Skip to main content

makikawaii comments...

KARA - BYE BYE HAPPY DAYS lyric + translation

01 Bye Bye Happy Days!

Nakanaide, kyō wa tabidachinohi.
Shibaraku aenakute mo, zuttozutto tomodachida yo ne.
Min’na ni deaete yokatta.
Susumu michi wa chigatte mo, yume wa akiramechadame.
Saigo no chaimu, mada narasanaide.
Zutto kakushite ita kono kimochi tsutaetai, shinkokyΕ«.
Bai bye bye namida fuite sayonara.
Hora mirai ga te maneite iru.
Issho ni sugoshita happΔ« days.
Tokei wa mō modosenaikara yukkuri mae o aruite ikou.
Magarikunetta michi no mukō, korekara mo tsudzuku happī days.
Arigatō mataauhimade.
Mataauhimade. Mataauhimade.

Omoide tsumatta arubamu, min’na no messΔ“ji
Dore mo sabishisa nokorukedo, Nakanai yo kyō wa hajimari no hi
Sorezore no shiawase kokorokara negatteru yo.
Saigo no chaimu, nari owaru kara Kanawanai to omoikonde ita kataomoi wa, yosō-gai.
Bai bye bye tewotsunaide sayonara.
Hora mirai ga hohoende iru.
JunpΕ«manpan rakkΔ« days.
Maiagaru sakura no shimo, yukkuri mae o aruite ikou.
Mabushi sugiru hikari no mukō zenbu kanau mono happī days.
Wasurenai itsu itsu made mo.
Korekara ayumu mirai, kitto nayan dari mo surudeshou.
Demo zettai daijōbu, ikutsu ni natte mo
Ima datte omotta sono basho ga Start line.
Hontōni kyō no kyōmade sasaete kurete arigatō ne.
Tsutae kirenai yo
My tsurΕ« love Ashita kara atarashΔ« hibi ganbarerukara.
Bai bye bye namida fuite sayonara.

Hora mirai ga te maneite iru.
Issho ni sugoshita happΔ« days.
Tokei wa mō modosenaikara yukkuri mae o aruite ikou.
Magarikunetta michi no mukō, korekara mo tsudzuku happī days.
Arigatō …

mataauhimade. Mataauhimade.

TRANSLATION

Don’t cry, today we’re going on a trip.
Even though we won’t see each other for a while
We’ll always always be friends.

I’m so glad to have met you all
Even if we may go separate ways
Don’t give up on your dreams

Don’t let the final chime ring
I’ve always hid these feelings but
With a deep breath I’ll let you know

Bye Bye Bye
Wipe your tears and say goodbye
See, the future is calling us
The times we had together were Happy Days
I won’t give back that time

Let’s take our time and go forward
To the other side of the zigzagging road
From here on will be more Happy Days
So thank you until the day we meet again
Until the day we meet again

This album is filled with memories
And everyone’s messages
Leaving every sadness behind

I won’t cry, today it begins.
I wish you each and every happiness
From the bottom of my heart

The final bell will stop ringing
I was sure it wouldn’t come true
I didn’t expect unrequited love

Bye Bye Bye
Hold my hand and say goodbye
See, the future is smiling at us
It’ll be smooth sailing and Happy Days
Flying high under the cherry blossoms

Let’s take our time and walk ahead
Into the dazzling light
These are my treasure, Happy Days
I won’t ever ever forget

Now I’ll walk towards the future
Even though I’m sure I’ll be worried
But I know I’ll be alright
No matter how old I get
That place where I said “Now!”
Was the starting line

Really up until today
Thank you so much for supporting me
I can’t say enough My True Love
Tomorrow starts my new days
But I’ll do my best

Bye Bye Bye
Wipe your tears and say goodbye
See, the future is calling us
The times we had together were Happy Days
I won’t give those times

Let’s take our time and go forward
To the other side of the zigzagging road
From here on will be more Happy Days
So thank you until the day we meet again
Until the day we meet again

credits:beautifulsonglyrics

Comments

Popular posts from this blog

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...

Ai - Hanabi lyrics and translation

REQUESTED BY: Aquarius Neibi Machijuu ni hirogaru yadai Toorisugiru to atatakai Hitogomi ni tada magiretai Kono keshiki wa kawaranai Minna daremo ga onaji you ni aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Kokoro ga iyasareru basho Hitotsu kurai kakuho shitai Minna no yasuragu basho wa Doko ni aru no kana… Watashi mo tsuretette anata to aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Mabataki suru shunkan Hikatte wa kieteku Minna onaji you ni Ima no jibun mo mainichi mo Daiji ni shiyou Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uc...

GReeeeN - ARI ARIGATOU lyrics + translation

GReeeeN - ARI ARIGATOU Kyou watashi ga umarete nankai me ka no kinenbi Uchi ni kaeru to PAPA to MAMA ga ite ROOSOKU bun no omoide furikaeru you ni hi wo tomoshita ne Are wa tashika gosai no uchi ni kaeru kaerimichi Koronde naiteta watashi wo daite Ichiban hoshi wo nagamete "Ashita wa hareru yo ne" tte minna de waraiatta ne Atarashii mainichi de tokidoki daiji na koto wo Wasure sou ni naru kedo anata ga iru kara Lalala,,, many ARI ARIGATOU Are wa tashika toshi no juku kara no kaerimichi de Iro iro arimashite PAPA to MAMA ni Kanashimu you na kotoba nagete Soredemo ROOSOKU ni hi ga tomotte ita'n da yo Atarashii mainichi de tokidoki daiji na koto wo Wasure sou ni naru kedo anata ga iru kara Lalala,,, many ARI ARIGATOU Kore kara saki PAPA to MAMA to ne Issho ja nai jikan ga kite Watashi mo itsuka dareka no tame ROOSOKU ni hi wo tomoshite ikeru kana Nanigenai mainichi wa anata ni mamorareteta Sonna hontou no koto ga tomosareteku'n da Atarashii mainichi de tokidoki daiji na ...