Skip to main content

makikawaii comments...

Shimizu Shota - DOUBLE - Oyasumi No Kiss Wo ~ Good Night My Love lyrics and translation

Image
By

Oyasumi No Kiss Wo ~ Good Night My Love Feat. Shimizu Shota - DOUBLE

Mou dorekurai koushiteirundarou
Futari ni nokosareta jikan wa ato sukoshi nanoni

Kono mama issho ni itsuzukeru no wa easy
Demo kono sekai wa ookiku hirogatteru

Sou imanara samazama na possibility
Tameseru ki ga surukara

Good Night My Love
Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai
so just for now
Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni oyasumi no KISU wo
Good Night My Love

Futari de kangaeta koto
"Tagai ni amaeru no wa mou yameyou"
Dakedo, hontou wa fuan dayo
How Do I Breathe? How Do I Live?

Kokoro setsunaku yureru (Sayonara surukara)
Futari no omoide fureru (Chotto itamukedo)
Anata wa zutto soba ni (Hanarebanare demo)
Kitto daijoubu

Good Night My Love
Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai
so just for now
Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni oyasumi no KISU wo
Good Night My Love

Sroezore no michi no sake de mou ichido
Dearu hi ga kuru koto inotteriruyo
Kowagaranaide (Shinpai naiyo) Shinpai naiyo (Kowagaranaide)
Futari no (Futari dake no) subete wo wasurenai

Good Night My Love
Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai
so just for now
Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni yuku tame ni

Good Night My Love
Sasayaita ai wa hikari wo ushinawanai
so just for now
Ima wa tada futari no ashita no tame ni oyasumi no KISU wo
Good Night My Love

TRANSLATION
credits: https://makikawaii-jklyrics.blogspot.com

I wonder long we'll keep doing this
Even though we don't have much time
It's easy to keep sitting here like this together
But this world goes far and wide

If there are so many possibilities now,
I feel like we can try them out. So,

Good Night My Love
A shining love has no lies or deception
so just for now

Let's share a good night kiss so we go on our own path.

Good Night My Love

I thought about us

"Let's stop this childish dependence on one another"
But now I'm really uneasy...
How Do I Breathe? How Do I Live?

My heart is shaking painfully. (Because we're saying goodbye)

I'm being moved by memories of us ( It's a little painful though....)

You are always here (Even if we're apart)
It's definitely gonna be alright.

Good Night My Love

A shining love has no deception or lies
so just for now
Let's share a goodnight kiss so we can go on our own paths.

Good Night My Love


We can meet again after going our own ways
I'm praying for the day are able to meet again

Don't be afraid (Don't worry) Don't worry (Don't be afraid)

As for us...(only us) I'll never forget anything

Good Night My Love
A shining love has no lies or deception
so just for now

So that we can go on our own paths,
Good Night My Love

The light of this whispering love won't leave
so just for now

For the sake of a tomorrow together, let's share a goodnight kiss now.

Good Night My Love
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Seo In Gook – No Matter What (겁도 없이) Master’s Sun OST lyrics + translation

By
dagaseomyeon jakku meoreojyeoganeun eoryeoun nae sarangeun nae mam ttawin amu sanggwando eobsi geujeo haemarkge nal bomyeo utneyo harue susipbeon saenggageul gochyeodo sarangeun geopdo eobsi jeomjeom keojyeomangayo na tailleodo andwaeyo jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom geuman jom harago mameul dageuchyeodo geudaeman saenggangna cheoeumbuteo kkeutkkaji nan geudaejyo ganjeolhi wonhaedo ireoke baraedo irul su eomneun nae sarangeun keojyeomangayo na tailleodo andwaeyo jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom geuman jom harago mameul dageuchyeodo geudaeman saenggak na gyeolguk geudae animyeon nan andoeyo jebal jogeumman deo gakkai naege dagawayo mameul yeoreojwoyo dan hanbeonman geudael nae pume aneul suman itdamyeon geujeo dan hanbeonman neol neukkil su itdamyeon nan geugeo hanamyeon sal suga inneunde nae ape geudaeneun amugeotdo moreunchae utgo itjyo cheoeumbuteo kkeutkkaji nal moreujyo TRANSLATION The closer I go, the farther you get My di...
Post a Comment
Read more

Mrs. Green Apple - Boku no koto lyrics and translation

By
Boku to kimi to de wa nani ga chigau? Onnaji ikimono sa wakatteru Demo ne, boku wa nanika ni obiete iru Minna mo sou nara ii na Gamushara ni ikite dare ga warau? Kanashimi kiru ni wa haya sugiru Itsumo boku wa jibun ni iikikaseru Ashita mo arushi ne. Aa nante suteki na hi da Shiawase to omoeru kyou mo Yume yabure kujikeru kyou mo Aa akiramezu mogaite iru Semai hiroi sekai de Kiseki wo utau Bokura wa shitte iru Sora he no tobi kata mo Otona ni naru ni tsure wasureru Kagiri aru eien mo Naori kiranai kizu mo Subete boku no koto Kyou to iu boku no koto Ete wa ushinau hibi imi wa aru? Tsutawaru koto no nai omoi mo aru Dakara boku wa tokidoki samishiku naru Minna mo sou nara Sukoshi wa raku kana Boku dake ja nai to Omoeru kana Aa nante suteki na hi da Dareka wo suki de iru kyou mo Hoho nurashi nemureru kyou mo Aa nageku ni wa hodo tooi Semai hiroi sekai de Bokura wa utau Fuyu ni saku hana ni Inochi ga mebuku yo Kakeru wa yuki no daichi Ao sugita h...
Post a Comment
Read more

AOA - Miniskirt lyrics + translation

By
Hey HeyHey AOA Hey HeyHey Brave Sound (Drop it) nal baraboneun siseoni neoneun yejeon gatjiga anheun geol nan ajigdo sseulmanhande neoneun wae nal heon sin jjag bodeusi hae Hey neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega gireul georeumyeon modu nareul chyeodabwa jjalbeun chimareul ibgo geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde dangdanghan yeojande wae nareul himdeulge hae neon naman musihae eodilo twilji molla na sigan nae nail badgo meoril bakkwobwado sae gudu singo gwaenhi jjalbeun chimal ibeo bwado neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae ttan neugdaedeuri nal mureogagi jeone geuman jeongsin chalyeo boy neomuippeo boyeo naega mworeul ibdeonji neomu segsihae boyeo gudi nochul an haedo ajjilhan naui haihil saekkaman seutaking dojeohi nuneul ttel su eobseul geol (mallijima) jjalbeun chimareul ibgo naega...
Post a Comment
Read more