Skip to main content

makikawaii comments...

Back Number - Tsunaida te Kara lyrics and translation

REQUESTED BY: KY

Back Number - Tsunaida te Kara

koko ni boku ga ite yoko ni kimi ga iru jinsei nara
mou nani mo iranai uso janakatta hazu nanoni
denwa nigirishimete asa made koujitsu wo sagashiteita
kune no itami wa doko ni ita noka konna koto ni naru made

nani mo dekinai kimi nara nandemo dekiru boku ni narou
chikatta yoru no boku wa nante iiwake shite ayamarou

tsunaida te kara koboreochiteyuku
deatta koro no kimochi mo kimi ga ite kureru yorokobi mo
boku wa zutto wasureteitanda ne
hanashita te kara afuredashitekuru
ima koro ni natte kimi ni iwanakya ikenakatta kotoba ga
mitsukaru no wa naze darou

moshi ano hi kimi to deaetenakattara kitto boku wa mada
motto hikutsu de motto SENSU no nai fuku kitetarouna

yoku waratte yoku tabete yoku nemuru kimi ni tsurarete
boku wa boku ni nareta noni zenbu wakatteita hazu nanoni

hanashita te kara afuredashitekuru
ima koro ni natte kimi no waratta kao bakari omoidashite
iiwake demo shitai no kana

utsukushii hana demo ichi KORO demo nakute
okuru beki datta no wa sonna mono janakute

tsunaida te kara koboreochiteyuku
deatta koro no kimochi mo kimi ga ite kureru yorokobi mo
boku wa zutto wasureteitanda ne
hanashita te kara afuredashitekuru
ima koro ni natte kimi ni iwanakya ikenakatta kotoba ga
yatto mitsuketa kara sa

sakki mitsuketa kara sa

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

You can easily find me here, cause in life, I’m always beside you
I won’t tell a lie anymore nor I don’t need anything
We’re talking on a phone until morning just searching for an excuse
Where this pain from my chest come from? Those things you told

Anything that you can’t do, can be done by me, just get to know me
What is this excuse? I’ll apologize and made swear to you tonight

From my hand, let’s connect it
with the feelings the first time we met and joys
I always forgotten it but
when you try to let go, feelings overflows
The words that you can’t say is expressed by now
I wonder why we should find it

If that day, you didn’t meet me, I’m sure I’ll still be able to meet you
It’s more of SENSE than the clothes you wear

I’m attracted to you when you sleep, eat and laugh
It’s my routine to found and know everything about you

From your hands, when you release it, feelings overflows
I’m such imbecile that only your smiling face is what I’ve remembered now
I wonder if you want to be excuse

Beautiful flowers nor stone rollers are there
I want to give those things to you, not such things

From my hand, let’s connect it
with the feelings the first time we met and joys
I always forgotten it but
when you try to let go, feelings overflows
The words that you can’t say is expressed by now
I wonder why we should find it
and cause I’ve finally found you

And because I’ve found you a little while ago

Comments

Popular posts from this blog

B.A.P - Where Are You?/ Unplugged 2014 single lyrics + translations

B.A.P - Where Are You  jogeumeun nachseoljiman na honja yeogi wasseo haengboghae boineun salamdeul soge isseo georireul geodgo masissneun geot meoggo geureodabomyeon haruga jinaga geureonde nega eobsneun ge ajigeun naegen jogeum eosaeghae eonjena geureohdeusi hamkkeyeossneunde nega neomu bogosipeo eodini? mwohani? neon jal jinaeni? nae gyeote nega eobseunikka Lonely Lonely Day deullini? boini? nae maeumi neoege daheul su isseosseumyeon johgesseo neoui du son kkog jabgo ogiro yagsoghaessdeon got gwaensiri honjara geureonji mag nega deo saenggag na You Don't Have To Go neon hogsi gakkeumeun nal tteoollyeo nan maeil nega boyeo naeil achimdo amado neoui kkumeseo kkaelgeol naneun ajigdo Girl geureonde nega eobsneun ge ajigeun naegen jogeum eosaeghae eonjena geureohdeusi hamkkeyeossneunde nega neomu bogosipeo eodini? mwohani? neon jal jinaeni? nae gyeote nega eobseunikka Lonely Lonely Day deullini? boini? nae maeumi neoege daheul su isseosseumyeon johgesse...

Little Glee Monster - Seishun Photograph lyrics + translation

REQUESTED BY: Azi Little Glee Monster - Seishun Photograph Kousha ura ni yosegaki shiteta Dare ni mo yomarenai you na basho ni Kikuzushita seifuku wo kyou wa chanto kitara Otona ni mieta no wa kitto Mune ni kazatta hana no sei ja nai Nee itsumo doori fuzaketa kao de Saigo ni shashin wo torou yo Hora saikou no kao de POOZU! Hora saikou no kao de PIISU! Warai sugite namida ga dete kita dake Aa samishiku nanka nai MAI FURENZU Kokuban nanka kaki utsusu yori Omoide wo kakitomereba yokatta Arifureta mainichi wa zenbu kinenbi datta Otona ni ashita kara naru no Kyou made wa kodomo no mama de ii Nee itsumo doori hashaide misete Minna de shashin wo torou yo Hora saikou no kao de POOZU! Hora saikou no kao de PIISU! Okashi sugite namida ga dete kita dake Aa warawasenaide yo MAI FURENZU Heiki na furi wo sasete yo nee Saigo made tsuyogarasete Kyoushitsu wo deta shunkan ni Minna ni senaka mukete omoikkiri naku kara Hora jikan tomete ima POOZU! Hora namida tomete ima PIISU! Arigato sayonara zutto wa...

LiSA - the end of my world lyrics + translation

REQUESTED BY: Arthur Matos LiSA - the end of my world Kakugo shiteta no RONRII shitteta no ni Iza naku naru to kyuu ni zuru zuru houshin joutai desu Shiawase wa hito fuki fureta totan ni Shabon dama no you ni sugata wo keshite yuku Hatasarenai kuchi yakusoku nado shinjinai chikatteta no ni Nuiawaseta kokoro nande chiku chiku itamu'n darou Gururi houtai de teate wo shite umaku kikazatte waratte mite mo Tsuyoku narenai no yo hoshii no "hagane no kokoro" Dakara "hitori" ga raku na no ni ne dakedo "hitori" ja sabishii Aa, isso anata no te de ikasete the end of my world Gurari yureteru tenbin otosanu you ni Zetsubou to kibou zetsumyou na BARANSU nan desu Aiso ga juubun no kyuu taishite honshin ga juubun no ichi Uso da to shittete mo nande ureshiku naru'n darou Dorori noukou na POOSHON kara hanatsu kaori ga shimitsuichatte Wasurerarenai no yo watashi no "torawareta KOKORO" Ta no dareka ni yudanete mite mo fui ni anata ga yogiri masu Aa, nanka f...