Skip to main content

makikawaii comments...

Shimizu Shota - 30 lyrics and translation

Image
By
Shimizu Shota - 30

Juuku no koro ni katta
SUNIIKAA wo haitara
Mimimoto de ima mo onaji HERO ga utatteru

"Kowagattecha dame da yo
Muteki datta hazu ja nai ka"
Yatto aeta to omottara
Kiete yuku

Jaa, bai bai
Ano ko ga detetta mitai ni

Itsuka tooku tooku
Shinkirou no naka ni boku wo mita'n da
Marude kakurenbo
Hitoribocchi
Mina, inaku natta
Kaeri kata kurai
Wakaru tte hanashi

Kekkyoku darashinakute
Toomawari shichatta na
Yoku mo waruku mo
Souzou shiteta jibun ja nai

Te ni hairanai mono to
Kizukeba soba ni aru mono
Hito wa nattoku suru you ni dekiteru ya

Demo, aitai
Ichiban aishita hito ni

I miss you tooku tooku
Omoide no saigo no hou ni aru
Kowai kurai no kodoku ni datte
Heiki na kao shiteta
Kodomo no koro wa
Tsuyokatta no ni na

Juuku no koro ni katta
SUNIIKAA wo haitara
Mimimoto de ima mo onaji HERO ga utatteru

Itsuka tooku tooku
Ano koro no jibun ni aeta nara
Kimi rashiku, boku rashiku
Zutto tomodachi da yo tte
Itte hoshii to
Omotteru dake sa

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com

I was 19 when I bought this
SNEAKER that I'm wearing
It's the same HERO, that is still singing into my ear

"Don't be scared
it must have been so invincible
We can finally meet and I keep on thinking
that you'll disappear

Well, it's bye bye
Just like that child who came out

Someday even if it so far, so far
I saw myself in this mirage
Just it's like hide and seek
I'm alone,
everyone is gone
I know how to come back
I understand

I'm not careless after all
I can made a detour
even if it's good or bad
I'm not the one who I imagined it

What you can't get with your hand
is the things on your side, if only you notice it
People are made to be convinced at all

But, I want to see you
You are the only person I loved the most

I miss you even if you are so far, so far
I'm near at the end of our memories
I'm scared and felt this loneliness
but I have a calm face
When I was a kid,
I am stronger

I was 19 when I bought this
SNEAKER that I'm wearing
It's the same HERO, that is still singing into my ear

Someday even if it so far, so far
If you could meet yourself again
Just like you, just like me
we've always been friends
I want you to say to me
that I'm just thinking of you

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

AG7 - Endless Nova lyrics and translation

By
REQUESTED BY: pdin AG7 - Endless Nova Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora no hikari Kono te de tsukamou to chikai wo tateru Now we are! Ashita no tame ni kimi wa nani wo sora ni mita darou? Jidai no kagayaki sagashite... Go!! Ashita no tame ni egaku Endless NOVA Dakara kakenukete sorezore no jidai Nozomeba toozakaru Mirai wo toikakeru Kokoro no soko ni aru negai wa nandarou? Kodoku no atsui kodou Osaekirenai namida Soredemo susumou aa modorenai sekai Hitotsu owarigakite Mata hitotsu hajimaru kara Hitasura genkai no saki e Motto ookiku naritai Tashikana omoi ga moeagaru Mada owarenai yume ga egaku sora n...
Post a Comment
Read more

Girl’s Day – Let’s Go lyrics + translation

By
ssodajineun haessare, siwonhan baramkkaji da modu neol wihan geoya ja himeul naebwa deoneun duryeowo malgo, dasi teolgo ireona mwo nuguna han beonjjeumeun neomeojil sudo itjanha jogeuphae hal pillyoneun eobseo cheoncheonhi gado joha neul kkumkkwowatdeon geu sunganeun hangsang ne gyeote isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae yonggi nae boneun geoya jigeumbuteo sijagiya Let’s Go Let’s Go gakkeum saenggakji motan bibarame jeojeodo ne mamui taeyangi neol ireukyeo jul geoya ne kkumi irueojil geunareul tteoollyeobwa ja hana dul sangsangmaneuro gakkawojigo itjanha ne gyeote hangsang isseojulge cheoncheonhi gado joha saeropge pyeolchyeojil naeiri jigeum ne ape isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s...
Post a Comment
Read more

SixTONES - Mad Love lyrics

By
 SixTONES - Mad Love Mad love, That’s all I want Mad love Oh yeah, Mad love, Mad love I’ve been fallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya, FallinΚΌ for ya Cuz I wanna get a taste of you like every night Now IΚΌ m fiending for ya, Fiending for ya, Fiending for ya Let me touch your body, Cuz I wanna be y our vice Woo baby, Baby, Let’s ride, Cuz I’m feeling your style Tell me what you like, Wanna have you all night Woo, Let me treat you good Woo, Let me love you like I should Just turn me on I’m waiting for your love now Baby, We can get down Let me have it cuz I want you bad All I need is one chance Wanna make you all mine If you’re ready, Let’s go all the way, Oh We can spend a night, Let me freak you right I’m gonna keep it one hundred I wanna know how you want it Mad love, All I want, All I want Baby, Give me all your love, That’s all I want (All I want) All I want, All I want You got me thinking about you non stop You got me falling in mad love We’re making lo-lo-love Come get you, Ready or n...
Post a Comment
Read more