BEAST - BEAST IS THE B2ST lyrics + translations

1. Beast Is The B2ST

Yeah it's time for some action
The first step attention please drop the beat

I'm the joker did you hear my name
Nareul jjojdeon yaedeureun jeogi dwie
Geu nomui difference nan sanggwan an hae
(What you say) Nan still laughing

That's okay ije nareul bwa replay
Bump in let's go let's jump
Ijekkeot neukkyeoboji mothan my style
It's real real real real baby show me what you got

(We are Beast) Come one come on hey, naegero wa
(It's the B2ST) Come one come on hey, naega boyeojulge
(We are Beast) Come one come on hey, ppajyeonagal su eobtge
(It's the B2ST) Come one come on hey, naega boyeojulge

Gwitgae namgyeojyeo beorin neol sarojabeul mellodi
Deullini geochin sumsori dadeul dadeul naege banhae
Ijeneun naega neol take it boyeojulge moduda
Beast is the best time to fly

2. Bad Girl

KOREAN

I'm heart sick heal me be crazy can't let you go
sad love song my love's gone plz baby don't go far
we got a new skool sounds now we take this song
so beast!!!
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
니가 떠난 자리에 슬픔이 가득해
나만 두고 떠나버리면 난 어떡해
시간이 지나가도 니 얼굴이 자꾸 떠올라
머리가 빙글빙글 도는데
어제가 마지막 kiss 널 잡지 못한 내 miss
모든 게 꿈이길 plz 난 그냥 바보 바보가 된 것 같아
소리쳐 소리쳐 불러 붙잡고 붙잡고 싶어도
hey hey hey girl 돌아와줘 plz ma hate girl
아무리 생각해도 말도 안 돼 bad girl
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
G.O.N.E 니가 떠나니 잘 가던 시계도 stop 괜히
내 귀에서 들리는 like our story (so sick)
한때는 ma ma lady 니가 없어 울어 난 daily
아직 니 자리는 비워둘게 girl C.O.M.E
미워한 지 하루만에 그리워져
니 생각에 내 얼굴이 눈물로 번져
널 붙잡으려 하면 너에게 다가갈수록 더
내게서 멀리멀리 가는데
다시 돌리긴 너무 늦어버린 것 같애
니 목소리가 내게서 자꾸 멀어지는데
소리쳐 소리쳐 불러 붙잡고 붙잡고 싶어도
hey hey hey girl 돌아와줘 plz ma hate girl
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
여태껏 니가 했던 모든 말
한순간 모든 게 다 거짓말
니 맘을 되돌리려 할수록
내게서 한 걸음씩 멀어져 가는 너
자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐 bad girl
떠나지 말라고 네게 소리쳐도
뒤돌아 보지도 않는 bad girl
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
나 혼자만 또 슬퍼해 내게 돌아와줘

ROMANIZED

I'm heartsick heal me be crazy can't let you go
Sad love song (We got a new skool sounds)
My love's gone (Now we take this song)
Please baby don't go far! So beast!

Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
Down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)

Niga ddeonan jarie seulpeumi gadeughae
Naman dugo ddeonabeorimyeon nan eoddeoghae
Shigani jinagado ni eolguri jakku ddeoolla
Meoriga binggeulbinggeul doneunde

Eojega majimag kiss neoljabji mothan nae miss
Modeun ge kkumigil please, nan geunyang babo baboga doen geot gata
Sorichyeo sorichyeo bulleo butjabgo butjabgo shipeodo
Hey, hey, hey, girl dorawajwo please, my hate girl

Amuri saenggaghaedo maldo an dwae, bad girl
Jakkuman ni saenggage michyeo michyeo, bad girl
Ddeonaji mallago nege sorichyeodo
Dwidora bojido anhneun, bad girl

G-O-N-E niga ddeonani jal gadeon shigyedo stop gwaenhi
Nae gwieseo deullineu like our story, so sick
Handdaeneun my my lady niga eobseo ureo nan daily
Ajig ni jarineun biwodulge girl C-O-M-E

Miwohan ji harumane geuriwojyeo
Ni saenggage nae eolguri nunmullo beonhyeo
Neol butjabeuryeo hamyeon neoege dagagalsurog deo
Naegeseo meollimeolli ganeunde

