Skip to main content

makikawaii comments...

SixTONES - Life in Color lyrics and translation

Image
By

 SixTONES - Life in Color

Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color

Flashback omoide no first date
Kudaranai hanashi de waratte
One touch one look one love
Soba ni itai to omotta'n da

Gyutto nigirikaesu your hand
Yeah Yeah nukumori wo zutto
No cold, no black and white
Kimi to narabeba rainbow color

Cloudy, rainy days
Boku ga kimi no kasa ni naru kara

Iro no nai sekai kara
Somaru yo futari dake no colors
Itsumo no mainichi mo kagayaku kara
Ame no hi mo hare no hi mo
Arata na iro wo kasaneyou
Kokoro no KYANBASU ni
Egakou futari dokomademo
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Egakou futari dokomademo

Play back omoide no birthday
Photograph o-kimari no basho de
Two shot two smile two piece
Soba ni iru to chikatta'n da

Nanimo motanakute ii yo
Yeah Yeah arinomama de OK
No cold, no black and white
Kimi to arukeba rainbow color

Always, and everyday
Boku ga kimi wo terashi tsuzukeru kara

Hateshinai sekai made
Someru yo futari dake no colors
Mita koto nai keshiki sagashitai kara
Itoshisa mo setsunasa mo
Atatakai iro wo kasaneyou
Kokoro no KYANBASU ni
Egakou futari dokomademo
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Egakou futari dokomademo

Kimi wo hitome mita toki kanjita
Heartbeat takanari happiness wo finder
Daijoubu tte egakeru tte inotte painting with you
Blue sky kimi mo kikoeru kai? Kono MERODII

Iro no nai sekai kara
Somaru yo futari dake no colors
Itsu mo no mainichi mo kagayaku kara
Ame no hi mo hare no hi mo
Arata na iro wo kasaneyou
Kokoro no KYANBASU ni
Egakou futari dokomademo
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Egakou futari dokomademo
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Egakou futari dokomademo

TRANSLATION

Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color

Flashback to memories of our first date
We were laughing at silly stories
One touch one look one love
I thought I want to be by your side

I tightly squeeze back your hand
Yeah Yeah I’ll always keep you warm
No cold, no black and white
If you're by my side, rainbow color

Cloudy, rainy days
I’ll be your umbrella

From the world without color
I’ll dye it with our own colors
Because even the normal everyday will shine
In both rainy and sunny days
Let’s layer new colors
On the canvas of our heart
Let’s paint the two of us forever
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Let’s paint the two of us forever

Play back to that memorable birthday
Photograph in our usual place
Two shot two smile two piece
I swore I'll be by your side

You don't have to have anything
Yeah Yeah be as you are OK
No cold, no black and white
If I walk with you, rainbow color

Always, and everyday
I’ll continue to shine on you

Even the vast world
I’ll dye it with our own colors
I want to find views we’ve never seen before
In both love and sorrow
Let’s layer warm colors
On the canvas of our heart
Let’s paint the two of us forever
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Let’s paint the two of us forever

When I first saw you, I felt
Heartbeat pounding, the happiness finder
It’s okay, I can paint it
Praying, painting with you
Blue sky, can you hear it too? This melody

From the world without color
I’ll dye it with our own colors
Because even the normal everyday will shine
In both rainy and sunny days
Let’s layer new colors
On the canvas of our heart
Let’s paint the two of us forever
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Let’s paint the two of us forever
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Let’s paint the two of us forever

credits: https://kiirumegu.livejournal.com/16032.html

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Suneohair - jimonjitou lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Wally_suneo Suneohair - jimonjitou Akegata no tobira hiraku Niji no you na katachisa Fuzakekire nakatta bokura no tamashii wa Yusabu rarete kokoro yoseatte Itsumo nani ka wo sagashite irun da Saa dou shitan da Toikake no you na mainichi ga Kotae mo naku hanare mo shinaide Koko ni iru Ki ga tsukeba saki wo isogu Sono naka no hitorisa Nemurikonde shimatte tome rarenai mono wa Bokura no te no naka ni zutto Aru you na ki ga shitetan dakedo Nee dou shitain da Toikake no you na mainichi ga Aki mo sezu miagereba Soba ni iru Saa dou shitan da Hagemashi no you na mainichi ga Kotae mo naku hanare mo shinaide Koko ni iru Dou shitan da Toikake no you na mainichi ga Aki mo sezu miagereba Soba ni iru Demo mawashisugita yo Saikin ugokanain da Sukoshi zutsu wakaranaku natte iku Boku wa mou wakaranaku Toikakeru mainichi ni Kotae wa nakute mo Saa dou shitan da dou shitain da TRANSLATION credits: https://makikawaiikirameki.wordpress.com A door opens when dawn comes It shapes like a rainbow ...
Post a Comment
Read more

Shimizu Shota - Believe lyrics + translation

By
BELIEVE Shinjiteru Dakara kowakunai Kono saki futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku Shinjiteru Dakara mayowanai Kanarazu oikakete yukou (ei) Honki de tsukamou (ei) Hontou no jibun o (ei) Makenaide I Believe Kokoro ore sou na toki itsumo Kimi no sonzai ni sukuwareta n’da yo Kimi to deaeta koto ga kitto Ichiban no takaramono nanda yo (Kesshite kizutsukanai you ni) (Itsumo kidzukanai furi) Kakkotsuketeru dakedo fuan datta n’da (Jibun de iru koto ni) (Okubyou ni natteta no kana) Mirai no bokura o Shinjiteru Dakara kowakunai Kono saki futari ni nani ga okotte-mo norikoete yuku Shinjiteru Dakara mayowanai Kanarazu oikakete yukou (ei) Honki de tsukamou (ei) Hontou no jibun o (ei) Makenaide I Believe Dare nimo namida wa misetakunai Dakara tsuyogatte kuchibiru kandeta Itsu datte kimi wa tsuyoku waratte Doko made mo kirei ni kagayaiteta (Sonnani yowaku wa nai) (Kagiri nai kanousei) Norikoerarenai itami nante nai kara (Dore kurai no genkai) (Ittai dare ga kimeta no?) Hateshinai kono michi o ...
Post a Comment
Read more

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

By
Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...
2 comments
Read more