Skip to main content

makikawaii comments...

m0saw0. – Aitai lyrics and translation

Image
By

m0saw0. – Aitai 


Nemuke sasou sono-goe

itoshi-sa wa kyori o koe

sugite iku jikan no naka

mada hanashitai koto ga aru no ni

oyasumi no hitokoto de kanashiku naru no

anata no kaori nukumori ga koishiku natte

kon’nanimo munegaitai yo

kirei ni omoeba omou hodo

kie chai-sōde

watashi sabishisa de

kitto tsuraku natte shimaukara


aitai tarinai denwa-goshi no koe ja

ima sugu yoru o koetai

todokanai kyori modokashikute

yumenonakade mo Δ«kara


aitai tarinai

anata ga omou hodo

atashi wa tsuyokunaikara

gaman shite mo tae rarenai yo

tsugi wa itsu aeru no ka na

matenai


somatte ku anatairo

kitto aka yori kirei yo

meguri yuku kisetsu no naka

tada anata to ayunde itai no

sono hitomi ni utsuru futari no mirai o


imamade mitekita keshiki ga

mune o shimetsukete kurushikutte

omoidasu tabi aitaku naru no


kore made no omoide usurete mo

aenai hibi ga tsudzuite mo

hitotsu no ai o shinjite ireba

kitto mata te o toriaerukara


aitai tarinai

anata ni tada furete

ima sugu kanjite itai

shizuka sugiru kono heya wa mada

ai o tashikame rarenai


aitai tarinai

denwa-goshi no koe ja

ima sugu yoru o koetai

todokanai kyori modokashikute

yumenonakade mo Δ«kara

aitai


TRANSLATION


That voice that makes you sleepy and love someone beyond the distance

A lot of time has passed yet we still have things to talk about.

Saying the word goodnight makes me sad.


I’ll miss the warmth of your scent

This is so heartbreaking.

The more I think of your beauty, the more you disappear, the more painful my loneliness becomes.


I need to see you… and not just your voice over the phone.

I want to go beyond the night now.

Even your dreams is frustratingly far out of reach.


I need to see you.

I’m not as strong as you think I am.

I only act like it but I can’t take it anymore.

I can’t wait to see you again someday.


Your color is even more beautiful than crimson.

While the seasons change, wanting to walk with you will remain.


I can see our future together in your eyes.

All the sights I’d seen so far made my chest tighten and ache.

I miss you every time I think about it.


Even if the memories of the past fade.

Even if we don’t see each other every day.

If you believe in our love.

I’m sure we’ll hold hands again.


I need to see you.

I just want to touch you and feel you right now.

The quietness in this room is the doubt of love.


I need to see you… and not just your voice over the phone.

I want to go beyond the night now.

Even your dreams is frustratingly far out of reach.

I need to see you.


https://miraikyun.com/mosawo-aitai-lyrics/

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

By
Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...
2 comments
Read more

DBSK - BEfore U Go lyrics + translation

By
geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan ije geuman tteonalge nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon ije nan mulleonalke nan geudaega huk hago nae gyeoteseo naraga beorilkka dan harudo hyu hago swil sujocha eopseotdan malya nae ireon pabo gateun jibchagi neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon dan han namjayeotdago neomu miryeonhaeseo neojocha jigijido mothaetdeon pabo deungshini yeotda neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon deo himdeulgo sseureojil jido molla aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami ne gyeote ol keoya ne gyeote ol keoya sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke geureon pyojeong jitji ma (seulpeo) naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo geureon ge aninde no no no no no chanbarame hu hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal nae gaseume puk hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kiseu nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke igeon...
Post a Comment
Read more

Taeyang – Eyes, Nose, Lips/ Rise album lyrics + translations

By
Taeyang – Eyes, Nose, Lips (눈, μ½”, μž…)  mianhae mianhae hajima naega chorahaejijanha ppalgan yeppeun ibsullo eoseo nareul jugigo ga naneun gwaenchanha majimageuro nareul barabwajwo amureohji anheun deus useojwo nega bogo sipeul ttae gieoghal su issge naui meorissoge ne eolgul geuril su issge neol bonael su eobsneun naui yogsimi jibchagi doeeo neol gadwotgo hogsi ireon na ttaeme himdeureossni amu daedab eobsneun neo babocheoreom wae neoreul jiuji moshae neon tteonabeolyeossneunde neoui nun ko ib nal manjideon ne songil jageun sontobkkaji da yeojeonhi neol neukkil su itjiman kkeojin bulkkochcheoreom tadeureogabeorin uri sarang modu da neomu apeujiman ijen neol chueogira bureulge saranghae saranghaetjiman naega bujoghaesseotna bwa hogsi uyeonirado hansunganmanirado neol bol su isseulkka haruharuga buranhaejyeo ne modeun ge galsurog huimihaejyeo sajin soge neoneun wae haemalgge usneunde uriege dagaoneun ibyeoreul moreun chae neol bonael su eobsne...
Post a Comment
Read more