Skip to main content

makikawaii comments...

Suneohair - Slow Dance lyric + translation

Image
By
nare kitta hyoujou no tsumetai asa ga suki
mazariau kutsu to kokyuu no
SUPIDO kasoku shite motsureta

tabun sousa kizuiteita none
itsuka ni sugita yume
akarasamana taido misete
yogen no youna sora no iro

sonna ni ijiwaru shinaide
waratta usui kuchibiru ni
katamuku kage wo oi kaketa
imi saemo wakaranai mama ni

tayorinai hodo daki shimete hold tight
kasane te ikutsu mono

tayorinai kurai bukiyou na slow dance
yureru kimochi odoru no

anmari hitori ni shinaide
yuugure ni omoi kasa ne ta sugi yuku kisetsu oikose ba
kimochi dake tokete iku mama ni

tayorinai hodo daki shimete hold tight
kasane te ikutsu mono

kagirinai mono miage tarado no kurai

tayorinai hodo daki shimete hold tight
kasane te ikutsu mono

tayorinai kurai bukiyou na slow dance
yureru kimochi odoru no

sonna ni ijiwaru shinaide
waratta usui kuchibiru ni
anmari hitori ni shinaide
sonna ni ijiwaru shinaide

TRANSLATION

Looking at the morning cold, that I love,
breathing so hard, that I tried to run in
great speed,as a result, I got mix shoes

Have you noticed, that in
my dream, someday I could
show to you my attitude,
the color of the sky, just
like in a prophecy 

Those things are not mean,
even in your tiniest lips, you laughed
Even if I don't know the meaning,
I tried to leave, ran and lean to that
shadow

Even if I'm unrealiable, just hug and hold tight
cause you'll be repeating it

Even if I'm unreliable and clumsy, take a slow dance
I want to sway and dance with you

I should not be left alone too
I want to convey these feelings and overtake the next season
til' dusk, I want to leave these feeling just like it's melting

Even if I'm unrealiable, just hug and hold tight
cause you'll be repeating it

I looked up to that endless one

Even if I'm unrealiable, just hug and hold tight
cause you'll be repeating it

Even if unreliable and clumsy, take a slow dance
Even if I'm a little shaky, I tried to dance

Those things are not mean,
even in your tiniest lips, you laughed
I should not be left alone too
Those things are not mean
Labels:

Comments

  1. UnknownAugust 9, 2013 at 3:31 AM

    a beautiful song, i love the voice of the vocalist.Xd thanks for this apport.

    ReplyDelete
  2. UnknownMay 21, 2014 at 1:58 PM

    Awesome! I've always wondered what those beautiful sounding lyrics meant :3

    ReplyDelete
  3. SomebodyAugust 14, 2014 at 10:47 AM

    THE LYRICS, SO BEAUTIFUL

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Minase Inori - Suisai Memory lyrics and translation

By
Requested by: Unlimited Subtitle Minase Inori - Suisai Memory  Suisai ga mitai ni yawaraka na TOON de warau kimi wa Donna SHIIN datte sukoshi no tokubetsu wo kureta ne Totsuzen no ame mo sono ato no niji mo zutto ne oboete iru yo Mizutama moyou ni natte oikaketa Isshun no eien mo koe mo nioi mo Me wo tojireba hora sugu ni yomigaeru Aitai na aitai yo ano hi no kimi ni Omoide wa itsumo kirei de naze da ka nakitaku naru Suisai no sora he to yukkuri tokete yuku kioku no iro Sotto yoru ga orite shiroi tsuki miagete aruita Sara sara koboreru natsu no sunadokei jikan ga tomareba yokatta Kimi to hanasu tabi marude mune no naka Gin-iro no ryuusei ga matataku you de Mabataki mo sezu ni yakitsukete ita yo Massugu de massugu na kimi no hikari wo Koraeta namida de nijinda negai wa ima mo koko ni Minamo ni ukabu hanabira Moeru you na yuubae no kumo Kouritsuku asa no tsumetai kesshou... Ikutsu kisetsu megutte mo Wasure wa shinai yo suisai no MEMORII Ieba yokatta na motto nando demo Konna ni mo ko...
Post a Comment
Read more

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

By
Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...
5 comments
Read more

SixTONES - Japonica Style lyrics and translation

By
SixTONES - Japonica Style Japonica! ima In my heart Japonica! ima In your heart Ah… Yeah yeah ai ga tarinai no ni sotto hohoende Japonica style karei ni mau hana naniga okoru ka wa wakaranai nante sa yume koi sakura Japonica style I never ever ever hurry up I never ever ever give up yatte miyou ka? dou shiyou ka? Never ever ever carry on for me unmei kanjiru ka mo jinsei kaeru ka mo yume koi sakura tabi ni deyou Oh hirahira mau hana mabushii ta yeah oretachi Japonica style wabisabi Japonica style utsurikawaru yo kirei ni kaze ni wa mai karen ni Japonica style hakanaki Japonica style kakenukete iku doko made mo Woh… We are so Japonica Go… Yeah yeah shogyou mujou de mo taka ni idonde Japonica style dokuji no sekai egakeru yume wa kitto kanau no sa yume koi sakura Japonica style I never ever ever hurry up I never ever ever give up docchi ikou ka? dou shiyou ka? Never ever ever carry on for me jibun shinjirunara mirai kawaru ka mo yume koi sakura hora tsutaeru yo Oh hirahira chiru hana mab...
Post a Comment
Read more