Skip to main content

makikawaii comments...

Shimizu Shota - DOUBLE - Oyasumi No Kiss Wo ~ Good Night My Love lyrics and translation

Image
By

Oyasumi No Kiss Wo ~ Good Night My Love Feat. Shimizu Shota - DOUBLE

Mou dorekurai koushiteirundarou
Futari ni nokosareta jikan wa ato sukoshi nanoni

Kono mama issho ni itsuzukeru no wa easy
Demo kono sekai wa ookiku hirogatteru

Sou imanara samazama na possibility
Tameseru ki ga surukara

Good Night My Love
Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai
so just for now
Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni oyasumi no KISU wo
Good Night My Love

Futari de kangaeta koto
"Tagai ni amaeru no wa mou yameyou"
Dakedo, hontou wa fuan dayo
How Do I Breathe? How Do I Live?

Kokoro setsunaku yureru (Sayonara surukara)
Futari no omoide fureru (Chotto itamukedo)
Anata wa zutto soba ni (Hanarebanare demo)
Kitto daijoubu

Good Night My Love
Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai
so just for now
Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni oyasumi no KISU wo
Good Night My Love

Sroezore no michi no sake de mou ichido
Dearu hi ga kuru koto inotteriruyo
Kowagaranaide (Shinpai naiyo) Shinpai naiyo (Kowagaranaide)
Futari no (Futari dake no) subete wo wasurenai

Good Night My Love
Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai
so just for now
Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni yuku tame ni

Good Night My Love
Sasayaita ai wa hikari wo ushinawanai
so just for now
Ima wa tada futari no ashita no tame ni oyasumi no KISU wo
Good Night My Love

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I wonder long we'll keep doing this
Even though we don't have much time
It's easy to keep sitting here like this together
But this world goes far and wide

If there are so many possibilities now,
I feel like we can try them out. So,

Good Night My Love
A shining love has no lies or deception
so just for now

Let's share a good night kiss so we go on our own path.

Good Night My Love

I thought about us

"Let's stop this childish dependence on one another"
But now I'm really uneasy...
How Do I Breathe? How Do I Live?

My heart is shaking painfully. (Because we're saying goodbye)

I'm being moved by memories of us ( It's a little painful though....)

You are always here (Even if we're apart)
It's definitely gonna be alright.

Good Night My Love

A shining love has no deception or lies
so just for now
Let's share a goodnight kiss so we can go on our own paths.

Good Night My Love


We can meet again after going our own ways
I'm praying for the day are able to meet again

Don't be afraid (Don't worry) Don't worry (Don't be afraid)

As for us...(only us) I'll never forget anything

Good Night My Love
A shining love has no lies or deception
so just for now

So that we can go on our own paths,
Good Night My Love

The light of this whispering love won't leave
so just for now

For the sake of a tomorrow together, let's share a goodnight kiss now.

Good Night My Love
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

SixTONES - ST lyrics and translation

By
 SixTONES - ST Kumori naki manako naraba ima mieru mono subete ga Chiri hitotsu naku mieru darou ka Setsuri no mama saku hana no honnou dake de mau chou no Hakanasa ni yoishireru no darou ka Seikai wa doko made itte mo hitoriyogari de Nihon no ashi dake ja taka ga shirete shimaun darou Naa? Kanpeki da nante machigattatte omou na Yowasa no nai sekai wa tsuyosa to wa muen da Naki waratte mo uite mo mirai wa Tsuyoi hikari no hou da soko ni mukatte ikunda Tell me why sono te ga mamoritai mono wa? Tarinai mama no kakugo wa? Gishin tayutau onore no yowasa shake it out shake it out Samenai netsu wo tashika ni kanjite ima hajimatta Owari wa mada mada haruka saki no hou da Yogoreta kutsu wo migakeba kono saki ni kakaru moya wa Ato kata mo naku hareru darou ka Toki ni kitai kara nigete toki ni kotoba nomikonde Nanika ushinatte kita no darou ka Mohaya manshin soui de gooru shita to shite Sonnan de mitasareru soreshiki no risou na no ka Naa? Saihate da nante kantan ni warikiru na Sora ga aoi r...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - Meshi I Got It lyrics + translation

By
GReeeeN - Meshi I Got It Onaka ga GUGU tto narimakuri Aa ikiterya iro iro aru mon da "IEI!" Sonna bokura no iwayuru mainichi ni suteki na gohan wo taberu shiawase Otonari no ie kara oishi sou na nioi ga shite kitazo "MARU!!" Uchuu jin mo ano kuni demo kono machi demo minna issho da!!! "Itadakimasu" no aizu de dare mo kare mo minna minna shiawase? Asa hiru ban sambyaku rokujuu go oishiku itadakimasu!! Kyou wa tomodachi to kenka shita ashita wa nigate na shiken ga aruzo Tsugi no nichiyoubi wa doko ni yuku? Yuge no mukou de unazuite warau Kono mae are wo tabetai tte itteta kara sou shiyou "naha!!(^^)!" Mainichi no yasashisa magokoro ni doumo arigato!! "Meshiagare" no aizu ga sekaijuu de kyou mo hibiite iru Takusan no egao de kakomimasho kyou wa nani hanasou!! Lalala...? Daiji na koto wa Kuchi ni dekiru nara hanaseba ii Onaka heru made takusan naite Kitto genki ga dete kuru yo Itsumo no kono shokutaku de wakachiaou!! "MESHIAGARE" ...
Post a Comment
Read more

Choshinsei - BLOWIN' lyrics + translation

By
REQUESTED BY: cherisha Choshinsei - BLOWIN' Tasuke motomeru koe de hajimaru Story te o awase chuu o maikasanaru tamashii hikari yori hayaku kimi o mitsukedashite arawareru yo doko e demo mukaikaze ni sakarau Keep it up !! x2 do the best Keep it up !! x2 to the win mamoru mono ga aru kara Take your way jouheki no mukou gawakun ga iru nara nandodemo tachimukauyo never end koerarenai kabe nante bokura ni wa nai koe awase domo ni yukou Oh ... kimi no tame ni Oh ... mirai no tame ni bokutachi ga makiokosu subete o kakete Oh ... Number 1 . Call me up Number 2 . Rock in chainz Number 3 . We hustle Flow in and flow in and blowin ' it up kagirinai kono flow orera ni fuku flow yume o mi ta garu U itsudemo welcome Keep going moving on mou, tomerarenai It ' s mirai toyuu na no kaze osore nante shiranai Keep it up !! x2 do the best Keep it up !! x2 to the win mamoru mono ga aru kara Take your way kujike sou na toki datte nakama ga ireba nand...
Post a Comment
Read more