Skip to main content

makikawaii comments...

Yumi Arai - Mahou no Kagami lyrics and translation

REQUESTED BY: Shizuka

Yumi Arai - MAHOU NO KAGAMI

Mahou no kagami wo mottetara
Anata no kurashi utsushite mitai
Moshi mo BURUU ni shite ita nara
Guuzen' sou ni den'wa wo suru wa

Dekiru koto nara mou ichido
Watashi no koto wo omoidashite
Are ga saisho de saigo no hon'tou no koi dakara
Are ga saisho de saigo no hon'tou no koi dakara

Kyou mo on'naji yozora no shita
Anata mo kitto nemuru jikan' ne
Techou ni tsuketa tan'joubi mo
Sotto tooku de oiwai suru wa

Kon'na toki niwa dou shite mo
Anata ni ai ni yukitai kedo
Are ga saisho de saigo no hon'tou no koi dakara
Are ga saisho de saigo no hon'tou no koi dakara

Dekiru koto nara mou ichido
Watashi no koto wo omoidashite
Are ga saisho de saigo no hon'tou no koi dakara
Are ga saisho de saigo no hon'tou no koi dakara

Are ga saisho de saigo no hon'tou no koi dakara
Are ga saisho de saigo no hon'tou no koi dakara

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com

If you have a magic mirror
it will reflects your life, your love
I wonder if it will turn into Blue
I want to have this chance, to make a call

If possible, I want to do it again
I want to recall it
cause the last true love is there, is my first
cause the last true love is there, is my first

Somewhere in this town is the same today
I'm sure you'll sleep in time
your birthday is also attached on this notebook
Even by distance, I'll softly celebrate it

I'm absolute that this time
I want to go and see you
cause the last true love is there, is my first
cause the last true love is there, is my first

If possible, I want to do it again
I want to recall it
cause the last true love is there, is my first
cause the last true love is there, is my first

cause the last true love is there, is my first
cause the last true love is there, is my first

Comments

Popular posts from this blog

Shimizu Shota - Breathe Again lyrics + translation

Shimizu Shota - Breathe Again doko he mo yukezu kokyuu sae sezu kimi wo matte iru tomadoi nagara utagai nagara dakedo oboeteru sukoshi asebanda senaka ni michibikareru youna yubisaki kimi wo oitsumeru youna KISU tsunagareta youna ki ga shiteta *I feeling like in heaven sore wa natsu no maboroshi mou ichido dake demo kieta koi to Breathe again kimi no iru basho he Breathe again* kioku no kimi ga koe ya shigusa ga toonoite iku youna Oh sonna ki ga shite I'm crazy about you, baby demo, mou todokanai tayutau chiisana fune demo kimi ga ireba kowakuwanai hitoribocchi de kogu kara sa wazuka na nami ni mo obieru I feeling like in heaven sugisareba yume no ato mou ichido dake demo omoidashite Breathe again ano natsu no kodou Breathe again (Breathe again Breathe again) namima no hitokage dare ka wo omoidashite Yeah tsui, suna wo harau itsuka au kimi no tame *repeat (Breathe again Breathe again Breathe again Breathe again) TRANSLATION I can't go anywhere even without breathing I'll be...

SixTONES - love u... lyrics and translation

SixTONES - love u... Baby I just can't get you out of my mind kimi e no kimochi ga tomaranai mada mada mada Wanna be together No one makes me feel like you make me feel special sukoshi nureta you ni mieru Your lips kami wo sawaru shigusa mo So lit I just wanna wanna Wanna be together Let me be the one to be with ya forever Call me anytime you want I'm waiting for your calling Wanna chill with you more You've got me loving you, baby I just fall in love I just keep on falling in love mitsuketa Only Only one Baby Baby you know I love you Baby you know I love you You're my baby Listen to me baby Honey you're my everything Baby Baby you know I love you Baby you know I love you You're my only only one You're my only only one I can be kimi dake no Entertainer and I give you everything like I told ya You're my lover lover ichiban no Lover Baby you are so so so so so so special Call me anytime you want I'll make you feel like it's heaven Wanna show you mo...

