Skip to main content

makikawaii comments...

Shimizu Shota - Princess lyrics and translation

Image
By

 Shimizu Shota - Princess

Kizukeba asa
Hora, kyou mo mata
Nemurazu ni yumemiteta
No more drama
Kimi ga inakya
Kizutsuku koto wa nakatta

Baby I don't need anybody
Tsuyogatteru dake?
Sou kamo na
Hontou wa nagusameraretai'n da

Douse itsuka owatte shimau'n da
Demo karenai shion no hana
Ain't no other
Kimi wo wasureru wake mo nai yo na
Baby I don't know why
I don't know why?

Aiseru dake aishite
Kyuu ni te wo hanasarete
Jibun dake sekai ga tomatta mitai de

Oikakete shimattara
Nasakenaku naru dake sa
My princess
Where are you?
Ima nara kimi wo mamoreru no ni

Saigo ni mita
Kimi no senaka
Hontou wa "ikanaide" tte
Demo I'm tired
Kore de ii no sa tte
Omou tokoro mo atta'n da

Omoi kaeshite mireba
Waka sugita futari
Sou da yo na
Hontou no kimochi wa wakaranai

Nageyari ni sugosu jikan no naka
Demo karenai shion no hana
Mou ichido aitai
Mou ichido dake
Kimi ni aitai yo
Moshimo kanau nara..

Aiseru dake aishite
Kyuu ni te wo hanasarete
Jibun dake sekai ga tomatta mitai de

Oikakete shimattara
Nasakenaku naru dake sa
My princess
Where are you?
Ima nara kimi wo mamoreru no ni

Kimi mo dokoka de
Onaji itami wo daite
Boku wo omotte ite hoshii to
Kangaeteru yo
Sonna no baka na koto to
Wakatteru kedo
Wakatteru'n da yo

Aiseru dake aishite
Kyuu ni te wo hanasarete
Jibun dake sekai ga tomatta mitai de

Oikakete shimattara
Nasakenaku naru dake sa
My princess
Where are you?

My princess
I love you

Deatta hi no egao mo
Sayonara no nakigao mo
Sono atatakasa no subete oboeteru

Oikakete shimattara
Nasakenaku naru dake sa
My princess
Where are you?
Ima nara kimi wo mamoreru no ni

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com

If you notice it,
Look, it's already morning
I dreamed of something without sleeping
No more drama
You are not here
I'm not hurt

Baby I don't need anybody
Are you getting a lot stronger?
Maybe
I really want to be comforted by you

Someday it will end
but shion flowers will never die
Ain't no other
I can't still forget you
Baby I don't know why
I don't know why?

I love you so much just I love you
It's too sudden to let go of you
It seems that the world stopped only for me

If you chase it after
it will only make you sad
My princess
Where are you?
I can protect you now

The last thing I saw
is your back
The truth is "Don't go"
but I'm tired
Things will be alright
just what I had thought

Looking back now
are two young people
that is true
I don't know my true feelings anymore

We spent our times throwing
this shion flowers that will never die
I want to see you again
Just once more
I want to see you
If only it will come true...

I love you so much just I love you
It's too sudden to let go of you
It seems that the world stopped only for me

If you chase it after
it will only make you sad
My princess
Where are you?
I can protect you now

You too who need to be somewhere else
I also feel the same pain
I want you to think of me
I'm thinking of you too
I know it is such a stupid thing
just I know
I know

I love you so much just I love you
It's too sudden to let go of you
It seems that the world stopped only for me

If you chase it after
it will only make you sad
My princess
Where are you?

My princess
I love you

The smile you made of that day too
The goodbye with a crying face too
I remember all of that even your warmth

If you chase it after
it will only make you sad
My princess
Where are you?
I can protect you now

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

AOA - Miniskirt lyrics + translation

By
Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...
Post a Comment
Read more

DISH// - Peter Pan Syndrome ピーターパンシンドローム lyric + translation

By
DISH// - Peter Pan Syndrome ピーターパンシンドローム Romaji credits to: SnakeRoot (snakeroot@mail.ru / www.snakeroot.ru) PIITAA PAN de itte ii jan Sonomama ga ichiban PIITAA PAN de itte ii jan Yappa sonomama ga ichiban Don dake shiccha ka meccha ka shite mo baby Ore no mon daze ore no jinsei wa IWAIWAIWAIWAIWA (Setsumei shiyou PIITAA PAN SHINDOROOMU to wa Seichou suru koto wo kobamu dansei wo sasu kotoba toshite teigi sarete iru) Omatsuri sawagi (WASSHOI WASSHOI) Minna to issho ni (WASSHOI WASSHOI) Nande nakama to atsumaru to Shougakusei ni modoru'n darou Boku ni wa yume ga aru'n desu (HAI) Demo sore wo minna warau'n desu (HAI) Konna ni isshoukenmei na no ni Otona ni naranakya dame desu ka? Sorya boku datte Wakaccha iru kedo Demo mada mada Kodomo de itai Dakara konomama PIITAA PAN de itte ii jan Yappa sonomama ga ichiban Don dake shiccha ka meccha ka shite mo baby Ore no mon daze demo ore nari ni Kansha wa shiteru'n da Minna no sasae de ikite'n da Donna ni fundari kettari saret...
2 comments
Read more

FIVE NEW OLD - Emulsification album lyrics and translations

By
1.Fast Car Sometimes need to be alone Need another place to go Living on my own Don't know what you say but I don't mind And think about feeling that we hide We runaway from the city lights Fiction and reality give me a sign You're walking down the bar and I'm Dreaming of her but she's butterfly Hello Goodbye Good Night night And now we fade away Fast car take me Back to when we believed forever All we want is to drive Slow down I want you to know Everything was easier But we didn't know so much Don't know what you say but I don't mind And think about feeling that we hide We runaway from the city lights Fiction and reality give me a sign You're walking down the bar and I'm Dreaming of her but she's butterfly How am I gonna make you happy tonight? Holding each other but we still cry 2.Keep On Marching You can never leave your past behind You might think you've been wasting your life Time like these sin...
Post a Comment
Read more