Skip to main content

makikawaii comments...

GReeeeN - Omajinai lyrics and translation

Image
By

 01 Omajinai

Tsugi aeru hi made no omajinai
Kono te wo hanashitara kaeranakucha naa
Kyou mo takusan no omoide shashin
Tsugi aeru hi made watashi wo nagusamete

Kaerigiwa ni kieteku egao no anata ga
Te wo furu tabi samishikute daisuki de

Ame no hi ni wa kasa wa hitotsu de
Anata to no tokubetsu na omajinai
Tada soba de iraretara mahou no you de
Ichinichi no owari dake samishikute

Hajimete namae wo shitta ano hi
Hajimete joudan de waratta ano hi
Hajimete issho ni kaetta ano hi
Hajimete yodoushi denwa shita ano hi

Takusan no "hajimete" ga mada mada aru'n darou
Zutto soba de te wo tsunaide itai naa

Anata inai mainichi ga
Akete kurete iku dake sore dake nanda
Kyou wa aenai hi dakara samishiku naru
Ashita aeru hi dakara ureshiku naru

Ureshii koto kanashii koto kiite hoshikute
Anata ni aeru ashita wo tsurete koi

Ame ga yande mo hanarenaide
Anata to no tokubetsu na omajinai
Tada hitotsu watashi dake ni kiku mahou de
Anata to no shiawase na wo majinai

TRANSLATION
credits: https://makikawaiikirameki.blog.fc2.com

There still magic until the next day we meet
If I let go of this hand then I have to go home
Today there are plenty of memories and photos
I can meet you again until the next day

Your smile will disappear when you got home
Everytime I wave my hand at you, I feel so lonely,
I love you

One umbrella on a rainy day
Your magic is so special whenever I'm with you
It's magical if you can stay by my side
It's only at the end of the day that I feel so lonely

That day is when I first knew your name
That day is when I laughed for the first time with your joke
That day is when we go back together for the first time
That day is when I called you for the first time all night

I wonder if she has a lot of "first time" too
I always want to hold hands with you

Everyday without you
is like dawn and so dark
I'm so lonely cause today is the day I'm not meeting you
I'm so happy cause tomorrow is the day I can meet you

I want to hear the things that makes you happy and sad
I want tomorrow to come soon so I can meet you

Don't leave me even if the rain stops
Your magic is so special whenever I'm with you
Just there's only one magic that works only for me
is a magic of happiness whenever I'm with you

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

ONE OK ROCK - The same as... lyrics and translation

By
The same as... [Kanji/Romaji] 何気ない日々just the same old thing nanikenai hibi just the same old thing 何が欠けて足りないか nani ga kakete tarinai ka 気づかない wish that the more i can't run away from myself kizukanai wish that the more I can't run away from myself I try to show you I'm strong just get all along うまく甘えたい気持ちが umaku amaetai kimochi ga へたくそな強がりにしか必ず hetakuso na tsuyogari ni shika kanarazu the shape of love is the same as your heart is it doesn't matter who you are so tell me my heart is the same as yours is... さり気なくもらうその愛情はとてもふかかいで sarikenaku morau sono aijou wa tottemo fukakai de 素直には受け入れられす sunao ni wa ukeireraresu 何かをまだ閉ざしたまま nanika wo mada tozashita mama no matter how much you say I can't escape 今何かを変えてことで ima nani ka kai te koto de この先に広がる何かを変える kono saki ni hirogaru nanika wo kaeru the shape of love is the same as your heart is It doesn't matter who you are so tell me my heart is the same as yours is たとえ儚くとも tatoe hakanaik...
Post a Comment
Read more

Yuuri - Dry Flower lyrics and translation

By
Yuuri - Dry Flower tabun, watashi janakute ii ne yoyuu no nai futari datta shi kizukeba kenka bakkari shite sa gomen ne zutto hanasou to omotteta kitto watashitachi awanai ne futari kiri shika inai heya de sa anata bakari hanashite ita yo ne moshi itsuka dokoka de aetara kyou no koto wo waratte kureru kana riyuu mo chanto hanasenai keredo anata ga nemutta ato ni naku no wa iya koe mo kao mo bukiyou na toko mo zenbu zenbu kirai janai no dorai furawaa mitai kimi to no hibi mo kitto kitto kitto kitto iroaseru tabun, kimi janakute yokatta mou nakasareru koto mo nai shi "watashi bakari" nante kotoba mo nakunatta anna ni kanashii wakare demo jikan ga tateba wasureteku atarashii hito to narabu kimi wa chanto umaku yarete iru no kana mou kao mo mitakunai kara sa hen ni renraku shite konaide hoshii tsugou ga ii no wa kawattenain da ne demo mushi dekizu ni mata sukoshi henji koe mo kao mo bukiyou na toko mo tabun ima mo kirai janai no dorai furawaa mitaku jikan ga tateba kitto kitto ki...
Post a Comment
Read more

Water - Kotoba ni Dekinai Omoi lyrics and translation

By
Requested by: Unlimited Subtitle Water - Kotoba ni Dekinai Omoi Kotoba ni dekinai omoi ga kimi wo sagashiteru Utsumo kigachini sure chigau kisetsu no nakade Futatsu no kagega yori sotta yuu geru n ni ori Ima mo ma ga wasure ra re suni Tsuitachi do maru Shuumatsu de nigi wa u hite no nami Kimi ni nita waraigoe Ki no seidato wakatte iru no ni Kitai shiteta fuimuiteta Aenai hibini naeta wa sudemo munega toki doki itamu no Kotoba ni dekinai omoi ga kimi wo sagashiteru Utsumo kigachini sure chigau kisetsu no nakade Futatsu no kagega yori sotta yuu geru n ni ori Ima mo ma ga wasure ra re suni Tsuitachi do maru Kimi no wasa omo wa nu tokoro de mimin shite moe kashii Te o kore no kimochi se wo mukete hanareru kedo aruku keredo Anohino futari ichibyou goto ni tooku naru no gako wanai no Kotobani dekinai omoi ga ai wo moto meteru Wasureta hazuno un meriwo yobi mo desu youni Sayonara sae moi e naide mitsumeta keshikiwa Ima mo mada niji nda mamade kokoro yurasuno. Kotobani dekinai omoi ga ai wo mo...
Post a Comment
Read more