadzuita
Setsunakute samishikute
Kimi wo sotto dakishimeta

Kimi no senaka ryoute de kanjiteta
Mou hanasanai hanasenai
Zutto kimi to ikite itai

Itami no nai ai ga areba
Donna ni raku darou
Kimi wo omoeba omou hodo
Boku wa, kimi wo kizutsukete shimau

Yawarakai hikari no naka
Kimi no te nigitteru
Bokura, issho ni itai no sa
Tatoe, nando machigatte mo...
I Love You

Zutto sagashite ita
Kimi no you na hito wo
Sou, nanimokamo
Wakachiaeru hito wo

Ima made kidzukazu ni
Toorisugite shimatte ita
Yasashisa no hitotsu zutsu
Kimi ni utaitai'n da

Yoru no kodoku osorete furueteta
Ano koro ni wa modoranai
Zutto kimi no soba ni itai

Asamoya ni shizuka ni kiete yuku hitokage wa
Kitto hitoribocchi no boku sa
Kimi wa, boku wo sukutte kureta ne

Yawarakai hikari no naka
Kimi no te nigitteru
Bokura, issho ni itai no sa
Tatoe nando machigatte mo...
I Love You

Hontou no ai nante
Ima no boku ni wa wakaranai
Dakedo kimi wo omou kokoro wa
Boku no naka de ichiban no "hontou" sa

Itami no nai ai ga areba
Donna ni raku darou
Kimi wo omoeba omou hodo
Boku wa, kimi wo kizutsukete shimau

Yawarakai hikari no naka
Kimi no te nigitteru
Bokura, issho ni itai no sa
Tatoe nando machigatte mo...
I Love You


TRANSLATION

Transparent Tears
is my invincible mode
It's like, my eyes can't see
and cannot feel this pain

The wind blew softly
and summer is fast approaching
It's painful but gently I hug you

You felt my back with both hands of mine
You want to keep it tied again
If you really want to live long

** If you want to love without pain
no matter what it would be easy
I think that if you only think about yourself
then I will be able to hurt you

* In that soft light
I held your hands
Both of us together, we can
feel the pain even in wrong times
I still love you

I've always looking for someone
like you
Like, it's everything to me
with just people sharing

Until now, you didn't noticed me
You are the one
Still I sing to you

You're so lonely at night
and shivering in fear
You want to go back to those days
where I was by your side

My figure is diminishing
in the morning
I'm sure your lonely
But still, I'm trying to see you

Repeat *

It's sure
you love me true now
that's why, I'm thinking
that inside my heart
you're the best one

Repeat **,*


02 Song for you

Itsu datte dareka ga
Anata no koto omotteru
Anata no egao ga
Dareka nitotte yuuki ni natteru

Anata to koushite
Deaeta koto
Totemo ureshikute dakedo setsunakute
Nanika nanika boku ni dekiru koto
Kangaeta sono kotae wa

Ima, dareka no tame ni
Utaeru no nara
Anata no tame ni utaitai
Sono kanashimi wo wakarenakute mo
Anata no kokoro ni yorisotte itai

Tokidoki, bokura
Tomadou hodo kodoku de
Dare no tame ni nanno tame ni
Koko ni tatte iru no ka
Wakaranaku naru ne

Konna sekai de
Deaeta koto
Kimatteta no kana
Tada no guuzen kana
Semete semete boku ni dekiru koto
Ima koko de utatteru yo

Ima, dareka no tame ni
Utaeru no nara
Anata no tame ni utaitai
Sono kanashimi wo wakarenakute mo
Anata no kokoro ni yorisotte itai

Doushite, anata no namida de
Konna ni mune ga itaku naru'n darou
Boku wa anata ga taisetsu nanda
Hitori ja nai yo boku ga iru yo

Ima, anata no tame ni
Tada sore dake ni
Boku no subete wo sosoideru
Yubisasarete mo baka ni sarete mo
Anata no omoi wo mamoru kara

Ima, dareka no tame ni
Utaeru no nara
Anata no tame ni utaitai
Sono kanashimi wo wakarenakute mo
Anata no kokoro ni yorisotte itai

TRANSLATION

Someone's always
thinking of you
Your smile
is giving courage to someone

I met you
and I felt so happy yet so painful
anything anything, I want
an answer from you