Dashi dolligin neomu neujeobeorin geot gatae
Ni mogsoriga naegeseo jakku meoreojineunde
Sorichyeo sorichyeo bulleo butjabgo butjabgo shipeodo
Hey, hey, hey, girl dorawajwo please, my hate girl

Amuri saenggaghaedo maldo an dwae, bad girl
Jakkuman ni saenggage michyeo michyeo, bad girl
Ddeonaji mallago nege sorichyeodo
Dwidora bojido anhneun, bad girl

Yeotaekkeot niga haedeon modeun mal
Hansungan modeun ge da geojitmal
Ni mameul doedolliryeo halsurog
Naegeseo han georeumsshig meoreojyeo ganeun neo

Amuri saenggaghaedo maldo an dwae, bad girl
Jakkuman ni saenggage michyeo michyeo, bad girl
Ddeonaji mallago nege sorichyeodo
Dwidora bojido anhneun, bad girl

Down, down, we gotta get down, down, down, we gotta get down
Down, down, we gotta get down, na honjaman ddo seulpeohae naege dorawajwo
Down, down, we gotta get down, down, down, we gotta get down
Down, down, we gotta get down, I want ya, come to me, girl

TRANSLATION

'm heart sick heal me be crazy can't let you go
sad love song my love's gone plz baby don't go far
we got a new skool sounds now we take this song
so beast!!!
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
The spot where you’ve left is full of sadness
How could you leave without me
As the time passes your face keeps popping in my mind
And now my head feels dizzy
Last night was my last kiss and as I didn’t hold you back it was my miss
Plz hopefully everything is a dream and I think i’ve become an idiotic idiot
Shout, shout, although I really-really want to hold you but
Hey hey hey girl, please come back plz ma hate girl
Bad girl, been thinking about it an it doesn't make any sense
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried “don’t leave”
Bad girl who leaves without looking back
G.O.N.E, after you’ve left, even the ticking clock stopped.
The words my ears pointlessly picked up is like our story (so sick)
At one point, ma ma lady, without you I cried daily
For now I will reserve your spot, girl C.O.M.E
I've only hated for a day, but I miss you already
Just thinking about you leaves face soaked with tears
As I get closer to confine you
You are only getting farther and farther
It must be too late to go back
You are voice is only getting fainter
Shout, shout, although I really-really want to hold you but
Hey hey hey girl, please come back, plz ma hate girl
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried “don’t leave”
Bad girl who leaves without looking back
The words I couldn’t say before
Suddenly became lies
You’re getting further and further away from me
Bad girl, your reminiscences are driving me crazy
Although I cried “don’t leave”
Bad girl who leaves without looking back
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)
down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)

3. Mystery

KOREAN

ove is pain love is over
over, love is pain, over, love (break it)
넌 정말 Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery 알다가도 모르는 너
이것 참 Mystery Mystery Mystery Mystery
Mystery Mystery
여기 좀 봐봐 날 좀 봐봐 니 앞에 있잖아
어젯밤까지 우리 둘은 즐거웠었잖아
갑자기 너 왜 이래 니 눈은 자꾸 날 피해
고민 고민해봐도 난 몰라
(break it oh lady) 넌 정말 알 수 없는 question 니가 뭔데
(대체 왜 내게) 이렇게 날 힘들게 해
you tell me tell me why you show me show me why
너 왜 그러니 대체 나한테 why why
you tell me tell me why you show me show me why
참 아이러니 내가 필요 없니
넌 정말 Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
알다가도 모르는 너
이것 참 Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
터져 터져 미쳐 미쳐 가기 일보직전
참아 참아 참아도 돼 이건 너의 작전
글쎄 글쎄 아닐껄 절대 절대 ain't no girl
고민 고민해봐도 난 몰라
(break it oh lady) 넌 정말 알 수 없는 question 니가 뭔데
(대체 왜 내게) 이렇게 날 힘들게 해
you tell me tell me why you show me show me why
너 왜 그러니 대체 나한테 why why
you tell me tell me why you show me show me why
참 아이러니 내가 필요 없니
정말 왜 자꾸 날 힘들게 해 원한 건 다 해줬는데
one two 시간이 갈수록 아파와 내 가슴 더
또또또 생각할수록 더더더 마음이 지쳐
바라는 게 하나 있다면 처음처럼 돌아와줘
솔직히 말을 해봐 나 정말 모르겠어
차라리 사라져 줄까
내가 필요 없다면 내가 싫어진거면
그냥 니 앞에서 꺼져줄게
넌 정말 Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
알다가도 모르는 너
이것 참 Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
you tell me tell me why you show me show me why
너 왜 그러니 대체 나한테 why why
you tell me tell me why you show me show me why
참 아이러니 내가 필요 없니
넌 정말 Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
알다가도 모르는 너
이것 참 Mystery Mystery girl
Mystery Mystery scene
Mystery Mystery love
넌 정말 Mystery Mystery 니가 갑자기 변한 게
Mystery Mystery 정말 어제와 다른데
이것 참 Mystery Mystery 난 정말 다를 게 없는데
Mystery Mystery

