Skip to main content

makikawaii comments...

NEWS - Sweet Martini lyrics and translation

Image
By
Bar counter　gurasu katamuketeru　Next to me
ureshisou na kimi no kao　Guilty eyes　Bewitching smiling　Oh girl

au tabi ni suki ni natte shimaunda Like a drunk
yurusareru no naraba tometakunai

mune ni himeta kono omoi moshimo uchiaketa no nara subete ga kowarete shimau
Can't do it　I know I know I know but I can't　Oh no
kanawanu koi to shitte itemo

kimi wa Sweet Martini Baby　yoishire oboretainda
I'm so into you　I'm so into you
kimi wa　Sweet Martini Baby　hontou ni ubaitainda yo
I'm so into you　I'm so into you
Sweet Martini Baby

yofuke sugi toiki majiri no koe Escctasy
omowaseburi dakara tomerarenai

akaku somaru kuchibiru mo shiruku no you na yawahada mo furenai daiyamondo
My precious　tell me tell me tell me what you think of me
konya dake wa yume wo misete yo

kimi wa Sweet Martini Baby　yoishire oboretainda
I'm so into you　I'm so into you
kimi wa　Sweet Martini Baby　hontou ni ubaitainda yo
I'm so into you　I'm so into you
Sweet Martini Baby

Can't you see Can't you feel　I don't wanna let you go
Hold you tight　Wanna kiss

kimi ni muchuu de kokoro ga kowaresou da
You drive me crazy　You drive me crazy
Love...

kimi wa Sweet Martini Baby　yoishire oboretainda
I'm so into you　I'm so into you
kimi wa　Sweet Martini Baby　hontou ni ubaitainda yo
I'm so into you　I'm so into you
Sweet Martini Baby

TRANSLATION

At the bar counter, you lean your glass next to me
Your happy face  Guilty eyes　Bewitching smiling　Oh girl

Every time we meet, I like you more and more, Like a drunk
If you'll forgive me then I never want to stop

This hidden feeling in my heart, if I were to set them free I feel everything would break apart
Can't do it　I know I know I know but I can't　Oh no
Even though I know it's a love that would never come true

You are my Sweet Martini Baby,　I want to get intoxicated and drown in you
I'm so into you　I'm so into you
You are my Sweet Martini Baby, I really want to steal you away
I'm so into you　I'm so into you
Sweet Martini Baby

It's way late into the night, deep breaths mix with the voices, Esctasy
You're leading me one so I can't stop myself

Even those red stained lips, that silky smooth skin, is like a diamond I can't touch
My precious　tell me tell me tell me what you think of me
Just for tonight, show me a dream

You are my Sweet Martini Baby,　I want to get intoxicated and drown in you
I'm so into you　I'm so into you
You are my Sweet Martini Baby, I really want to steal you away
I'm so into you　I'm so into you
Sweet Martini Baby

Can't you see Can't you feel　I don't wanna let you go
Hold you tight　Wanna kiss

I'm obsessed with you, I feel my heart may break
You drive me crazy　You drive me crazy
Love...

You are my Sweet Martini Baby,　I want to get intoxicated and drown in you
I'm so into you　I'm so into you
You are my Sweet Martini Baby, I really want to steal you away
I'm so into you　I'm so into you
Sweet Martini Baby

credits: http://aitamashii.livejournal.com/191730.html

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more

Girl’s Day – Let’s Go lyrics + translation

By
ssodajineun haessare, siwonhan baramkkaji da modu neol wihan geoya ja himeul naebwa deoneun duryeowo malgo, dasi teolgo ireona mwo nuguna han beonjjeumeun neomeojil sudo itjanha jogeuphae hal pillyoneun eobseo cheoncheonhi gado joha neul kkumkkwowatdeon geu sunganeun hangsang ne gyeote isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae yonggi nae boneun geoya jigeumbuteo sijagiya Let’s Go Let’s Go gakkeum saenggakji motan bibarame jeojeodo ne mamui taeyangi neol ireukyeo jul geoya ne kkumi irueojil geunareul tteoollyeobwa ja hana dul sangsangmaneuro gakkawojigo itjanha ne gyeote hangsang isseojulge cheoncheonhi gado joha saeropge pyeolchyeojil naeiri jigeum ne ape isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Mad Love lyrics

By
 SixTONES - Mad Love Mad love, That’s all I want Mad love Oh yeah, Mad love, Mad love I’ve been fallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya Cuz I wanna get a taste of you like every night Now IΚΌ m fiending for ya, Fiending for ya, Fiending for ya Let me touch your body, Cuz I wanna be y our vice Woo baby, Baby, Let’s ride, Cuz I’m feeling your style Tell me what you like, Wanna have you all night Woo, Let me treat you good Woo, Let me love you like I should Just turn me on I’m waiting for your love now Baby, We can get down Let me have it cuz I want you bad All I need is one chance Wanna make you all mine If you’re ready, Let’s go all the way, Oh We can spend a night, Let me freak you right I’m gonna keep it one hundred I wanna know how you want it Mad love, All I want, All I want Baby, Give me all your love, That’s all I want (All I want) All I want, All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love We’re making lo-lo-love Come get you, Ready or n...
Post a Comment
Read more