Skip to main content

makikawaii comments...

NEWS - Sweet Martini lyrics and translation

Bar counter gurasu katamuketeru Next to me
ureshisou na kimi no kao Guilty eyes Bewitching smiling Oh girl

au tabi ni suki ni natte shimaunda Like a drunk
yurusareru no naraba tometakunai

mune ni himeta kono omoi moshimo uchiaketa no nara subete ga kowarete shimau
Can't do it I know I know I know but I can't Oh no
kanawanu koi to shitte itemo

kimi wa Sweet Martini Baby yoishire oboretainda
I'm so into you I'm so into you
kimi wa Sweet Martini Baby hontou ni ubaitainda yo
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby

yofuke sugi toiki majiri no koe Escctasy
omowaseburi dakara tomerarenai

akaku somaru kuchibiru mo shiruku no you na yawahada mo furenai daiyamondo
My precious tell me tell me tell me what you think of me
konya dake wa yume wo misete yo

kimi wa Sweet Martini Baby yoishire oboretainda
I'm so into you I'm so into you
kimi wa Sweet Martini Baby hontou ni ubaitainda yo
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby

Can't you see Can't you feel I don't wanna let you go
Hold you tight Wanna kiss

kimi ni muchuu de kokoro ga kowaresou da
You drive me crazy You drive me crazy
Love...

kimi wa Sweet Martini Baby yoishire oboretainda
I'm so into you I'm so into you
kimi wa Sweet Martini Baby hontou ni ubaitainda yo
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby

TRANSLATION

At the bar counter, you lean your glass next to me
Your happy face  Guilty eyes Bewitching smiling Oh girl

Every time we meet, I like you more and more, Like a drunk
If you'll forgive me then I never want to stop

This hidden feeling in my heart, if I were to set them free I feel everything would break apart
Can't do it I know I know I know but I can't Oh no
Even though I know it's a love that would never come true

You are my Sweet Martini Baby, I want to get intoxicated and drown in you
I'm so into you I'm so into you
You are my Sweet Martini Baby, I really want to steal you away
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby

It's way late into the night, deep breaths mix with the voices, Esctasy
You're leading me one so I can't stop myself

Even those red stained lips, that silky smooth skin, is like a diamond I can't touch
My precious tell me tell me tell me what you think of me
Just for tonight, show me a dream

You are my Sweet Martini Baby, I want to get intoxicated and drown in you
I'm so into you I'm so into you
You are my Sweet Martini Baby, I really want to steal you away
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby

Can't you see Can't you feel I don't wanna let you go
Hold you tight Wanna kiss

I'm obsessed with you, I feel my heart may break
You drive me crazy You drive me crazy
Love...

You are my Sweet Martini Baby, I want to get intoxicated and drown in you
I'm so into you I'm so into you
You are my Sweet Martini Baby, I really want to steal you away
I'm so into you I'm so into you
Sweet Martini Baby

credits: http://aitamashii.livejournal.com/191730.html

Comments

Popular posts from this blog

AOA - Miniskirt lyrics + translation

Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...

Shimizu Shota - Dream lyrics + translation

Shimizu Shota - Dream *kimi ga iru nara donna yume mo kanau youna ki ga shiteru yo kimi ga iru kara akiramenai arigatou kimi ni aete yokatta* hitori bocchi Lonely ano koro no koto omoidashite doushiyou mo nai kurai sabishikute setsunakute atarimae no nichijou ga tada tan tan to nagarete itta Fly... Fly... dokoka tooku sonna koto bakari kangaeteta soshite kimi to deai umareta no wa chiisana negai kono hito to motto issho ni itai kono hito to zutto waratte itai "mamoritai" sou omotta umarete hajimete tsuyoku nareta Fly... Fly... dokoka tooku sonna koto kangaenaku natta donna ni BORO BORO ni nattemo ii tada kimi to issho ni ikite itai kimi no egao wo miru sono tame ni boku wa utau yo *repeat kimi ga iru nara kimi ga iru kara motto tsuyoku Tell you toki ni wa kimi wo kizutsukete mune ni komi ageru nanika ga namida ni kawatte yuku shounen ga otona ni naru tsubomi datta hana ga saki hajimeru sou sa, aruite yukou kimi to nara nani mo kowakunai yo dareka ni baka ni saretatte ii tad...

TVXQ (DBSK) – Something lyrics + translation

She got that something She got that something She's just a beautiful (hey hey hey) Just a beautiful (hey hey hey) Sh.. Watch out Aha, yeah I'm back jebal najom kkaeujima eojetbam hansumdo motjatdanmalya sumanheun yeojadeul modu naega johdae aidol gatdaena mworaena soljighi deomdeomhangibun eonjena naege kkojhyeobeorinsiseondeul bulpyeonhaedo mwol eojjeogesseo maennal geuraewatdeongeol oneuldo nan burn like a fire she got that something neon naege bujoghaeyo stop baby dodohae boijiman nareul hyanghan nunbichi heundeulliji jomdeo bunbalhaeya doelkkeol she got that something mangseorindamyeon naneun cry baby deulkijimalgo naege salgeumsalgeumsalgeum dagawajumyeon naega moreuncheog neomeoga jultende naega mosdoen namjaramyeon yeojareul ullil namjaramyeon mulleonaneunge joha dachigijeone geobuhal su eobsneungeol aljiman heunhadi heunhan namjadeuri jigyeowo jyeotdamyeon geudaero all in wiheomhan come in durihamkke burn like a fire she got that s...