Skip to main content

makikawaii comments...

SixTONES - Life in Color lyrics and translation

 SixTONES - Life in Color

Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color

Flashback omoide no first date
Kudaranai hanashi de waratte
One touch one look one love
Soba ni itai to omotta'n da

Gyutto nigirikaesu your hand
Yeah Yeah nukumori wo zutto
No cold, no black and white
Kimi to narabeba rainbow color

Cloudy, rainy days
Boku ga kimi no kasa ni naru kara

Iro no nai sekai kara
Somaru yo futari dake no colors
Itsumo no mainichi mo kagayaku kara
Ame no hi mo hare no hi mo
Arata na iro wo kasaneyou
Kokoro no KYANBASU ni
Egakou futari dokomademo
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Egakou futari dokomademo

Play back omoide no birthday
Photograph o-kimari no basho de
Two shot two smile two piece
Soba ni iru to chikatta'n da

Nanimo motanakute ii yo
Yeah Yeah arinomama de OK
No cold, no black and white
Kimi to arukeba rainbow color

Always, and everyday
Boku ga kimi wo terashi tsuzukeru kara

Hateshinai sekai made
Someru yo futari dake no colors
Mita koto nai keshiki sagashitai kara
Itoshisa mo setsunasa mo
Atatakai iro wo kasaneyou
Kokoro no KYANBASU ni
Egakou futari dokomademo
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Egakou futari dokomademo

Kimi wo hitome mita toki kanjita
Heartbeat takanari happiness wo finder
Daijoubu tte egakeru tte inotte painting with you
Blue sky kimi mo kikoeru kai? Kono MERODII

Iro no nai sekai kara
Somaru yo futari dake no colors
Itsu mo no mainichi mo kagayaku kara
Ame no hi mo hare no hi mo
Arata na iro wo kasaneyou
Kokoro no KYANBASU ni
Egakou futari dokomademo
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Egakou futari dokomademo
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Egakou futari dokomademo

TRANSLATION

Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color

Flashback to memories of our first date
We were laughing at silly stories
One touch one look one love
I thought I want to be by your side

I tightly squeeze back your hand
Yeah Yeah I’ll always keep you warm
No cold, no black and white
If you're by my side, rainbow color

Cloudy, rainy days
I’ll be your umbrella

From the world without color
I’ll dye it with our own colors
Because even the normal everyday will shine
In both rainy and sunny days
Let’s layer new colors
On the canvas of our heart
Let’s paint the two of us forever
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Let’s paint the two of us forever

Play back to that memorable birthday
Photograph in our usual place
Two shot two smile two piece
I swore I'll be by your side

You don't have to have anything
Yeah Yeah be as you are OK
No cold, no black and white
If I walk with you, rainbow color

Always, and everyday
I’ll continue to shine on you

Even the vast world
I’ll dye it with our own colors
I want to find views we’ve never seen before
In both love and sorrow
Let’s layer warm colors
On the canvas of our heart
Let’s paint the two of us forever
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Let’s paint the two of us forever

When I first saw you, I felt
Heartbeat pounding, the happiness finder
It’s okay, I can paint it
Praying, painting with you
Blue sky, can you hear it too? This melody

From the world without color
I’ll dye it with our own colors
Because even the normal everyday will shine
In both rainy and sunny days
Let’s layer new colors
On the canvas of our heart
Let’s paint the two of us forever
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Let’s paint the two of us forever
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Yeah Yeah Life in our color
Let’s paint the two of us forever

credits: https://kiirumegu.livejournal.com/16032.html

Comments

Popular posts from this blog

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...

B1A4 - Sweet Girl lyrics + translation

B1A4 - Sweet Girl [Gongchan] Neoreul cheoeum boasseulddae [Jinyoung] Geurae cheot neuggimimyeon chungbunhae ok [Gongchan] Ajig neol jal moreuneunde [Jinyoung] Uri waenji inyeoni dwilgeotgateun neuggim [Sandeul] Please I need your love [CNU] Wae domangganeunde naneun niga piryohande [Sandeul] Please I need your smile [CNU] Sarangseureoun neoeui modeun geot dalmgo sipeo baby [Sandeul] Sweet girl nabicheoreom naragallae Gureum gateun neoeui pume angil suman ittdamyeon [Gongchan] Naraga baby I can fly [CNU] Sweet girl dalkomhan hyangi gadeughae Naega byeori dwieo naragalge [Jinyoung] You and I you and I love you You and I love you girl [Baro] Geudaeeui seongseureoun nunbit Geu jataee chwihan geot gata Na galge jigeum geudae gyeoteuro naragalge [Baro] I’m noran butterfly (uh baby butterfly) Nungae bichin haetbichi nal deowug michige mandeulji oh u gotta deep eyes girl neoneun neomu sunsuhan aigateungeol [Gongchan] Please I need your love [Jinyoung] Wae...

TK from Ling Tosite Sigure - like there is tomorrow lyrics and translation

REQUESTED BY: MarChung TK from Ling Tosite Sigure - like there is  tomorrow Itsumo yori tsuyoku natta boku wa dare no itami mo kanji nai n da komaku ni todoka nai taiyo soredemo ashita wa kuru tte chikakere ba chikai hodo ni sukitotte shimau kara itsumo yori yowaku natta boku wa hajimete iki o suru yo na futoshita kizuguchi no aizu hajimete kokoro ni utsutta mado no nai kisha no naka de keshiki o miage ta mu juryoku shu ni ire te taisetsu na mono tachi ga toku toku e ukan da tomorrow atarimae no ai wa fuyu shi te ima yori todoka naku natte wakarikitteru koto daro u tomorrow masaka ne like there is tomorrow nani hitotsu shitsu kusa nai yo na atarimae no kiseki ni yorikakatta boku wa tatta hitotsu mo dakishimerare zu ni TRANSLATION credits:  https://makikawaiikirameki.wordpress.com I grew much stronger where I no longer feel the pain of someone else The sun doesn’t reach my eardrum but still tomorrow will come Everytime I come closer, it becomes c...