Skip to main content

makikawaii comments...

Shimizu Shota - DOUBLE - Oyasumi No Kiss Wo ~ Good Night My Love lyrics and translation

Image
By

Oyasumi No Kiss Wo ~ Good Night My Love Feat. Shimizu Shota - DOUBLE

Mou dorekurai koushiteirundarou
Futari ni nokosareta jikan wa ato sukoshi nanoni

Kono mama issho ni itsuzukeru no wa easy
Demo kono sekai wa ookiku hirogatteru

Sou imanara samazama na possibility
Tameseru ki ga surukara

Good Night My Love
Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai
so just for now
Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni oyasumi no KISU wo
Good Night My Love

Futari de kangaeta koto
"Tagai ni amaeru no wa mou yameyou"
Dakedo, hontou wa fuan dayo
How Do I Breathe? How Do I Live?

Kokoro setsunaku yureru (Sayonara surukara)
Futari no omoide fureru (Chotto itamukedo)
Anata wa zutto soba ni (Hanarebanare demo)
Kitto daijoubu

Good Night My Love
Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai
so just for now
Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni oyasumi no KISU wo
Good Night My Love

Sroezore no michi no sake de mou ichido
Dearu hi ga kuru koto inotteriruyo
Kowagaranaide (Shinpai naiyo) Shinpai naiyo (Kowagaranaide)
Futari no (Futari dake no) subete wo wasurenai

Good Night My Love
Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai
so just for now
Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni yuku tame ni

Good Night My Love
Sasayaita ai wa hikari wo ushinawanai
so just for now
Ima wa tada futari no ashita no tame ni oyasumi no KISU wo
Good Night My Love

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I wonder long we'll keep doing this
Even though we don't have much time
It's easy to keep sitting here like this together
But this world goes far and wide

If there are so many possibilities now,
I feel like we can try them out. So,

Good Night My Love
A shining love has no lies or deception
so just for now

Let's share a good night kiss so we go on our own path.

Good Night My Love

I thought about us

"Let's stop this childish dependence on one another"
But now I'm really uneasy...
How Do I Breathe? How Do I Live?

My heart is shaking painfully. (Because we're saying goodbye)

I'm being moved by memories of us ( It's a little painful though....)

You are always here (Even if we're apart)
It's definitely gonna be alright.

Good Night My Love

A shining love has no deception or lies
so just for now
Let's share a goodnight kiss so we can go on our own paths.

Good Night My Love


We can meet again after going our own ways
I'm praying for the day are able to meet again

Don't be afraid (Don't worry) Don't worry (Don't be afraid)

As for us...(only us) I'll never forget anything

Good Night My Love
A shining love has no lies or deception
so just for now

So that we can go on our own paths,
Good Night My Love

The light of this whispering love won't leave
so just for now

For the sake of a tomorrow together, let's share a goodnight kiss now.

Good Night My Love
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Cliff Edge - SAYONARA I Love You feat. jyA-Me lyrics and translation

By
REQUESTED BY: xupcua1988 Cliff Edge - SAYONARA I Love You feat. jyA-Me I still love you in my heart Ai ni obieteta Please tell me back in the days Wasurenaide… Hitomi tojireba Ano hi no egao ga Matataku kaze ni ima, furuete Motto, koe kaketetara… Motto, dakishimetetara… Motto, wakari aetetara… Motto, aisetetanara… Omoide atsumete itsumade Kimi o omou ndarou Motto, tsuyoku natte Motto, ii otoko ni natte Kimi janai betsu no dareka to Kotae sagasu kurai nara nante Koukai bakari de otoko na no ni darashinee Gomen na… saigo ga konna katachi de Wakare o kimeta kimi no kao ga In to you no aimaina karuma Anata no kage ga hanarenakute Isshun ni shite kowareru mono hakanai mono Sore ga ai na no ka? Warai atteta no ni… Please tell me why? Sayonara I love you Mou furimukanaide Futari no keshiki to kotoba o wasurenaikara Hontou ni hontou ni isshun dake demo Anata o aisete yokatta kitto… Please tell me why Please tell me why I'm still lovin' you in m...
3 comments
Read more

Girl’s Day – Let’s Go lyrics + translation

By
ssodajineun haessare, siwonhan baramkkaji da modu neol wihan geoya ja himeul naebwa deoneun duryeowo malgo, dasi teolgo ireona mwo nuguna han beonjjeumeun neomeojil sudo itjanha jogeuphae hal pillyoneun eobseo cheoncheonhi gado joha neul kkumkkwowatdeon geu sunganeun hangsang ne gyeote isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae yonggi nae boneun geoya jigeumbuteo sijagiya Let’s Go Let’s Go gakkeum saenggakji motan bibarame jeojeodo ne mamui taeyangi neol ireukyeo jul geoya ne kkumi irueojil geunareul tteoollyeobwa ja hana dul sangsangmaneuro gakkawojigo itjanha ne gyeote hangsang isseojulge cheoncheonhi gado joha saeropge pyeolchyeojil naeiri jigeum ne ape isseo Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s Go ja himeul nae uri hamkke haneun geoya areumdaun yeoljeongeuro Let’s Go Let’s Go dallyeo boja Let’s Go Let’s...
Post a Comment
Read more

Yui Aragaki - Chiisana koi no Uta lyrics and translation

By
CHIISANA KOI NO UTA Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu aoi chikyuu no hiroi sekai de chiisana koi no omoi wa todoku chiisana shima no anata no moto e In this wide universe, there is A big world in a blue earth A small memory of love will reach You who are living in a small island Anata to deai toki wa nagareru omoi wo kometa tegami mo fueru itsushika futari tagai ni hibiku toki ni hageshiku toki ni setsunaku Time has passed since I met you The letter with my piled up feelings increases Without us realising, it is already echoing between us Sometimes we’re full of intensity, sometimes we’re full of sadness Hibiku wa tooku haruka kanata e yasashii uta wa sekai wo kaeru These feelings echoes distantly This gentle love song will change the world Hora anata ni totte daiji na hito hodo sugu soba ni iru no tada anata ni dake todoite hoshii hibike koi no uta hora hora hora hibike koi no uta Look, the person who is important to you Is right beside you I just w...
Post a Comment
Read more