ROMANIZED

Yeah, yeah, love is pain, love is pain
Love is over, love is over, that, that, that's it
O-o-o-o-over, love love is pain, pain
O-o-o-o-over, love, break it

Neon jeongmal mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery, aldagado moreuneunneo
Igeot cham mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery

Yeogi jom bwabwa nal jom bwabwa ne ape ijanha
Eojetbam kkaji uri dureun jeulgeowosseojanha
Gabjagi neo waeirae ne nuneun jakku nal pihae
Gomingomin haebwado nan momomomo molla

B-b-b-b-break it, oh, la-la-la-lady
Neon jeongmal al su eobtneun question nega mwonde
Daedaedaedae daeshe wae naenaenaenae naege
Ireohge nal himdeulgehae

You tell me, tell me why, you show me, show me why
Neon wae geureoni daeche nahante why
You tell me, tell me why, you show me, show me why
Cham arireoni naega pilyoeobtni

Neon jeongmal mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery, aldagado moreuneunneo
Igeot cham mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery

Teojyeo teojyeo michyeo michyeogagi ilbojigjeon
Chama chama chamadodwae igeon neoui jagjeon
Geulsse geulsse anilgeol jeoldae jeoldae ain't no girl
Gomin gominhaebwado nan momomomo molla

B-b-b-b-break it, oh, la-la-la-lady
Neon jeongmal al su eobtneun question nega mwonde
Daedaedaedae daeshe wae naenaenaenae naege
Ireohge nal himdeulgehae

You tell me, tell me why, you show me, show me why
Neon wae geureoni daeche nahante why
You tell me, tell me why, you show me, show me why
Cham arireoni naega pilyoeobtni

Jeongmal wae jakku nal himdeulgehae wonhageon da haejwoneunde
One, two shigani gal surog apawa nae gaseumdeo
Ddoddoddo saenggag hal surog deodeodeo maeumi jichyeo
Baraneunge hana idamyeon cheoeumcheoreom dorawajwo

Soljighi hareulhaebwa na jeongmal moreugesseo
Charari sarajyeojulkka
Naega pilyo eobdamyeon naega shilheojingeomyeon
Geunyang ne apeseo kkeojyeojulge

Neon jeongmal mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery, aldagado moreuneunneo
Igeot cham mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery

You tell me, tell me why, you show me, show me why
Neon wae geureoni daeche nahante why
You tell me, tell me why, you show me, show me why
Cham arireoni naega pilyoeobtni

Neon jeongmal mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery, aldagado moreuneunneo
Igeot cham mystery, mystery, mystery, mystery
Mystery, mystery

TRANSLATION

Love is pain, love is over
Over, love is pain, over, love (break it)
You are full of Mystery, Mystery, Mystery, Mystery
Mystery, Mystery, I don't even know you anymore
This is full of Mystery, Mystery, Mystery, Mystery
Mystery, Mystery

Look here, look at me I am in front of you
We were fine until last night
Why are you avoiding me all of sudden
I worry and worry but I don't know why
(break it oh lady) The question you can't know, Who do you think you are
(Why is it me) Making things hard for me


you tell me, tell me why, you show me, show me why
Why do you do that to me, why why
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Oh the irony, am I that unwanted
You really are a Mystery, Mystery, girl
Mystery, mystery scene
Mystery, Mystery love
I don't even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love

