Skip to main content

makikawaii comments...

2PM - Tired of Waiting lyrics + translation

Translation: BK! musictology

기닀리닀 μ§€μΉœλ‹€... U Know? 기닀리닀가 μ§€μΉœλ‹€ 음~ U Know λ„Œ λ„Œ λ‚΄λ§˜μ•„λ‹ˆ? 우~
기닀리닀가 또 μ§€μΉœλ‹€ 음~ λ„ˆλŠ” 아직도 λ‚  κΈ°μ–΅ν•˜λ‹ˆ? oh~Know
ν•˜λ£¨κ°€ μ§€λ‚˜λ„ λ‚œ λ„ˆλ₯Ό λͺ» μžŠμ–΄ ν•œλ‹¬μ΄ μ§€λ‚˜λ„ λ‚œ λ„ˆλ₯Ό λͺ» λ†”μ€˜
아직도 널 μ›ν•œ λ‚΄ λ§˜μ„ μ•„λ‹ˆ? oh~Know~
λ„ˆλ₯Ό 기닀리닀 지쳐 미치고 또 ν•˜λ£¨ν•˜λ£¨ 맀일같이 일년이 κ°™κ³ 
였~λ‚œ λ‚˜ λ‚˜ λ‚˜~ 기닀리닀가 널 기닀리닀가 yeah~
κΈˆλ°©μ΄λΌλ„ λ‹ˆκ°€ λ‹€μ‹œ 올 κ²ƒλ§Œ κ°™κ³  λ’€λŒμ•„μ„œλ©΄ λ‹€μ‹œ λ„ˆλ₯Ό λ³Ό κ²ƒλ§Œ κ°™μ•„
였~λ‚œ λ‚˜ λ‚˜ λ‚˜~ 지쳐 미치고 λ‚œ 지쳐 미치고 yeah~
λ‹ˆκ°€ 올까 봐 또 μ°ΈλŠ”λ‹€ oh~yeah λ„ˆλ₯Ό 아직도 λ‚œ κΈ°λ‹€λ¦°λ‹€ oh~yeah
ν•œλ‹¬μ΄ μ§€λ‚˜λ„ λ‚œ λ„ˆλ₯Ό λͺ» μžŠμ–΄ 일년이 μ§€λ‚˜λ„ λ‚œ λ„ˆλ₯Ό λͺ» λ†”μ€˜
아직도 널 μ›ν•œ λ‚΄λ§˜μ„ μ•„λ‹ˆ? oh~Know~
λ„ˆλ₯Ό 기닀리닀 지쳐 미치고 또 ν•˜λ£¨ν•˜λ£¨ 맀일같이 일년이 κ°™κ³ 
였~λ‚œ λ‚˜ λ‚˜ λ‚˜~ 기닀리닀가 널 기닀리닀가 yeah~
κΈˆλ°©μ΄λΌλ„ λ‹ˆκ°€ λ‹€μ‹œ μ˜¬κ²ƒλ§Œ κ°™κ³  λ’€λŒμ•„μ„œλ©΄ λ‹€μ‹œ λ„ˆλ₯Ό λ³Ό κ²ƒλ§Œ κ°™μ•„
였~λ‚œ λ‚˜ λ‚˜ λ‚˜~ 지쳐 미치고 λ‚œ 지쳐 미치고 yeah~
μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λ‚œ 자꾸 νž˜λ“ λ° 머릿속이 λ³΅μž‘ν•΄ μ£½κ² λ„€ 기닀리고 κΈ°λ‹€λ¦¬λ˜ λ‚˜μΈλ° 아직도 μ†Œμ‹μ΄ μ—†λŠ”λ°
λ„ˆ λ•œμ— 울던 λ‚΄κ°€ μ•„λ‹Œλ° λ‚˜ λ•œμ— λ– λ‚  λ‹ˆκ°€ μ•„λ‹Œλ°
μ–΄μ§Έμ„œ 이런 λ‚΄κ°€ νž˜λ“ λ° μ–΄λ–»κ²Œ μ§€κΈˆ λ„ˆλ¬΄ νž˜λ“ λ°
일년이라도 λ‚œ 기닀릴거야 μ‹­ 년이라도 λ‚œ 기닀릴거야
oh~λ‚œ λ‚œ λ‚œ λ‚œ λ‚œ λ‚œ λ‚œ λ‚œ 기닀리닀가 λ‚œ 지쳐도 μ’‹μ•„
λ„ˆλ₯Ό 기닀리닀 지쳐 미치고 또 ν•˜λ£¨ν•˜λ£¨ 맀일같이 일년이 κ°™κ³ 
였~λ‚œ λ‚˜ λ‚˜ λ‚˜~ 기닀리닀가 널 기닀리닀가 yeah~
κΈˆλ°©μ΄λΌλ„ λ‹ˆκ°€ λ‹€μ‹œ μ˜¬κ²ƒλ§Œ κ°™κ³  λ’€λŒμ•„μ„œλ©΄ λ‹€μ‹œ λ„ˆλ₯Ό λ³Όκ²ƒλ§Œ κ°™μ•„
였~λ‚œ λ‚˜ λ‚˜ λ‚˜~ 지쳐 미치고 λ‚œ 지쳐 미치고 yeah~

