Shimizu Shota - 30
Juuku no koro ni katta
SUNIIKAA wo haitara
Mimimoto de ima mo onaji HERO ga utatteru
"Kowagattecha dame da yo
Muteki datta hazu ja nai ka"
Yatto aeta to omottara
Kiete yuku
Jaa, bai bai
Ano ko ga detetta mitai ni
Itsuka tooku tooku
Shinkirou no naka ni boku wo mita'n da
Marude kakurenbo
Hitoribocchi
Mina, inaku natta
Kaeri kata kurai
Wakaru tte hanashi
Kekkyoku darashinakute
Toomawari shichatta na
Yoku mo waruku mo
Souzou shiteta jibun ja nai
Te ni hairanai mono to
Kizukeba soba ni aru mono
Hito wa nattoku suru you ni dekiteru ya
Demo, aitai
Ichiban aishita hito ni
I miss you tooku tooku
Omoide no saigo no hou ni aru
Kowai kurai no kodoku ni datte
Heiki na kao shiteta
Kodomo no koro wa
Tsuyokatta no ni na
Juuku no koro ni katta
SUNIIKAA wo haitara
Mimimoto de ima mo onaji HERO ga utatteru
Itsuka tooku tooku
Ano koro no jibun ni aeta nara
Kimi rashiku, boku rashiku
Zutto tomodachi da yo tte
Itte hoshii to
Omotteru dake sa
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com
I was 19 when I bought this
SNEAKER that I'm wearing
It's the same HERO, that is still singing into my ear
"Don't be scared
it must have been so invincible
We can finally meet and I keep on thinking
that you'll disappear
Well, it's bye bye
Just like that child who came out
Someday even if it so far, so far
I saw myself in this mirage
Just it's like hide and seek
I'm alone,
everyone is gone
I know how to come back
I understand
I'm not careless after all
I can made a detour
even if it's good or bad
I'm not the one who I imagined it
What you can't get with your hand
is the things on your side, if only you notice it
People are made to be convinced at all
But, I want to see you
You are the only person I loved the most
I miss you even if you are so far, so far
I'm near at the end of our memories
I'm scared and felt this loneliness
but I have a calm face
When I was a kid,
I am stronger
I was 19 when I bought this
SNEAKER that I'm wearing
It's the same HERO, that is still singing into my ear
Someday even if it so far, so far
If you could meet yourself again
Just like you, just like me
we've always been friends
I want you to say to me
that I'm just thinking of you
Juuku no koro ni katta
SUNIIKAA wo haitara
Mimimoto de ima mo onaji HERO ga utatteru
"Kowagattecha dame da yo
Muteki datta hazu ja nai ka"
Yatto aeta to omottara
Kiete yuku
Jaa, bai bai
Ano ko ga detetta mitai ni
Itsuka tooku tooku
Shinkirou no naka ni boku wo mita'n da
Marude kakurenbo
Hitoribocchi
Mina, inaku natta
Kaeri kata kurai
Wakaru tte hanashi
Kekkyoku darashinakute
Toomawari shichatta na
Yoku mo waruku mo
Souzou shiteta jibun ja nai
Te ni hairanai mono to
Kizukeba soba ni aru mono
Hito wa nattoku suru you ni dekiteru ya
Demo, aitai
Ichiban aishita hito ni
I miss you tooku tooku
Omoide no saigo no hou ni aru
Kowai kurai no kodoku ni datte
Heiki na kao shiteta
Kodomo no koro wa
Tsuyokatta no ni na
Juuku no koro ni katta
SUNIIKAA wo haitara
Mimimoto de ima mo onaji HERO ga utatteru
Itsuka tooku tooku
Ano koro no jibun ni aeta nara
Kimi rashiku, boku rashiku
Zutto tomodachi da yo tte
Itte hoshii to
Omotteru dake sa
TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com
I was 19 when I bought this
SNEAKER that I'm wearing
It's the same HERO, that is still singing into my ear
"Don't be scared
it must have been so invincible
We can finally meet and I keep on thinking
that you'll disappear
Well, it's bye bye
Just like that child who came out
Someday even if it so far, so far
I saw myself in this mirage
Just it's like hide and seek
I'm alone,
everyone is gone
I know how to come back
I understand
I'm not careless after all
I can made a detour
even if it's good or bad
I'm not the one who I imagined it
What you can't get with your hand
is the things on your side, if only you notice it
People are made to be convinced at all
But, I want to see you
You are the only person I loved the most
I miss you even if you are so far, so far
I'm near at the end of our memories
I'm scared and felt this loneliness
but I have a calm face
When I was a kid,
I am stronger
I was 19 when I bought this
SNEAKER that I'm wearing
It's the same HERO, that is still singing into my ear
Someday even if it so far, so far
If you could meet yourself again
Just like you, just like me
we've always been friends
I want you to say to me
that I'm just thinking of you
Comments
Post a Comment