Burst, burst, go crazy, at the verge of going nuts
Gotta resist, resist, but even with the resistance it's part of your plan
Maybe, maybe this isn't it. Absolutely, absolutely ain't no girl
I worry and worry but I don't know why

(break it oh lady) The question you can't know, Who do you think you are
(Why is it me) Making things hard for me
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Why do you do that to me, why why
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Oh the irony, am I that unwanted

Why are you making things hard for it, I've done everything you've wanted
One two, as time flies my heart hours more
Again, again, again, more I think more my heart hurts
If you want something, please go back how you were
Should I dissappeare for you
If I am unwanted or if you don't like me anymore
I will go away


You really are a Mystery, Mystery, girl
Mystery, mystery scene
Mystery, Mystery love
I don't even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love


you tell me, tell me why, you show me, show me why
Why do you do that to me, why why
you tell me, tell me why, you show me, show me why
Oh the irony, am I that unwanted
You really are a Mystery, Mystery, girl
Mystery, mystery scene
Mystery, Mystery love
I don't even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love

I don't even know you anymore
This is a Mystery, Mystery, girl
Mystery, Mystery scene
Mystery, Mystery love

You really are a Mystery, Mystery, you've changed all of sudden
Now that's Mystery, Mystery, different from yesterday
This is a Mystery, Mystery, I am not any different
Mystery, Mystery

4. Ajigeun

I never wanted to admit it
I never thought we would end it like this
But I gotta say: I still love you

Harujongil mwolhaeneunji gieogi anna
Ni jeonghwamaneul gidaryeo amugeotdo hal suga eobseo
Neomu bgo shipeunde nae nune
Ajigkkaji ni moseubi seonmyeonghande

Heeojingeol moreun chingudeuri useumyeo
Ni soshigeul naege mureoboneunde
Ibyeoriran mari naegen neomu natseoreoseo
Amu mal haji mothaesseo

Ajigeun ibyeoreul mot baewoseo
Ajigeun seulpeumeul jal mollaseo
Ajigeun geudaega nae gyeoteul ddeonado
Mideojijiga anha nunmuri heulleonaeriji anha

Ajigeun ibyeolnorael deureodo
Seulpeuji anha geojitmal gata
Ajigeun geureonde jogeumsshig neukkyeojyeo
Nunmuri goyeowa ije shijaginga bwa

(Oh shawty) Dolligo shpeunde neowa naega utgo ineun picture
(Sad story) Nae momeul gamssan i heojeonhame nunmullo bameul sae oh shit
Niga ddeona beorin dwi seulpeun sarangi mandeureobeorin
Falling love spaceship

Haru jongil ni saenggagi ddeonajil anha
Niga eobtdaneun sashire amugeotdo hal su eobseo na
Neoreul jabgo shipeunde nan ije
Neo animyeon dareun sarang hal su eobseo

Neoreul bomyeo utdeon ni moseubi geuriwo
Bogopado dashin bol su eobtgeji
Jalhaejuji mothan nae moseubi maeume geollyeo
Jakkuman huhoedoeneunde

Ajigeun ibyeoreul mot baewoseo
Ajigeun seulpeumeul jal mollaseo
Ajigeun geudaega nae gyeoteul ddeonado
Mideojijiga anha nunmuri heulleonaeriji anha

Ajigeun ibyeolnorael deureodo
Seulpeuji anha geojitmal gata
Ajigeun geureonde jogeumsshig neukkyeojyeo
Nunmuri goyeowa ije shijaginga bwa

Ireohgedo manhi apeul jul mollasseo you never know
Neoui mameul jogeum deo ppalli aradamyeon, yeah no no
Shigandeureul doedollyeo nareul ddeonaryeo haneun ni duson nohji anheultende
Dashin neol bonaeji anheultende

Ajigeun ibyeoreul mot baewoseo
Ajigeun seulpeumeul jal mollaseo
Ajigeun geudaega nae gyeoteul ddeonado
Mideojijiga anha nunmuri heulleonaeriji anha

Ajigeun ibyeolnorael deureodo
Seulpeuji anha geojitmal gata
Ajigeun geureonde jogeumsshig neukkyeojyeo
Nunmuri goyeowa ije shijaginga bwa

