Skip to main content

makikawaii comments...

V.A. (Project Scard) - Praeter no Kizu lyrics and translation

Image
By

 V.A. - Praeter no Kizu


Yadosareta chikara to

Sakebe~


Asu wo miru me mo kasunda

Ikiba wo nakuse kanjou to

Azuketa senaka ga ima wa

Kanashiku monogatatte ita


Oitsukitai negatta ishi wa

Kizamareta mono

Kyoumei suru


Chikatta nandome no

Yowasa kuyashisa niranda kako ni

Yureru koto nai me ga mushibamareru

Mitokashite kokoro yurashiteku


Kiserareta dake no velvet

Omotaku no shikakaru feito

Hakanaku kieru kemuri ga

Kokoro wo utsusu you de


Kizutsukenai kizutsuke wa shinai

Mou kore ijou nakusu nante


Tsugarete yuku chikara

Ishi mo shimei mo karada ni tomosu

Hitori janai tsuyosa kono basho de

Ikite yuku to chikatta hi no koto


Yadosareta chikara to

Tomoni aruku

Ikura taoreyou to

Sakebe kokoro wa

Kyoumei suru


Chikatta nandome no

Yowasa kuyashisa niranda kako ni

Yureru koto nai me ga mushibamareru


Tsugarete yuku chikara

Ishi mo shimei mo karada ni tomosu

Hitori janai tsuyosa kono basho de

Ikite yuku to chikatta hi no koto


TRANSLATION


Cry Out~

The power was put inside you


My eyes have grown dim and

cannot see tomorrow

Feeling I had nowhere to turn

I asked you to watch my back and now

It tells a sad tale


I want to catch up

That wish which I yearned for

Resonates with something engraved


I vowed time and again

Glaring at past

Weakness and frustration

Unwavering eyes

Dissolve my weakened body 

And shake my heart


~Just I was dressed in velvet

but lies a heavy fate

A fleeting smoke seems

to reflect in your heart~


~Don't hurt, don't hurt

cause I don't want to lose you any more~


~The power you inherited

illuminates in your body, it's your will and mission

My strength is not alone, that day

I swore to live in this place~


~The power was put inside you

Walk with it

No matter how much you fall~

Cry out

Resonates with something engraved


I vowed time and again

Glaring at past

Weakness and frustration

Unwavering eyes

Dissolve my weakened body 


~The power you inherited

illuminates in your body, it's your will and mission

My strength is not alone, that day

I swore to live in this place~


Note: "~" only these parts are my translation

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

w-inds. - Together Now ; Sweetest Love ; Frozen in my Heart lyrics + translations

By
REQUESTED BY: hotaru w-inds. - Together Now Mahou ga toketa you ni nannimo umaku ikanakute Kodoku na sekai de kokoro tozashite But everything is gonna be alright Kitto hareru sa Ki ga sumu made yorisotte Kimi wo tsutsumu kara We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now Kimi no egao ni boku wa nando sukuwareta darou Sono namida wa boku ga nuguu kara Te wo toriaisusumou No you can't do it alone Wasurekaketa egao wo Yukkuri torimodosou We can do this together... We can do this together... We can do this together... Together now And on a rainy day Kimi no kasa ni narou Kurai yomichi wa I will light the road Hohaba awaseyou Donna toki demo mimamoru kara TRANSLATION credits: makikawaii-jklyrics@BS What else that doesn't go well as magic was solved I just close my heart in this lonely world But everything is gonna be alright I'm surely it will clear up I'll snuggle you until you feel it cause I will wrap you up We can do this t...
Post a Comment
Read more

U-Kiss - Love On U lyrics + translation

By
Hey girl, I wanna show you something I'm gonna come to you then, yeah, see you in a bit Hitome mita toki kara darenimo tebanasenai The gold in your eyes, girl I gotta make you mine (Kiss kiss) takamari dasu kodo (Kiss kiss) taiyo ga mezameru mae ni I'm trying to figure out Seijaku ni kanaderu melody (I’ll be the one to love your heart) Yume ga samenu yo ni Get ready for love on u, love on u You’re driving me crazy Calling you, calling you Love like never before Take me kimi to doko ka e Take me nukedashitai Tell me what you want (want want) Love on u, love on u With me, you’re headed down the right path I can change you're life, have you saying how we doing that Red pumps, you get the best names And let me hear you say it One let’s go (Kiss kiss) nari yamanai shodo (Kiss kiss) kakureta hitomi no oku ni hisomu moeru daiyamondo Hoshitsuki o kimitoboku dake no (Nobody but you and me) Himitsu no ibasho Get ready for love on u, love on u You’re...
Post a Comment
Read more

Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) lyrics and translation

By
Sonar Pocket - Suki da yo. ~100-kai no Koukai~ (I Love You. ~100 Regrets~) hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... kinenbi no me-ru takusan no ha-to maaku otagai okuriatte fuetetta kagi no maaku yomikaesu tabi yomigaeru kioku ni imademo sayonara wa dekinakute aenai jikan mo ude makura shinagara nemutta yoru mo "itsumademo issho" to waraiatta noni tonari ni omae wa mou inakute... hyakkai kurai wasureyou to shitakedo mou dame dayo... kizukeba itsumo omae no koto bakkari omoidashiteta imasara datte wakatteru kedo yappari sukidayo aitai yo... mou ichido mata, yari na oshitai... "dare to iruno? doko ni iruno? nani wo shiteruno? "aenai hi wa yappari fuan ni naruyo... "renraku no ippon mo kurenai toki wa itsumo "kekkyoku watashi atomawashi no sonzai nano? "suki to iu kimochi yo...
Post a Comment
Read more