TRANSLATION

Getting tired while waiting… (U know?)
Gotten tired while waiting and~
U Know, do you know how I feel?
Gotten tired while waiting~
Do you still remember me? (Oh~ no)
Even if a day goes by, I'll still remember you
Even if a month goes by, I still won't let you go
Can you understand my desires for you? (oh~no)
Going insane while waiting
and each day feels like a year.
Oh~ I, I I I~ was waiting and while I was waiting,( yeah~)
It felt as if you would come back
or if I look back I would see your face

Oh~ I I I I~ am going insane, going insane (yeah~)
I am holding back just in case you come back, (oh yeah~ )
I am still waiting (oh yea~)
Even if a month goes by, I'll still remember you.
Even if a year goes by, I still won't let you go
Can you understand my desires for you? (oh~no)
Going insane while waiting
and each day feels like a year.
Oh~ I, I I I~ was waiting and while I was waiting
It felt as if you would come back
or if I look back I would see your face
Oh~ I I I I~ am going insane, going insane (yeah~)

Why is it so hard
and everything's so complicated in my head.
I was waiting and waiting
and yet no answers from you
I didn't cry because of you
and you didn't leave because of me
So why is it so hard, why is it so hard?

I will wait for a year
or even a decade if I have to.
Oh~ I I I I I I I I will wait and it's fine if tire myself out.
Going insane while waiting
and each day feels like a year.
Oh~ I, I I I~ was waiting and while I was waiting
It felt as if you would come back
or if I look back I would see your face
Oh~ I I I I~ am going insane, going insane (yeah~)

ROMAJI

HUAY @ Aigoo Lyrics

EX 2

2PM ~ Gee Dah Ree Dah Jee Cheen Dah

gee dah ree dah jee cheen dah YOU KNOW?

gee dah ree dah gah jee cheen dah... MM~
YOU KNOW nuhn~ nuhn nae mahm ah nee OOH~ (YOU KNOW, YOU KNOW)
gee dah ree dah gah ddoh jee cheen dah... MM~
nuh neun ah jeek doh nahl gee uhk hah nee OH NO, NO~~

hah roo gah jee nah doh nahn nuh reul moht ee juh
hahn dahl ee jee nah doh nahn nuh reul moht nwah jwuh
ah jeek doh nuhl wuhn hahn nae mahm eul ah nee OH NO~ NO~~~

nuh reul gee dah ree dah jee chyuh mee chee goh
ddoh hah roo hah roo mae eel gah chee eel nuhn ee gaht goh
OH~ nahn (nah nah nah~~) gee dah ree dah gah nuhl gee dah ree dah gah YEAH
geum bang ee rah doh nee gah dah shee ohl guht mahn gaht goh
dwee dohl ah suh myuhn dah shee nuh reul bohl guht mahn gah tah
OH~ nahn (nah nah nah nah~~) jee chyuh mee chee goh nahn jee chyuh mee chee goh YEAH~

