Skip to main content

makikawaii comments...

Weaver - Letter lyrics + translation

Beranda no shita no
Yami o nozoku
Koko kara tobi o ritara
sugu Raku ni nareru ka na

Furue teru ashi ga
Kuzurete suwarikonda
Are wa itsudarou
Osanakatta boku da

Dare ni mo mienai
Kokoro no kabe de kakonda basho
Kimi ga ima moshi soko ni iru nara
Yasashii kotoba ja todokanai
Wakatteru yo Dakara boku wa tada

`Kimi wa bokuda' to tsutaetainda
Ano hi no boku ga ima waraerukara
Owara senaide
Tsudzuki o shinjite
Aruki dasu kyou ni
imi ga atta yo

Shinjiru koto mo
utagau koto mo
Mada kokoro wa ikiteru shouko da yo
Sono mama de ii Soko kara aruite
`kimi' ga tsudzuku saki ni aru mirai e

Me ga samenakya ii
Beddo no naka
Jibun ga jibun janai mama de
Me o fusaida

Kesenai kioku kakaete Dakara ne
Kimi wa hito no itami
Jibun no you ni wakarudeshou

`Kimi wa bokuda' to tsutaetai nda
Mirai de kimi to deau hito no tame
Mezameta asa Onajiyouna kyou mo
Chigau iro no sora ga hirogatteru

Kanashimi wo koete yasashiku narerukara
Nando demo naitatte ii yo

Kikoeta nonara kao o agete
Onaji namida no kimi to arukitai
Hateshinai sora
Hibiku mune no oto `kimi' ga tsudzuku kono ima o kanjite

Kimi wa kimi da yo
don'na toki mo
Itsuka dareka no tame ni narerukara
Owara senaide Tsudzuki o shinjite
egaku mirai o aiseru yo
Kimi mo boku mo

credits: Kabocha@BS

TRANSLATION

Under the veranda,
the night appears.
From here on, I jumped
so easily

My legs are trembling,
so I sat down but collapse
It happens when
I was young.

No one could see it,
that this place is surrounded by a wall of heart
If you are there 'til now
it seems that my kind words won't reach you
I understand it, that just like me

`You are mine' that's what I want to tell you
That day on, I can laughed now
endlessly
I keep believing more
that there's a sense now,
so let's start walking

I still believe,
and became suspicious that
my heart is still alive and good as it is
From here, I walked on
to connect my future and follow "you"

I woke up
in my bed,
not myself and still not, so
I just closed my eyes

That's why I'm having this dream
of pain with you and all the people
that so wrong like myself

`You are mine' that's what I want to tell you
There's someone would meet you in the future, that's me.
one morning when I woke up,I'm having similar days
of different colors spreading in the sky

Beyond my sorrows, I can gently cope with it,
even if how many times I cried

If I heard you cry,
I will build my confidence and starts walking with you
until the endless sky
Now, I want "you" to feel my chest and follow me

Anytime I'm with you
No matter when,
Someday, I will be your someone
endlessly, I keep believing more
and drawing our love to the future
You and I always

Comments

Popular posts from this blog

Kis-My-Ft2 - S.O.S (Smile On Smile) lyric + translation

Kis-My-Ft2 - S.O.S (Smile On Smile) S.O.S oh oh oh... Hey! Hey! We got best way Hey! Hey! Everything OK? I promise tatoe nani ga okita toshitemo My heart will zutto kimi no mikata de iru to tabun hitori ja mayou koto bakari de shinjiru CHIKARA wo kureru hohoemi sae yoko ni areba kitto muteki! *S.O.S kimi no egao (Hey!) mamoru koto ga My happiness ii ne! To find the way futari nara Yeah! (Yeah!) nani mo kowaku nantenai Uh wow woo kono mama de ikou bokura nara kitto konseikisai koukyuu no Love award (Hey!) S.O.S kimi ga kureru (Hey!) To find the way EGAO WA MUTEKI!* S.O.S oh oh oh... Everywhere doko ni itemo yasashiku nareru My heart feels wakaru kimi toiu ookina sonzai wo zenbu hitori de dekiru jibun yorimo tarinai mono wo dareka to ume aeru jibun no hou ga motto muteki! S.O.S kimi no egao (Hey!) sore ga kotae My heart is feeling! To smile on smile sore dake de Yeah! (Yeah!) mirai datte kowakunai Uh wow woo kono mama de iyou itsumademo zutto jinruishisai koukyuu no Best of smile (Hey!) ...

NU’EST – I’m Bad lyrics + translation

Yo~ baby I wat wrong It give me a one more chance a naega jeongmal michyeosseossna bwa geureohge neoreul bonaego jibeuro oneun balgeoreum mada geu dongan hamkke bonaessdeon sigandeul jakku nae daril butjapgo mot geotge haneungeol na gwaenhi dwi doraseo, neodo eopsneunde *mianhadago halkka na jigeum dangjang negero dallyeoga saranghanda halkka sumanheun gomin soge nan geujeo meonghani haneulman bogo isseo ireomyeon nega nal michyeossda malhalkka charari naeil achime jeonhwahalkka ulgo isseul ni moseubi nan jakkuman tteoolla michil geot man gata **naega nappeun nomiya cham mianhae naege neo gateun yeojan gwabunhande I’m bad I’m bad I’m bad My baby I’m bad I’m bad ijeneun deo isang neoege sangcheojuji anha jebal nae gyeoteseo tteonaji mara My babe My babe My babe l love you my babe my babe my baby naega kkeonaen mari jigeum nal himdeulge haji saenggakhaebomyeon neul igijeogin bangsik neol bomyeo geotdeon georil neoga eopsi geotda boni geobi nagi sijakhaesse...

Houkago Princess - Houkago Princess ~oshiete kudasai!~ lyrics and translation

REQUESTED BY: Okashi Nara Houkago Princess - Houkago Princess ~oshiete kudasai!~ 5. 4. 3. 2. 1 go! Houkago kigaete Minna to no machiawase Demo ne demo demo (Demo demo) demo demo (Demo demo) demo demo Nani kite ikou kana kana Kagami no mae de Hitori FASSHON SHOO Demo ne demo demo (Demo demo) demo demo (Demo demo) demo demo Chiragaru kedo kimaranai Donna kakkou shitettara Anata no ki wo Hikeru no kana? WOW WOW (5.4.3.2.1 GO!) Oshiete kudasai Oshiete kudasai Motto motto Anata no koto wo Shiretara ii no ni (3. 2. 1 GO!) Oshiete kudasai Oshiete kudasai Dou sureba anata konomi no Watashi ni nareru no? (3. 2. 1 GO!) Watashi wo kisekae AIDORU ni Shite hoshii na anata no Houkago PURINSESU Let's go! Konna ni watashi Yuujuufudan dattakke? Demo ne demo demo (Demo demo) demo demo (Demo demo) demo demo Kimerarenai na nai nai Mousugu jikan ni Nacchau yo Isso anata ni Erande hoshii WOW WOW (5.4.3.2.1 GO!) Kikasete kudasai Kikasete kudasai Mot...