Skip to main content

makikawaii comments...

TaeYang - wedding dress lyrics + translation

Image
By
니가 그와 다투고

niga geuwa datugo

때론 그 땜에 울고

ttaeron geu ttaeme ulgo

힘들어 할 때면 난 희망을 느끼고

himdeureo hal ttaemyeon nan huimangeul neukkigo

아무도 모르게 맘 아-아-아프고

amudo moreuge mam a-a-apeugo

니작은 미소면 또 담담해지고

nijageun misomyeon tto damdamhaejigo

니가 혹시나 내 마음을 알게 될까봐

niga hoksina nae maeumeul alge doelkkabwa

알아버리면 우리 멀어지게 될까봐

arabeorimyeon uri meoreojige doelkkabwa

난 숨을 죽여

nan sumeul jug yeo

또 입술을 깨물어

tto ipsureul kkaemureo

제발 그를 떠나 내게 오길

jebal geureul tteona naege ogil

Baby 제발 그의 손을 잡지마

Baby jebal geuui soneul japjima

Cuz you should be my Lady

오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘

oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo



노래가 울리면 이제 너는

noraega ullimyeon ije neoneun

그와 평생을 함께하죠

geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo

오늘이 오지 않기를

oneuri oji ankireul

그렇게 나 매일 밤 기도했는데

geureoke na maeil bam gidohaenneunde


네가 입은 웨딩드레스

nega ibeun wedingdeureseu

네가 입은 웨딩드레스

nega ibeun wedingdeureseu

네가 입은 웨딩드레스

nega ibeun wedingdeureseu

내 맘을 몰라줬던

nae mameul mollajwotdeon

네가 너무 미워서

nega neomu miwoseo

가끔은 네가 불행하길 난 바랬어

gakkeumeun nega bulhaenghagil nan baraesseo

이미 내 눈물은 다 마 마 마르고

imi nae nunmureun da ma ma mareugo

버릇처럼 혼자 너에게 말하고

beoreutcheoreom honja neoege malhago

매일 밤 그렇게 불안했던걸 보면 난

maeil bam geureoke buranhaetdeongeol bomyeon nan

이렇게 될꺼란 건 알았는지도 몰라

ireoke doelkkeoran geon aranneunjido molla

난 눈을 감아

nan nuneul gama

끝이 없는 꿈을 꿔

kkeuchi eomneun kkumeul kkwo

제발 그를 떠나 내게 오길

jebal geureul tteona naege ogil

Baby 제발 그의 손을 잡지마

Baby jebal geuui soneul japjima

Cuz you should be my Lady

오랜 시간 기다려온 날 돌아봐줘

oraen sigan gidaryeo on nal dorabwajwo



노래가 울리면 이제 너는

noraega ullimyeon ije neoneun

그와 평생을 함께하죠

geuwa pyeongsaengeul hamkkehajyo

오늘이 오지 않기를

oneuri oji ankireul

그렇게 나 매일 밤 기도했는데

geureoke na maeil bam gidohaenneunde


네가 입은 웨딩드레스

nega ibeun wedingdeureseu

네가 입은 웨딩드레스

nega ibeun wedingdeureseu

네가 입은 웨딩드레스

nega ibeun wedingdeureseu

부디 그와 행복해

budi geuwa haengbokhae

너를 잊을 수 있게

neoreul ijeul su itge

내 초라했던 모습들은 다 잊어줘

nae chorahaetdeon moseupdeureun da ijeojwo

비록 한동안은

birok handonganeun
 no oh
나 죽을 만큼 힘이 들겠지만
na jugeul mankeum himi deulgetjiman no oh

너무 오랜 시간을 착각 속에

neomu oraen siganeul chakgak soge

홀로 바보처럼 살았죠

hollo babocheoreom saratjyo

아직도 내 그녀는 날 보고

ajikdo nae geunyeoneun nal bogo

새 하얗게 웃고 있는데

sae hayake utgo inneunde

네가 입은 웨딩드레스

nega ibeun wedingdeureseu

네가 입은 웨딩드레스

nega ibeun wedingdeureseu

네가 입은 웨딩드레스

nega ibeun wedingdeureseu

TRANSLATION

credits: BK! @ Musictology

You and he would argue
Then sometime tears would drip.
As you're struggling, I felt the rays of hope
My heart s-s-shattered in the silence
And I would calm down as I look at your smile
I conceal and hide my feelings away from you
Because if you find out, we may be no longer together.
I hold my breath
And bite my lips
Then I hope that she's by my side, not his.

Baby, please don't hold his hands
Cuz you should be my lady
I've been waiting forever, so please look at me.