nee gah ohl kkah bwah ddoh chahm neun dah (OH~ YEAH, YEAH~)
nuh reul ah jeek doh nahn gee dah reen dah OH YEAH~~~
hahn dahl ee jee nah doh nahn nuh reul moht ee juh
eel nyuhn ee jee nah doh nahn nuh reul moht nwah jwuh
ah jeek doh nuhl wuhn hahn nae mahm eul ah nee OH NO~ NO~~~

nuh reul gee dah ree dah jee chyuh mee chee goh (OH~ NO~)
ddoh hah roo hah roo mae eel gah chee eel nuhn ee gaht goh (NO, NO~)
OH~ nahn (nah nah nah~~) gee dah ree dah gah nuhl gee dah ree dah gah YEAH
geum bang ee rah doh nee gah dah shee ohl guht mahn gaht goh (OOH, OOH~)
dwee dohl ah suh myuhn dah shee nuh reul bohl guht mahn gah tah
OH~ nahn (nah nah nah nah~~) jee chyuh mee chee goh nahn jee chyuh mee chee goh YEAH~
OH YEAH~

wae ee ruh geh nahn jah kkoo heem deun deh
muh reet sohk ee bohk jahp hae jook geht neh (YEAH, YEAH, YEAH~)
gee dah ree goh gee dah ree duhn nah een deh
ah jeek doh soh sheek ee uhp neun deh (OH~~)
nuh ddaem eh ool duhn nae gah ah neen deh
nah ddaem eh dduh nahl nee gah ah neen deh (OOH~ YEAH, YEAH, YEAH..)
uh jjae suh ee ruhn nae gah heem deun deh
uh dduh geh jee geum nuh moo heem deun deh

eel nyuhn ee rah doh nahn gee dah reel guh yah
sheep nyuhn ee rah doh nahn gee dah reel guh yah
OH~ nahn nahn nahn nahn~ nahn nahn nahn nahn~
gee dah ree dah gah (OH!) nahn jee chyuh doh joh ah (OH~ YEAH)

nuh reul gee dah ree dah jee chyuh mee chee goh (jee chyuh mee chee goh~~)
ddoh hah roo hah roo mae eel gah chee eel nuhn ee gaht goh (eel nuhn ee gaht goh)
OH~ nahn (nah nah nah~~) gee dah ree dah gah nuhl gee dah ree dah gah YEAH
(gee dah ree dah gah..)
geum bang ee rah doh nee gah dah shee ohl guht mahn gaht goh (OOH OOH~~~~)
dwee dohl ah suh myuhn dah shee nuh reul bohl guht mahn gah tah
OH~ nahn (OOH~) (nah nah nah nah~~) (YEAH, YEAH~)
jee chyuh mee chee goh nahn jee chyuh mee chee goh YEAH~


EX 1

2PM ~ Gee Dah Ree Dah Jee Cheen Dah

gidarida jichin da YOU KNOW?


gidaridaga jichinda... MM~
YOU KNOW non~ non ne mam ani OOH~ (YOU KNOW, YOU KNOW)
gidaridaga to jichinda... MM~
nonun ajigdo nar gioghani OH NO, NO~~

haruga jinado nan norur mod ijo
handari jinado nan norur mod nwajwo
ajigdo nor wonhan ne mamur ani OH NO~ NO~~~

norur gidarida jichyo michigo
to haru haru meir gathi irnyoni gadgo
OH~ nan (na na na~~) gidaridaga nor gidaridaga
gumbang irado niga dashi orgodman gadgo
dwidorasomyon dashi norur borgodman gatha
OH~ nan (na na na na~~) jichyo michigo nan jichyo michigo YEAH

niga orka bwa to chamnunda (OH~ YEAH, YEAH~)
norur ajigdo nan gidarinda OH YEAH~~~
handari jinado nan norur mod ijo
irnyoni jinado nan norur mod nwajwo
ajigdo nor wonhan ne mamur ani OH NO~ NO~~~

norur gidarida jichyo michigo (OH~ NO~)
to haru haru meir gathi irnyoni gadgo (NO, NO~)
OH~ nan (na na na~~) gidaridaga nor gidaridaga YEAH
gumbang irado niga dashi orgodman gadgo (OOH, OOH~)
dwidorasomyon dashi norur borgodman gatha
OH~ nan (na na na na~~) jichyo michigo nan jichyo michigo YEAH~
OH YEAH~

