Skip to main content

makikawaii comments...

m0saw0. – Aitai lyrics and translation

Image
By

m0saw0. – Aitai 


Nemuke sasou sono-goe

itoshi-sa wa kyori o koe

sugite iku jikan no naka

mada hanashitai koto ga aru no ni

oyasumi no hitokoto de kanashiku naru no

anata no kaori nukumori ga koishiku natte

kon’nanimo munegaitai yo

kirei ni omoeba omou hodo

kie chai-sōde

watashi sabishisa de

kitto tsuraku natte shimaukara


aitai tarinai denwa-goshi no koe ja

ima sugu yoru o koetai

todokanai kyori modokashikute

yumenonakade mo Δ«kara


aitai tarinai

anata ga omou hodo

atashi wa tsuyokunaikara

gaman shite mo tae rarenai yo

tsugi wa itsu aeru no ka na

matenai


somatte ku anatairo

kitto aka yori kirei yo

meguri yuku kisetsu no naka

tada anata to ayunde itai no

sono hitomi ni utsuru futari no mirai o


imamade mitekita keshiki ga

mune o shimetsukete kurushikutte

omoidasu tabi aitaku naru no


kore made no omoide usurete mo

aenai hibi ga tsudzuite mo

hitotsu no ai o shinjite ireba

kitto mata te o toriaerukara


aitai tarinai

anata ni tada furete

ima sugu kanjite itai

shizuka sugiru kono heya wa mada

ai o tashikame rarenai


aitai tarinai

denwa-goshi no koe ja

ima sugu yoru o koetai

todokanai kyori modokashikute

yumenonakade mo Δ«kara

aitai


TRANSLATION


That voice that makes you sleepy and love someone beyond the distance

A lot of time has passed yet we still have things to talk about.

Saying the word goodnight makes me sad.


I’ll miss the warmth of your scent

This is so heartbreaking.

The more I think of your beauty, the more you disappear, the more painful my loneliness becomes.


I need to see you… and not just your voice over the phone.

I want to go beyond the night now.

Even your dreams is frustratingly far out of reach.


I need to see you.

I’m not as strong as you think I am.

I only act like it but I can’t take it anymore.

I can’t wait to see you again someday.


Your color is even more beautiful than crimson.

While the seasons change, wanting to walk with you will remain.


I can see our future together in your eyes.

All the sights I’d seen so far made my chest tighten and ache.

I miss you every time I think about it.


Even if the memories of the past fade.

Even if we don’t see each other every day.

If you believe in our love.

I’m sure we’ll hold hands again.


I need to see you.

I just want to touch you and feel you right now.

The quietness in this room is the doubt of love.


I need to see you… and not just your voice over the phone.

I want to go beyond the night now.

Even your dreams is frustratingly far out of reach.

I need to see you.


https://miraikyun.com/mosawo-aitai-lyrics/

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Seo In Gook – No Matter What (겁도 없이) Master’s Sun OST lyrics + translation

By
dagaseomyeon jakku meoreojyeoganeun eoryeoun nae sarangeun nae mam ttawin amu sanggwando eobsi geujeo haemarkge nal bomyeo utneyo harue susipbeon saenggageul gochyeodo sarangeun geopdo eobsi jeomjeom keojyeomangayo na tailleodo andwaeyo jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom geuman jom harago mameul dageuchyeodo geudaeman saenggangna cheoeumbuteo kkeutkkaji nan geudaejyo ganjeolhi wonhaedo ireoke baraedo irul su eomneun nae sarangeun keojyeomangayo na tailleodo andwaeyo jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom geuman jom harago mameul dageuchyeodo geudaeman saenggak na gyeolguk geudae animyeon nan andoeyo jebal jogeumman deo gakkai naege dagawayo mameul yeoreojwoyo dan hanbeonman geudael nae pume aneul suman itdamyeon geujeo dan hanbeonman neol neukkil su itdamyeon nan geugeo hanamyeon sal suga inneunde nae ape geudaeneun amugeotdo moreunchae utgo itjyo cheoeumbuteo kkeutkkaji nal moreujyo TRANSLATION The closer I go, the farther you get My di...
Post a Comment
Read more

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

By
Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...
Post a Comment
Read more

AOA - Miniskirt lyrics + translation

By
Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...
Post a Comment
Read more