Skip to main content

makikawaii comments...

Infinite - Man in Love lyric + translation

INFINITE- MAN IN LOVE

관심 μ—†λ˜ μ‚¬λž‘ λ…Έλž  ν₯얼거리고 세상 멜둜 λ“œλΌλ§ˆλŠ” λͺ¨λ‘ λ‚΄ μ–˜κΈ° κ°™κ³ 
gwansim eopdeon sarang norael heungeolgeorigo sesang mello deuramaneun modu nae yaegi gatgo
전에 μ—†λ˜ 멋을 λ‚΄λ©° μ™Έλͺ¨μ— μ‹ κ²½ μ“°κ³  μ»€ν”Όμ˜ μ“΄ 맛을 μ•Œμ•„κ°€
jeone eopdeon meoseul naemyeo oemoe singyeong sseugo keopiui sseun maseul araga


μ‹œκ°„μ€ μ°Έ λΉ λ₯΄κ²Œ κ°€ 마음만 μ‘°κΈ‰ν•΄μ Έ κ°€κ³ 
siganeun cham ppareuge ga maeumman jogeuphaejyeo gago
λ‚΄ 곁에 λ„ˆλ₯Ό 상상해 혼자만의 μ˜ν™œ 찍어
nae gyeote neoreul sangsanghae honjamanui yeonghwal jjigeo

λ‚¨μžκ°€ μ‚¬λž‘ν•  λ•Œμ—” κΌ­ 항상 곁에 λ¨Έλ¬Όλ©΄μ„œ 늘 ν•΄μ£Όκ³  μ‹Άμ€κ²Œ μ°Έ λ§Žμ•„
namjaga saranghal ttaeen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeunge cham manha
μ‚¬λž‘μ— 빠질 땐 λ‚΄ μ‚Άμ˜ λͺ¨λ“ κ±Έ λ‹€ μ£Όκ³ μ„œ 단 ν•˜λ‚˜ κ·Έ 맘만 λ°”λž˜
sarange ppajil ttaen nae sarmui modeungeol da jugoseo dan hana geu mamman barae
μ‚¬λž‘μ— 빠질 땐
sarange ppajil ttaen

λ‚¨μžκ°€ μ‚¬λž‘ν•  λ•Œμ—” λ‚¨μžκ°€ μ‚¬λž‘ν•  λ•Œμ—”
namjaga saranghal ttaeen namjaga saranghal ttaeen

rap) 점점 λΆ‰μ–΄μ§€λŠ” 볼에 천천히 λ–¨μ–΄μ§€λŠ” λ‚΄ 고개 λ„ˆλ§Œμ„ 바라본 채 I`m On My Way
rap) jeomjeom bulgeojineun bore cheoncheonhi tteoreojineun nae gogae neomaneul barabon chae I`m On My Way
미친 λ“― λ‹¬λ €μ˜¨ λ‚΄ κ³ λ°±
michin deut dallyeoon nae gobaek
λ‚¨μžκ°€ μ‚¬λž‘ν•  땐 ν•˜λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•΄ 열을 μžƒμ–΄λ„ ν›„νšŒλ‘œ λλ‚˜μ§€ μ•Šκ²Œ
namjaga saranghal ttaen hanareul wihae yeoreul irheodo huhoero kkeutnaji anke
였늘이 끝 인 κ²ƒμ²˜λŸΌ 쀘 All I Have
oneuri kkeut in geotcheoreom jwo All I Have

μ² μ—†λŠ” μ–΄λ¦°μ• μ²˜λŸΌ κ΄œμ‹œλ¦¬ μ›ƒμŒμ΄ λ‚˜κ³ 
cheoreomneun eorinaecheoreom gwaensiri useumi nago
남듀과 λ‹€λ₯Έ λ‚˜λΌκ³  슀슀둜 μ»¨νŠΈλ‘€μ„ ν•˜μ§€
namdeulgwa dareun narago seuseuro keonteuroreul haji

λ‚¨μžκ°€ μ‚¬λž‘ν•  λ•Œμ—” κΌ­ 항상 곁에 λ¨Έλ¬Όλ©΄μ„œ 늘 ν•΄μ£Όκ³  μ‹Άμ€κ²Œ μ°Έ λ§Žμ•„
namjaga saranghal ttaeen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeunge cham manha
μ‚¬λž‘μ— 빠질 땐 λ‚΄ μ‚Άμ˜ λͺ¨λ“ κ±Έ λ‹€ μ£Όκ³ μ„œ 단 ν•˜λ‚˜ κ·Έ 맘만 λ°”λž˜
sarange ppajil ttaen nae sarmui modeungeol da jugoseo dan hana geu mamman barae
μ‚¬λž‘μ— 빠질 땐
sarange ppajil ttaen

rap) ν—€μ–΄λ‚˜μ§€ λͺ»ν•˜κ²Œ 깊이 λΉ μ§„ 채 μ±… 속 κΈ€μžκ°€ μΆ€μΆ° λ‹ˆ μ΄λ¦„μœΌλ‘œ
rap) heeonaji motage gipi ppajin chae chaek sok geuljaga chumchwo ni ireumeuro
μ˜ν™” 속 λ°°μš°μ™€ ν•˜λŠ˜ 속 λ‹¬λ§ˆμ € λ‹ˆ λͺ¨μŠ΅μœΌλ‘œ 보여
yeonghwa sok baeuwa haneul sok dalmajeo ni moseubeuro boyeo
맀일 널 κ·Έλ € λ‹ˆκ°€ λ‚΄ ν’ˆμœΌλ‘œ 와야 맘이 놓여 널 μœ„ν•œ μ•ˆμ‹μ²˜ μ ˆλŒ€ μ•ˆ 식어
maeil neol geuryeo niga nae pumeuro waya mami nohyeo neol wihan ansikcheo jeoldae an sigeo