we irohge nan jaku himdunde
moridsogi bogjabhe jugethne (YEAH, YEAH, YEAH~)
gidarigo gidaridon nainde
ajigdo soshigi obnunde (OH~~)
no teme urdon nega aninde
na teme tonar niga aninde (OOH~ YEAH, YEAH, YEAH..)
ocheso iron nega himdunde
otohge jigum nomu himdunde

irnyon irado nan gidarirgoya
shib nyonirado nan gidarirgoya
OH~ nan nan nan nan~ nan nan nan nan~
gidaridaga (OH!) nan jichyodo joha (OH~ YEAH)

norur gidarida jichyo michigo (jichyo michigo~~)
to haru haru meir gathi irnyoni gadgo (irnyoni gadgo)
OH~ nan (na na na~~) gidaridaga nor gidaridaga YEAH
(gidaridaga..)
gumbang irado niga dashi orgodman gadgo (OOH OOH~~~~)
dwidorasomyon dashi norur borgodman gatha
OH~ nan (OOH~) (na na na na~~) (YEAH, YEAH~)
jichyo michigo nan jichyo michigo YEAH~

Comments

Popular posts from this blog

4minute - Heart to Heart lyrics + translation

yojeum isanghae, byeonhan geot gata yejeon en anhdeon, maldeul do hago nae apeseo, nae nuneul bogoseo yaegi hae (neo) soljik hage museong ye han nunbit, tta bunhae haneun pyojeong yejeon gwaneun dareun, haengdong gwa maltu shiwon hage, mal dolliji malgo yaegi hae (neo) teonoh goseo malheun geol, naneun barajin anha geujeo yejeon cheoreom man (Jihyun HyunA) Look into my eyes, Please look at me now nareul saenggak haejwo oh Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) deo namja dabge naege yaegi hae (deo) dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo ajik neowa na stay together Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo) mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart yejeone jaju hadeon ni serena de yojeumen sarang handan pyohyeoni myeot gaena dwae? shil heumyeon shilh dago anim shiganeul gajja go teonoh goseo neowa, ijeneun Heart to Heart eojjeomyeon geureohke, byeon halsu...

Akanishi Jin (θ΅€θ₯Ώδ»)- New Life lyrics

ALBUM: #JUSTJIN Somethin’ wrong with the picture You can’t blame it on the camera Snap shots with a broken smile You let him take all your joy away The sparkle in your eye it faded out Yeah So tell me what it is all about And I’d hate to be the one to stir things up But there comes a time to say Enough’s enough So gimme one chance One try I could make you smile again ‘Cuz your man won’t love you right Baby let me be the man to love you right Baby dry your eyes And say goodbye Get ready for a New Life Ooh baby everything is gonna be alright Ooh baby baby you deserve a New Life You make me say oh oh oh You really need to let him go oh oh Ooh baby baby you deserve a New Life Oh baby baby you deserve a New Life I could give you New Life Somethin’ off with your rhythm Your voice gone when you’re with him A love song playin’ deep inside You let him conceal your melody Ya searchin’ for a way to sing it out Yeah Tell me why you livin’ in denial And I saw thi...

miss A - Goodbye Baby lyrics + translation

Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya Baby good bye, good bye nae ireumeun sujiga aninde jakkuman silsuro sujira bureul ttae geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo neoreul mideo juryeo haenneunji molla (niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi ulji ma (neoui mulgeondeul da naenwasseo) yeongineun ije geuman Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge geureoni yeogikkaji hagi neoui syoneun ije kkeutnan geoya Baby good bye, good bye chingudeuri modu da mallil ttae geuttae geu yaegil deureosseoya haenneunde wae naneun neoui geu nunbichi jinsilchi motadaneun geol jeonhyeo mollanneunji (ttwieonan neoui geu yeongiga) jeongmal nollawo (neomu ttwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo marasseo eojjeom ppigeodeok ppigeodeok georineun sori hanado eobsi geureoke gureongi dam neomeo...