5. Oasis

KOREAN
세상에 끝에 섰을 때 길이 보이지가 않을 때
누군가 필요했었죠
어둠에 갇혀있을 때 빛이 보이지가 않을 때
손길을 기다렸었죠
그대는 모르죠 세상에 단 하나
그대가 only one more than better world
I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에 단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘
you make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼 소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘
I wanna make a love
현실에 도망쳤었던 나의 모습을 보았을 때
혹시나 실망했나요
그대가 있기에 돌아올 용기를 내었죠
you're the one always in my heart
I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에 단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘
you make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼 소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘
I wanna make a love
oh lonely night 지겹고 숨막히는 어둠의 밤
그 속에서 매일 밤을 눈물로 혼자 울던 날
아직은 여리기만 한 가슴에 상처를 줬던 많은
사람들 대신 (thanks a lot)
내 맘이 메마를 때
but that's okay you make a way
언제나 빛이 되는 you you you
삶의 이유 only you
넌 사막의 오아시스 제일 달콤한 초콜릿
I believe dream for you and me
메마른 나의 하루에 단비로 내려 내 마음에 내려 용기를 줘
you make me fly and smile again
비온 뒤 무지개처럼 소리 없이 나의 품에 안겨 행복을 줘
I wanna make a love

ROMANIZED

Sesange kkeute seosseul ddae giri boijiga anheul ddae
Nugunga pilyohaesseojyo
Eodume gadhyeoilsseul ddae bichi boijiga anheul ddae
Songireul gidaryeosseojyo

Geudaeneun moreujyo sesange dan hana geudaega
only one more than better world

I believe dream for you and me
Memareun naui harue danbiro naeryeo nae maeume naeryeo yonggireul jwo
You make me fly and smile again
Bion dwi mujigaecheoreom sori eobshi naui pume angyeo haengbogeul jwo
I wanna make love

Hyeonshire domangchyeosseodeon naui moseubeul boasseul ddae
Hogshina shilmanghaenayo
Geudaega igie doraol yonggireul naeeojyo
You're the one always in my heart

I believe dream for you and me
Memareun naui harue danbiro naeryeo nae maeume naeryeo yonggireul jwo
You make me fly and smile again
Bion dwi mujigaecheoreom sori eobshi naui pume angyeo haengbogeul jwo
I wanna make love

Oh lonely night, jigyeobgo summaghineun eodumui bam
Geu sogeseo maeil bameul nunmullo honja uldeon nal
Ajigeun yeorigiman hal gaseume sangcheoreu jwodeon manheun
Saramdeul daeshin, thanks a lo, nae mami memareul ddae

But that's ok, you make a way
Eonjena bichi doeneun you, you, you
Salmui iyu only you
Neon samagui oashiseu jeil dalkomhan chokollit

I believe dream for you and me
Memareun naui harue danbiro naeryeo nae maeume naeryeo yonggireul jwo
You make me fly and smile again
Bion dwi mujigaecheoreom sori eobshi naui pume angyeo haengbogeul jwo
I wanna make love

TRANSLATION

When I was standing at the end of the world and couldn't see the path
I needed someone
When I was trapped in the darkness and couldn't see the light
I was waiting for the helping hand

You wouldn't know that you are the only one in the world
Who is the only one better than the world
I believe dream for you and me
You are the long waited rain in my draughty day. You soaked my heart and gave me courage
You make me fly and smile again
Coming into my arms and giving happiness silently just like a rainbow after a shower
I wanna make a love


When you found out that I ran away
Were you disappointed
I had courage to come back because you were there
You're the one always in my heart
I believe dream for you and me
You are the long waited rain in my draughty day. You soaked my heart and gave me courage
You make me fly and smile again
Coming into my arms and giving happiness silently, just like a rainbow after a shower
I wanna make a love

Oh lonely night, it's an endless and stuffy dark night
Those are the days when I cried alone during the dark nights
In lieu of the people
who would only hurt my callow heart (thanks a lot)
and my heart was having a draught
But that's okay you make a way
The person who will be always guiding me is you, you you you
The only reason of living on you
Within my desert you are my Oasis, the sweetest chocolate

I believe dream for you and me
You are the long waited rain in my draughty day. You soaked my heart and gave me courage
You make me fly and smile again
Coming into my arms and giving happiness silently, just like a rainbow after a shower
I wanna make a love

translations credits to: BKJSuh@soompi