REQUESTED BY: ChrisK
EXILE ATSUSHI & Hisaishi Yuzuru - Amane
Haruka tooi mukashi no kioku
Kotae wo sagashite tabi ni deta ano hi
Mayoi nagara
Tachidomatte mo
Rekishi wa toikake
Michibikareteru
Musuu no shirase wo
Tayori ni
Hoshi-tachi no kagayaki...
Kigi to mushi-tachi no sasayaki...
Kawari yuku machinami...
Kawaranu inochi no itonami...
Aa...
Koe ni dashite mo
Katachinai mono
Kotoba ni kaete mo
Kanjigatai mono
Donna iro demo
Donna fuchidoride mo
Yadoru omoi wa yamato no tamashii
Hokori takaki inori
Subete ni...
Kodomo-tachi no nageki
Haha naru daichi no fukai yuragi
Wasurete yuku sono manabi
Wasurerarenu hakanaki negai...
Aa...
Rekishi wa toikake
Michibikareteru
Musuu no shirase wo
Tayori ni
Hoshi-tachi no kagayaki...
Kigi to mushi-tachi no sasayaki...
Kawari yuku machinami...
Kawaranu inochi no itonami...
Aa...
Haruka tooi ano hikari
Tomo ni ikiru shi no oshie
Rekishi ga shimesu tabi no yukue
Uchuu no souzou koete...
Aa...
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com
Memories of past are so far away
That day I was on a journey searching for answers
I hesitated
I even stopped
History is being questioned
I was being led
by countless news
I depended on it
The stars are shining...
Trees and insects are whispering...
Cityscapes are changing...
even the life and unchanging life...
Ah...
Louder your voices
A shape will be form
in your words
and in feelings
No matter what colors
No matter what borders
The spirit of dwelling is in you
Be proud when praying
everything you wish will be heard...
Ah...
Children's grief
The deep changing of our Mother Earth
The learnings that we can't forget
Unforgettable wishes are ephemeral...
Ah...
History is being questioned
I was being led
by countless news
I depended on it
The stars are shining...
Trees and insects are whispering...
Cityscapes are changing...
even the life and unchanging life...
Ah...
That light is so far away
Our teacher taught us to live together
History only shows the journey
that is beyond the creation of the universe...
Ah...
EXILE ATSUSHI & Hisaishi Yuzuru - Amane
Haruka tooi mukashi no kioku
Kotae wo sagashite tabi ni deta ano hi
Mayoi nagara
Tachidomatte mo
Rekishi wa toikake
Michibikareteru
Musuu no shirase wo
Tayori ni
Hoshi-tachi no kagayaki...
Kigi to mushi-tachi no sasayaki...
Kawari yuku machinami...
Kawaranu inochi no itonami...
Aa...
Koe ni dashite mo
Katachinai mono
Kotoba ni kaete mo
Kanjigatai mono
Donna iro demo
Donna fuchidoride mo
Yadoru omoi wa yamato no tamashii
Hokori takaki inori
Subete ni...
Kodomo-tachi no nageki
Haha naru daichi no fukai yuragi
Wasurete yuku sono manabi
Wasurerarenu hakanaki negai...
Aa...
Rekishi wa toikake
Michibikareteru
Musuu no shirase wo
Tayori ni
Hoshi-tachi no kagayaki...
Kigi to mushi-tachi no sasayaki...
Kawari yuku machinami...
Kawaranu inochi no itonami...
Aa...
Haruka tooi ano hikari
Tomo ni ikiru shi no oshie
Rekishi ga shimesu tabi no yukue
Uchuu no souzou koete...
Aa...
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com
Memories of past are so far away
That day I was on a journey searching for answers
I hesitated
I even stopped
History is being questioned
I was being led
by countless news
I depended on it
The stars are shining...
Trees and insects are whispering...
Cityscapes are changing...
even the life and unchanging life...
Ah...
Louder your voices
A shape will be form
in your words
and in feelings
No matter what colors
No matter what borders
The spirit of dwelling is in you
Be proud when praying
everything you wish will be heard...
Ah...
Children's grief
The deep changing of our Mother Earth
The learnings that we can't forget
Unforgettable wishes are ephemeral...
Ah...
History is being questioned
I was being led
by countless news
I depended on it
The stars are shining...
Trees and insects are whispering...
Cityscapes are changing...
even the life and unchanging life...
Ah...
That light is so far away
Our teacher taught us to live together
History only shows the journey
that is beyond the creation of the universe...
Ah...
Comments
Post a Comment