*Now, someone would sing
I'll sing this song for you
Even if this sadness be divided,
I want you to be in my heart

Sometimes, we're confused & lonely
But something to cope out
I'll stand here, so that
eveyone would understand

In this world
I met you
Did I just decided that or is
it a coincidence
At least, I can do something
Right now, I'll sing for you

Repeat *

Why are you crying?
Those pain in your heart
I will sweep it away
You are not alone, I'm here

Now, for your sake
still in pain
Even a fool like me, I will
sweep it away
Because i will fight for you

Repeat *



03 Massugu ni

Minareta egao ga aru hi totsuzen
Kyuu ni ito oshiku omoete kite
Nan darou kono kimochi wa? tte
Kore made no boku to wa kitto chigaukute
Kimi wo omou to mune ga itaku naru
Ima made no you ni hanase naku naru
Sugoku egao ga heta nanda
Suki ni natte shimatta'n da
Oboete imasu ka shinya kyuu ni
Kimi ni yobarete hanashita kyuujitsu
Shourai no koto ya nayami soudanshi,
Kyoudai mitai da marude sou kanjite ita
Sonna nichijou no subete ga kioku no oku de
Tokubetsu nanda kedo tookute Old Good Days...
Mou modoranai ano fuukei

Massugu ni ima sugu ni
Kimi ni boku no omoi wo tsutaetai
Hajimete sou omoeta hito kimi dakara
Massugu ni ima sugu ni
Kimi no iru basho he hashiritai
Kimi wo konna ni aiseru no wa boku dake da yo

Kimi no shisen no saki ni
Utsutte iru dareka no koto
Wakatte ite mo mitome takunai yo
Kimi wo hitorijime shitai
Kimi wo ushinai takunai
Tatta hito koto ga ienakute... Cry
Tanoshikatta kimi to no hibi ga
Ima wa setsunai dake tsurai dake
Baby... iitai ienai
Sou kore wa kimi no tame dake ni
Umarete kita RABU SONGU
Waratte mo ii yo utau yo okuru yo

Massugu ni ima sugu ni
Kimi ni boku no omoi wo tsutaetai
Hajimete sou omoeta hito kimi dakara
Massugu ni ima sugu ni
Kimi no iru basho he hashiritai
Kimi wo konna ni aiseru no wa boku dake da yo

Nando mo michi wo machigatta
Nando mo yume wo sute kaketa
Dakedo, donna toki demo kimi ga ita
Machigatte nai yo ne
Kimi ni koi shita koto

Massugu ni ima sugu ni
Kimi ni boku no omoi wo tsutaetai
Hajimete sou omoeta hito kimi dakara
Massugu ni ima sugu ni
Kimi no iru basho he hashiritai
Kimi wo konna ni aiseru no wa boku dake da yo

Massugu ni ima sugu ni
Kimi ni boku no omoi wo tsutaetai
Hajimete sou omoeta hito kimi dakara
Massugu ni ima sugu ni
Kimi no iru basho he hashiritai
Kimi wo konna ni aiseru no wa boku dake da yo

Boku dake da yo

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Yui - It's All Too Much/ Never Say Die lyrics and translations

ITS ALL TOO MUCH KOBARUTO iro ni kawaru yoru sa tsumetaku hikari hoshizora KOTOBAnara mou iranai kara namida ni kakureta shinjitsu wo tokiakasou suru yori konkyo mo nai uranai no hou ga mashi akari no nakunatta BENCHI de miagetara risou bakari ukabu nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukerunara ginga ni hirogaru kiseki atsumete nori koete mitai yo datte karadan naka meguru kanjou ni shihaisaretenda konnan jya dame sa nee sou deshou? SAIKORO furu mitai ni kimete koukai nante dekinai hodo tsugi no basho he to susunde itai aimai ni tsukurareta RUURU BUKKU okubyou na bun dake deokurete RAIBARU no senaka mitsudzuketanda sonna no mo tsukiakari sekirara suppadaka no kokoro kara hagureta nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukeru hodo junjou nanka ja nai arasou koto mo sakerarenai no hito karamawari kurikaesu kyoukun ni shihaisaretenda dou sureba ii no nee USO desho? kuusou bakari egaite susumenai ais...