Boys Over Flowers OST CD 1 lyrics + translation

Paradise - T-Max (Opening Theme) ---------------KOREAN-------------- Almost paradise 아침보닀 더 λˆˆλΆ€μ‹  λ‚  ν–₯ν•œ λ„ˆμ˜ μ‚¬λž‘μ΄ 온 세상 λ‹€ κ°€μ§„ λ“― ν•΄ In my life λ‚΄ μ§€μΉœ 삢에 꿈처럼 닀가와 μ€€ λ‹ˆ λͺ¨μŠ΅μ„ μ–Έμ œκΉŒμ§€λ‚˜ μ‚¬λž‘ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄ λ„ˆμ˜ 손을 μž‘κ³ μ„œ 세상을 ν–₯ν•΄ 힘껏 μ†Œλ¦¬μ³ ν•˜λŠ˜μ„ κ±Έμ–΄ 약속해 μ˜μ›νžˆ 였직 λ„ˆλ§Œμ„ μ‚¬λž‘ν•΄ λ°€ν•˜λŠ˜ 별빛같은 우리 λ‘˜λ§Œμ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ 꿈 Paradise λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ ν•œλ‹€λ©΄ μ–΄λ””λ“  갈 수 μžˆμ–΄ To the my paradise λ„ˆλ₯Ό μžƒμ—ˆλ˜ μ‹œκ°„κ³Ό κ·Έ μ•„ν”” λͺ¨λ‘ λ‹€ μžŠμ–΄λ΄ μ΄μ œλΆ€ν„° μ‹œμž‘μ΄μ•Ό λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ λ– λ‚˜λ³΄λŠ”κ±°μ•Ό λ‹¬λ €κ°€λŠ” κ±°μ•Ό Loving you forever Almost paradise νƒœμ–‘λ³΄λ‹€ 더 λ”°μŠ€ν•œ λ‚  λ³΄λŠ” λ„ˆμ˜ λˆˆλΉ›μ€ 온 세상 λ‹€ κ°€μ§„λ“― ν•΄ In my life λ‚΄ μ§€μΉœ 삢에 λΉ›μ²˜λŸΌ 닀가와쀀 λ‹ˆ μ‚¬λž‘μ„ μ–Έμ œκΉŒμ§€λ‚˜ 간직할 수 μžˆλ‹€λ©΄ You are all of my love, You are all of my life λ‚΄ λͺ¨λ“  κ±Έ κ±Έμ–΄μ„œ λ‚˜λŠ” λ„ˆλ₯Ό μ‚¬λž‘ν•΄ μ € ν‘Έλ₯Έ λ°”λ‹€ 같은 μš°λ¦¬λ‘˜ 만의 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ κ³³ Paradise λ„ˆμ™€ ν•¨κ»˜ ν•œλ‹€λ©΄ μ–΄λ””λ“  갈 수 μžˆμ–΄ To the my paradise λ„ˆλ₯Ό μžƒμ—ˆλ˜ μ‹œκ°„κ³Ό κ·Έ μ•„ν”” λͺ¨λ‘ λ‹€ μžŠμ–΄λ΄ μ΄μ œλΆ€ν„° μ‹œμž‘μ΄μ•Ό λ„ˆμ™€ν•¨κ»˜ λ– λ‚˜λ³΄λŠ” κ±°μ•Ό λ‹¬λ €κ°€λŠ” κ±°μ•Ό Loving you forever Almost paradise 아침보닀 더 λˆˆλΆ€μ‹  λ‚  ν–₯ν•œ λ„ˆμ˜ μ‚¬λž‘μ΄ μ˜¨μ„Έμƒ λ‹€ κ°€μ§„λ“― ν•΄ In my life λ‚΄ μ§€μΉœ 삢에 꿈처럼 닀가와쀀 λ‹ˆ λͺ¨μŠ΅μ„ μ–Έμ œκΉŒμ§€λ‚˜ 간직할 수 μžˆλ‹€λ©΄ μ²œμ‚¬κ°™μ€ λ„€ λ―Έμ†Œκ°€ κ°€λ“ν•œ 우리 낙원에 λ„ˆλ§Œμ„ μœ„ν•œ κ½ƒλ“€λ‘œ μ˜μ›νžˆ μ±„μ›Œ λ‘˜κΊΌμ•Ό Almost paradise νƒœμ–‘λ³΄λ‹€ 더 λ”°μŠ€ν•œ λ‚  λ³΄λŠ” λ„ˆμ˜ λˆˆλΉ›μ€ 온 세상 λ‹€ κ°€μ§„λ“―ν•΄ In my life λ‚΄ μ§€μΉœ 삢에 λΉ›μ²˜λŸΌ 닀가와쀀 λ‹ˆμ‚¬λž‘μ„ μ–Έμ œκΉŒμ§€λ‚˜ 간직할 수 μžˆλ‹€λ©΄ μ–Έμ œκΉŒμ§€λ‚˜ μ‚¬λž‘ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄ ...