Skip to main content

makikawaii comments...

NEWS - Sweet Martini lyrics and translation

Image
By
Bar counter　gurasu katamuketeru　Next to me
ureshisou na kimi no kao　Guilty eyes　Bewitching smiling　Oh girl

au tabi ni suki ni natte shimaunda Like a drunk
yurusareru no naraba tometakunai

mune ni himeta kono omoi moshimo uchiaketa no nara subete ga kowarete shimau
Can't do it　I know I know I know but I can't　Oh no
kanawanu koi to shitte itemo

kimi wa Sweet Martini Baby　yoishire oboretainda
I'm so into you　I'm so into you
kimi wa　Sweet Martini Baby　hontou ni ubaitainda yo
I'm so into you　I'm so into you
Sweet Martini Baby

yofuke sugi toiki majiri no koe Escctasy
omowaseburi dakara tomerarenai

akaku somaru kuchibiru mo shiruku no you na yawahada mo furenai daiyamondo
My precious　tell me tell me tell me what you think of me
konya dake wa yume wo misete yo

kimi wa Sweet Martini Baby　yoishire oboretainda
I'm so into you　I'm so into you
kimi wa　Sweet Martini Baby　hontou ni ubaitainda yo
I'm so into you　I'm so into you
Sweet Martini Baby

Can't you see Can't you feel　I don't wanna let you go
Hold you tight　Wanna kiss

kimi ni muchuu de kokoro ga kowaresou da
You drive me crazy　You drive me crazy
Love...

kimi wa Sweet Martini Baby　yoishire oboretainda
I'm so into you　I'm so into you
kimi wa　Sweet Martini Baby　hontou ni ubaitainda yo
I'm so into you　I'm so into you
Sweet Martini Baby

TRANSLATION

At the bar counter, you lean your glass next to me
Your happy face  Guilty eyes　Bewitching smiling　Oh girl

Every time we meet, I like you more and more, Like a drunk
If you'll forgive me then I never want to stop

This hidden feeling in my heart, if I were to set them free I feel everything would break apart
Can't do it　I know I know I know but I can't　Oh no
Even though I know it's a love that would never come true

You are my Sweet Martini Baby,　I want to get intoxicated and drown in you
I'm so into you　I'm so into you
You are my Sweet Martini Baby, I really want to steal you away
I'm so into you　I'm so into you
Sweet Martini Baby

It's way late into the night, deep breaths mix with the voices, Esctasy
You're leading me one so I can't stop myself

Even those red stained lips, that silky smooth skin, is like a diamond I can't touch
My precious　tell me tell me tell me what you think of me
Just for tonight, show me a dream

You are my Sweet Martini Baby,　I want to get intoxicated and drown in you
I'm so into you　I'm so into you
You are my Sweet Martini Baby, I really want to steal you away
I'm so into you　I'm so into you
Sweet Martini Baby

Can't you see Can't you feel　I don't wanna let you go
Hold you tight　Wanna kiss

I'm obsessed with you, I feel my heart may break
You drive me crazy　You drive me crazy
Love...

You are my Sweet Martini Baby,　I want to get intoxicated and drown in you
I'm so into you　I'm so into you
You are my Sweet Martini Baby, I really want to steal you away
I'm so into you　I'm so into you
Sweet Martini Baby

credits: http://aitamashii.livejournal.com/191730.html

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

By
Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...
2 comments
Read more

Masamichi Takigawa - Hope lyrics + translation

By
REQUESTED BY: ryu Omoide dake o tayori ni ikite yuku no wa tsura sugirukara Dekireba tanoshi yume o minagara aruite ikou to kimete ita Hito no kazu dake samazamana ikikata ga aru koto mo wakatte irukara koso Korekara no mirai datte ikite ikeru chikara motteru, sonnna ki ga suru Minna de te wo toriatte aruku michi ni kibou o motteru michi ni kitai o motteru Dameda to omoeba dameninaru kara hisshide ganbatte kita Murida to omoeba muda ni narukara gamushara ni hashiri tsudzukete kita Toki dake ga sugi omoide mo toi kanata ni wasuresara rete shimau no ka na Korekara no jidai datte ikite ikeru chikara motteru sonna ki ga suru Jibun no chikara o shinjite aruku michi ni kibo o motteru michi ni kitai o motteru Konoyo wa tsuraku hakanaikedo egao tayasazu mune ni aisuruhito o omotte Korekara no mirai datte ikite yukeru chikara motteru son'na ki ga suru Minna de te wo toriatte aruku michi ni kibo o motteru michi ni kitai o motteru Michi ni kibo o motter...
Post a Comment
Read more

Yuya Matsushita - Wait For You lyrics and translation

By
ALBUM: #musicoverdose Wait for you itsumo to onaji chikoku no oh densha ni yurarete kyou mo hitori kaeru no orenji no yuuyake ieji ni tsuku hitobito wo nagame nagara so over and over and over again mata anata wo omou anata to sugoshita hibi wa oh boku kara shitara utsukushi sugite jikan de yoku kiteita kyoku ano kousui no kaori surechigau tabi nazeka namida afureteru sonna jibun ga iyada yoru wa sukoshi hadazamuku kanjiteru my heart tonari ni anata ga nai beddo wa hitori ja hiro sugite anata wo hanasa youni shigami tsui takakou yume de mo ii kara nemuru toki wa naki mo toshite sono mama zutto yume no naka no anata hohoende ite tomo ni sugoshita ano koro omoidashi mezameta asa wa iya na kurai tenki ga yokute sekkaku no oyasumi demo so over and over and over again zutto anata wo omou oboeba mo ichinen mo dattanda ne wasureteru yo ne omoidasu koto nai yo ne boku wa aikawarazu kawaranai machi kawari no nai seikatsu hitori tori noko sareteru sonna ki ga sh...
2 comments
Read more