Once the music starts
You'll take the eternal pledge with him
I prayed and hoped
that this day would never come

The wedding dress you're wearing (dress)
(Girl) The wedding dress you're wearing
(but I'm not the one who's by your side)
(Wedding dress, dress )
The wedding dress you're wearing, oh no

I hated you
for not understanding how I felt.
So at one point, I even wished for your misery.
But my tears were already d-d-dried up.
Every night I felt anxious
and now if I think about it, I might have already foreseen this event.
I close my eyes,
And dream an endless dream.
Then I hope that she's by my side, not his.

Baby, please don't hold his hands
Cuz you should be my lady

Once the music starts
You'll take the eternal pledge with him
I prayed and hoped
that this day would never come

The wedding dress you're wearing (dress)
(Girl) The wedding dress you're wearing
(but I'm not the one who's by your side)
(Wedding dress, dress )
The wedding dress you're wearing, oh no


Be happy with him
So I can move on
Please erase those pitiful memories of me
For a long time
It was hard on me, no oh
I spent too much time fantasizing
And had a lonely life like a fool
She's still looks at me
and smiles brightly

The wedding dress you're wearing (dress)
(Girl) The wedding dress you're wearing
(but I'm not the one who's by your side)
(Wedding dress, dress )
The wedding dress you're wearing, oh no
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GreeeeN - Yuki no ne lyric + translation

By
GReeeeN - Yuki no ne Doushite na no samui yoru wa anata wo omoi mune ga shimetsukeru Tsutawaru kana? Tsutae kireru kana? Mata kyou mo ienai keredo Tameiki hitotsu shiroku somaru nanigenai yokogao itsumo iru Yukiba no nai koigokoro wa hazukashi gatte wakannakutte Toomawari shiteru no, , , Ima me to me ga atte kidzuita zutto konomama toki ga tomareba Hanarezu ni sorasazu ni mitsumerareru no ni Kono machi ni yuki ga maiorite anata no nukumori ga atatakakute Furetate wo dokasazu ni konomama zutto Doushite na no mata ashita mo aeru koto wakatte iru no ni ne Sorezore no omoi tashikameau nante totemo kowakute dekinai Mado ni utsuru machi no hikari sorezore ga koi wo katariatte Watashi mo kyou wa minna minna uketomete tte aishiteru tte Tsutae aeru hi dakara, , , Ima te to te ga atte kidzuita anata mo dare ni mo mienai you ni Tsuyoku tsuyoku watashi no te nigiri kaeshita Itsumo kidzukanai furi wo shiteta honto wa konna ni daisuki na no Ureshikute shiawase to wakatteru no ni Kono yuki ga furi ya...
Post a Comment
Read more

FIVE NEW OLD - Emulsification album lyrics and translations

By
1.Fast Car Sometimes need to be alone Need another place to go Living on my own Don't know what you say but I don't mind And think about feeling that we hide We runaway from the city lights Fiction and reality give me a sign You're walking down the bar and I'm Dreaming of her but she's butterfly Hello Goodbye Good Night night And now we fade away Fast car take me Back to when we believed forever All we want is to drive Slow down I want you to know Everything was easier But we didn't know so much Don't know what you say but I don't mind And think about feeling that we hide We runaway from the city lights Fiction and reality give me a sign You're walking down the bar and I'm Dreaming of her but she's butterfly How am I gonna make you happy tonight? Holding each other but we still cry 2.Keep On Marching You can never leave your past behind You might think you've been wasting your life Time like these sin...
Post a Comment
Read more

Younha – It’s Okay (괜찮다) lyrics + translation

By
annyeonghi gaseyo ijeneun jondaetmari pyeonhaltejyo uriman aldeon geu eoneodeul geu bimil yaegideul uri ijen geujeo aneun saram saenggagi nagetjyo geudae ireum se geulja deullyeoomyeon baram bulji anhado millyeooneun padocheoreom geudae sosigeul mannage doegetjyo machi 12worui eoneu nal nuni oneun geotcheoreom salda myeot beonjjeumeun nunmuri naeryeoogetjyo geu ttaen nuga naege malhaejullaeyo ureodo gwaenchanta gwaenchanta gwaenchanta aesseumyeon modeun ge deo himdeul ppuniradeon geudae yaegi eojjeomyeon oneureul da algoseo allyeojun geongabwa ijeuryeo halsurok geudaen tteoollayo pihal su eomneun baram naui on mome bureool ttaen charari nan iksukhaejillaeyo machi 4worui eoneu nare bomi oneun geotcheoreom eoreobuteun geudae ireumdo nogajugetjyo geuttaekkajin naege malhaejullaeyo ureodo gwaenchanta gwaenchanta gwaenchanta naega da gieok hal teni geudaen da ijeoyo mugeoun maeume gwaenhi naega jom deo mipji anke machi 12worui eoneu nal nuni oneun geotcheoreom salda ...
Post a Comment
Read more