Skip to main content

makikawaii comments...

Larval Stage Planning - Trip Innocent of D lyric + translation

Majiwari au sen to tooku yobi kakeru sora
Juuji no shita de mau senritsu no koe

Yowasa nado kimi ni mise taku nai kara
Kaze wo ukete furi kitte susume

Shoudou wo toki hanate! Kake meguri tsumoru ishi
Sono me wo wasure wa shi nai
Kioku wo yurasu Draw×Delete
Ashita ni kaeru ima wo
Mata rinne suru tomoshibi sotto hoho wo tsutau kurenai

Itazura ni hohoemu shiroi toge no maria
Kiza mareta kizu ato umete iku iro

Honno sukoshi no yume wo se ni uketa nara
Mamori nukeru kago yori mo tsuyoku

Nayameru sekai no hate kodou ga taka natte iku
Musu bareshi sei no negai
Namida ni nureru kimi ni kibou no ko egaku kara
Mata rinne suru tomoshibi kitto kono na wa kake gae nai

Fu tashika na towa to kibou kasane tara
Meguru omoi mune ni sotto fureta

Shoudou wo toki hanate! Kake meguri tsumoru ishi
Sono me wo wasure wa shi nai
Kioku wo yurasu Draw×Delete
Hikari ni tachi muka ou
Saa tatakai no maku ake sotto mune ni tsutau kurenai

Sou zettai make rare nai


TRANSLATION

Intersecting lines, calling out to the faraway sky
Dancing under the cross, a shivering voice

I don’t want to show you my weaknesses
Receiving the wind’s blow, I’ll shake it off and move on

Release the impulse! Running about, building up a strong will
I won’t forget those eyes
Shaking my memories, Draw×Delete
This moment will be converted to tomorrow
The light is reincarnated again, crimson trickles down my cheeks

Smiling mischievously, a Mary with white thorns
Scars were engraved, colors are being buried

On your back, if you received even just a bit of the dream
Protect it all the way, more strongly than divine protection

At the end of my troubled world, my heartbeats grow louder
Meant to come together, the wish of my life
To you who’s drenched in tears, I’ll draw an arc of hope
The light is reincarnated again, surely this name is irreplaceable

When the uncertain future and hope came together
The revolving feelings gently touched my heart

Release the impulse! Running about, building up a strong will
I won’t forget those eyes
Shaking my memories, Draw×Delete
Stand up and face the light
Come on, the battle starts now, crimson trickles down my chest

That’s right, I can’t lose no matter what

credits:gendou

Comments

Popular posts from this blog

AAA - Koi Oto To Amazora lyrics and translation

REQUESTED BY: Pdin AAA – Koi Oto To Amazora Suki da yo to tsutaereba ii noni negau saki kowaku te iezu suki da yo to suki da yo ga tsunotte wa toketeku kimi to no jikan ga ichi byō demo nagaku naru nara zutto ja nakute ii negaikakeru koi oto to amazora kimi to hanare te kara sΕ« nichi kono doshaburi no ame no naka konna hi wa kanarazu kasa o todoke ni itta itsumo no machiawase no basho iru hazu no nai omokage matsu kasa mo sasazu zubunure de kimi wa soko ni ita kajikan da te o atatameru koto ga mōichido dekiru nara hajimari no toki made modori tai suki da yo to tsutaereba ii noni negau saki kowakute iezu suki ja nai suki da yo ga yureru koi oto to amazora kimi to no jikan ga ichi byō demo nagaku naru nara zutto ja naku te ii ame ga yamu made kono mama isase te shinjita ashita o kimi wa doko de warau no nagashisaru chikara naku ano hi no mama de jikan ga tomaru shizuku ga futatsu kimi no hō o tsutau taezu yama nu ame no sei to koi oto wa utau? m...

Suneohair - no trick lyrics and translation

REQUESTED BY: Wally_Suneo Suneohair - no trick dore kurai tokei no hari susunda darou ichinichi ga okidashite sewashinaku suru hi wa tsutsumu  kanashimi mo hohoemi mo simple na nanigenai hyoujou koko ni iru koto to suikomu omoi to maru de chigau keshiki egaite utsushite *dokomademo nazomeite  sukoshi amasugiru music nomihoshite  tsudzuku RE-SU fumidashiteku  kikanaide naze nante  nani hitotsu NO- TORIKKU na bokutachi sa  fushigi na kurai akarui kimochi de umaku tokeatta nara sugu ni koe o kakete hohoemu darou tomedonaku afuretekuru shizuku wa itsuka kurayami o nukedashite kagayaku kakera kuchizusamu aimai na MERODI mo muboubi de adokenai shoudou doko ni iru toki mo soba ni iru you na yuriugokashiteku nukumori utsushite yukanaide yorisotte itsumademo amai smile o bokutachi ni taikutsu na kurai yasashii kimochi sa iwanaide wake nante tada hitotsu favorite na tabidachi sa muimi na kurai hareta kimochi sa *dokomademo nazomeite  sukoshi amasugiru music nomi...

Funky Monkey Babys - Taisetsu lyrics + translation

credits: miki Anata ga warattete Anata no koe ga shite Futsuu ni hi ga kurete Atashi tame tte te wo furu arifurete miete mo atari mae nanka janai anata to iru hibi ga nani ni mo kaerare nai Taisetsu taisetsu taisetsu Anata ga boku no soba ni ite Boku wa anata no soba ni ite onaji kaze ni fukareta onaji sora wo miageta mama Boku ga fui mitsu matsu ite anata ga sotto sashi dashita sono te no hira no mukumori ni hountou no shiawase wo kanjita Itsu mo hohoende kureta kara Kanashimi mo norikorete yuketanda ano hi ano toki hitori de ii kara Kitto ima no boku wa nai Anata ga warattete anata no koe ga shite futsuu ni hi ga kurete atashi tame tte te wo furu arifurete miete mo atari mae nanka janai anata to iru hibi ga nani ni mo kaerare nai Taisetsu taisetsu taisetsu Tokidoki anata ga moshi kono you ni umabete nakatta nara nande tsumaranai sekai nandarou teikuko wa kunaru sou nani ga nai hibi ni shiawase wo ataete kurete arigatou Anata to sugosu kawaratai kono toki ga kakegae no nai mono kitto ...