잘 봐봐 이런 기뢄을 λŠλ‚€λ‹€λ©΄ λ„€κ²Œ λΉ μ§„κ±°μ•Ό
jal bwabwa ireon gibuneul neukkindamyeon nege ppajingeoya
λˆ„κ΅°κ°€ λ„€κ²Œ μ‹ ν˜Έλ₯Ό μ£Όλ©΄ μ•Œμ•„λ‹¬λž€ 말이야 μ§€κΈˆ λ‚˜μ²˜λŸΌ
nugunga nege sinhoreul jumyeon aradallan mariya jigeum nacheoreom

λ‚¨μžκ°€ μ‚¬λž‘ν•  λ•Œμ—” κΌ­ 항상 곁에 λ¨Έλ¬Όλ©΄μ„œ 늘 ν•΄μ£Όκ³  μ‹Άμ€κ²Œ μ°Έ λ§Žμ•„
namjaga saranghal ttaeen kkok hangsang gyeote meomulmyeonseo neul haejugo sipeunge cham manha
μ‚¬λž‘μ— 빠질 땐 λ‚΄ μ‚Άμ˜ λͺ¨λ“ κ±Έ λ‹€ μ£Όκ³ μ„œ 단 ν•˜λ‚˜ κ·Έ 맘만 λ°”λž˜
sarange ppajil ttaen nae sarmui modeungeol da jugoseo dan hana geu mamman barae
μ‚¬λž‘μ— 빠질 땐
sarange ppajil ttaen

λ‚¨μžκ°€ μ‚¬λž‘ν•  λ•Œμ—” λ‚¨μžκ°€ μ‚¬λž‘ν•  λ•Œμ—”
namjaga saranghal ttaeen namjaga saranghal ttaeen
λ‚΄κ°€ μ‚¬λž‘μ„ ν•  λ•Œμ—” λ‚΄κ°€ λ„ˆμ—κ²Œ 빠질 땐
naega sarangeul hal ttaeen naega neoege ppajil ttaen

TRANSLATION

I start humming along to love songs that I didn’t like before
All of the melodramas in the world seem like my story
I try to look good when I didn’t before by paying attention to my appearance
I’m acquiring the bitter taste of coffee

Time goes so fast and my heart grows impatient
I imagine you next to me and film a movie of my own

* When a man’s in love, he wants to stay by your side
There’s always so much he wants to do for you
When I’m in love, I want to give everything in my life to you
With just one expectation, your heart
When I’m in love

When a man’s in love, when a man’s in love

My cheeks get redder and my head slowly drops
I’m only looking at you as I’m on my way
My confession gushes out as if I’ve been crazily running
When a man’s in love, even if he loses ten to gain one
He gives all he has as if today is the last day so he won’t regret – all I have

Like a young child, I keep laughing for no reason
I control myself by saying that I’m different from others

* Repeat

I can’t escape because I’m in too deep
The letters in my book are dancing as they form your name
As if you’re the main character of the movie, as if you’re the moon in the sky, I keep seeing you
I draw you out every day – my heart will rest only when you come into my arms
I’ll be your resting place that will never cool down

Look carefully – if you feel this, that means he’s fallen for you
If someone gives you a sign like I am right now, then please notice it

* Repeat

When a man’s in love, when a man’s in love
When I’m in love, when I have fallen for you

credits:popgasa

Comments

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...

Yui - It's All Too Much/ Never Say Die lyrics and translations

ITS ALL TOO MUCH KOBARUTO iro ni kawaru yoru sa tsumetaku hikari hoshizora KOTOBAnara mou iranai kara namida ni kakureta shinjitsu wo tokiakasou suru yori konkyo mo nai uranai no hou ga mashi akari no nakunatta BENCHI de miagetara risou bakari ukabu nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukerunara ginga ni hirogaru kiseki atsumete nori koete mitai yo datte karadan naka meguru kanjou ni shihaisaretenda konnan jya dame sa nee sou deshou? SAIKORO furu mitai ni kimete koukai nante dekinai hodo tsugi no basho he to susunde itai aimai ni tsukurareta RUURU BUKKU okubyou na bun dake deokurete RAIBARU no senaka mitsudzuketanda sonna no mo tsukiakari sekirara suppadaka no kokoro kara hagureta nagareboshi deshita nee! oshiete yo aru ga mama ikite yukeru hodo junjou nanka ja nai arasou koto mo sakerarenai no hito karamawari kurikaesu kyoukun ni shihaisaretenda dou sureba ii no nee USO desho? kuusou bakari egaite susumenai ais...