Skip to main content

makikawaii comments...

SixTONES - ST lyrics and translation

Image
By

 SixTONES - ST


Kumori naki manako naraba ima mieru mono subete ga

Chiri hitotsu naku mieru darou ka

Setsuri no mama saku hana no honnou dake de mau chou no

Hakanasa ni yoishireru no darou ka


Seikai wa doko made itte mo hitoriyogari de

Nihon no ashi dake ja taka ga shirete shimaun darou

Naa?


Kanpeki da nante machigattatte omou na

Yowasa no nai sekai wa tsuyosa to wa muen da

Naki waratte mo uite mo mirai wa

Tsuyoi hikari no hou da soko ni mukatte ikunda


Tell me why sono te ga mamoritai mono wa? Tarinai mama no kakugo wa?

Gishin tayutau onore no yowasa shake it out shake it out

Samenai netsu wo tashika ni kanjite ima hajimatta

Owari wa mada mada haruka saki no hou da


Yogoreta kutsu wo migakeba kono saki ni kakaru moya wa

Ato kata mo naku hareru darou ka

Toki ni kitai kara nigete toki ni kotoba nomikonde

Nanika ushinatte kita no darou ka


Mohaya manshin soui de gooru shita to shite

Sonnan de mitasareru soreshiki no risou na no ka

Naa?


Saihate da nante kantan ni warikiru na

Sora ga aoi riyuu mo mada shiranai mama da

Togiretatte tsutaetaindatte mirai wa

Tsuyoi hikari no hou da shitarigao de ikunda


liSTen now make a STatement look up look up

hiSToric moment STand up STand up

Omoidoori 1ST STory miseru real live

Tsumari make hiSTory mou modori wa shinai

Come on booST booST alright booST booST

Ra-ta-ta tanjun ni kitan naku itanjira no way

juST STarted harenochi ameagari

Got it going now


Takaraka ni chikau made up my mind


Kanpeki da nante machigattatte omou na

Yowasa no nai sekai wa tsuyosa to wa muen da

Naki waratte mo uite mo mirai wa

Tsuyoi hikari no hou da soko ni mukatte ikunda


How about egaita hazu no keshiki wa? Aisuru koto no kakugo wa?

Nemutteita onore no tsuyosa wake it up wake it up

Samenai netsu wo tashika ni kanjite ima hajimatta

Owari wa mada mada haruka saki no hou da

Haruka saki no hou da...


Nasubeki wo nase i do what i say

I do what i say koko ni taishi wo idake

Sekai wo mawase believe in myself

Believe in myself amadareishi wo ugate


TRANSLATION


If our eyes were cloudless

Can we see all we saw now without a speck of dust

A flower that blooms by divine providence

Would they got intoxicated

By the ephemeral butterflies who flew only with their instinct


No matter how far in this world you conceitedly go alone

Just two legs wouldn't be enough, right?


Don't you think that perfection was a mistake

A world without weakness isn't related to strength

A future with tears of joy and griefs

We're heading there

Where the bright light lies


Tell me why

What you wanted to protect with that hand

The insufficient resolution

Your weakness that was wavered by doubt

Shake it out Shake it out

I started to feel the heat that wouldn't fade

The end is still so far away


If we polish our dirty shoes

Will the mist shrouding our future go away without a trace?

At times we ran from the expectations

At times we swallowed down our words

Have we lost something already?


We've made it to the goal with bodies covered with wounds

Is it the ideal to be satisfied with such a trivial thing?


Don't easily cut it as the furthest end

We still don't know the reason behind the blue sky

I want to convey that it was interrupted

The future is where the strong light lies

Let's go with a triumphant look


liSTen now make a STatement look up look up

hiSToric moment STand up STand up

1ST STory as we want, charming the real live

To sum up make hiSTory there is no way back

come on booST booST alright booST booST

ra-ta-ta the way of noncomformist simply with no reservation

juST STarted clear sky after the rain got it going now


The sonorous vow

Make up my mind


Don't you think that perfection was a mistake

A world without weakness isn't related to strength

A future with tears of joy and griefs

We're heading there

Where the bright light lies


how about do future we supposed to draw?

Your resolution to loves?

Your strength that were sleeping

wake it up wake it up

I started to feel the heat that wouldn't fade

The end is still so far away

So far away...


Do what you should do

I do what I say I do what I say

Embrace your aspiration, turned the world

believe in myself, believe in myself

A constant effort will result in success


credits: https://twitter.com/oreranoneiro

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

m0saw0. – Aitai lyrics and translation

By
m0saw0. – Aitai  Nemuke sasou sono-goe itoshi-sa wa kyori o koe sugite iku jikan no naka mada hanashitai koto ga aru no ni oyasumi no hitokoto de kanashiku naru no anata no kaori nukumori ga koishiku natte kon’nanimo munegaitai yo kirei ni omoeba omou hodo kie chai-sōde watashi sabishisa de kitto tsuraku natte shimaukara aitai tarinai denwa-goshi no koe ja ima sugu yoru o koetai todokanai kyori modokashikute yumenonakade mo Δ«kara aitai tarinai anata ga omou hodo atashi wa tsuyokunaikara gaman shite mo tae rarenai yo tsugi wa itsu aeru no ka na matenai somatte ku anatairo kitto aka yori kirei yo meguri yuku kisetsu no naka tada anata to ayunde itai no sono hitomi ni utsuru futari no mirai o imamade mitekita keshiki ga mune o shimetsukete kurushikutte omoidasu tabi aitaku naru no kore made no omoide usurete mo aenai hibi ga tsudzuite mo hitotsu no ai o shinjite ireba kitto mata te o toriaerukara aitai tarinai anata ni tada furete ima sugu kanjite itai shizuka sugiru kono heya wa mada...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - Aiueongaku single lyric + translation

By
GReeeeN - Aiueongaku A i u e o kagikukeko sashisuseso Tachi tsute to hahifuheho mamimumemo Yayuyo rarirurero waon Ato "ten" to "maru" desu MAKA FUSHIGI de ARA FUSHIGI ne "A" kara "n" kumiawase Kuchi ni shitari moji ni shitari Kyou wa nani wo hanasou Sekai no hate okiru koto mo Kyou no gohan no koto mo Kimi to warai toki ni naite Wakachiau tame hanasou Are suki de kore kirai kimeta no wa Jibun jishin dakara Sore mo uchi kowashite ikeru darou Hora ne yappa kotoba ga Bokura wo tsutsunderu Kimi to hanashitai koto ga aru Sore wo omou to WAKU WAKU suru yo Kimi to chikaku ni ite mo inakute mo Sonna suteki na hibi desu Hito mo UHO UHO kara shinka wo toge Kyou ni itaru kedo Boin to shiin kumi awasete Ai wo katari akashita Sore wa ima mo nanimo Kawaranai you na ki ga shimasu Daiji na no wa omou kimochi Ato wa sukoshi no MERODI Ame no hi mo kaze no hi mo aru darou Sorya zenbu zenbu zenbu umaku wa ikanai kedo Dakara koushite katari akashite wakeaou Kimi to h...
2 comments
Read more

Tokyo Girls Style - GAME lyrics and translation

By
REQUESTED BY: ._.v Makka ni utsuru yuuhi ga ashita wo hikisaiteku Tashika na michi wa tesaguri no batoru hashiri dase mayou koto naku Ichi ka bachi ka no mistery ato ni wa hikenai my life Yosoku funou na shoubu nara suriru tsukamitore iki nokoru no wa dare da Tachi tsukusu kioku no sumi ano hi mita kodoku ga nijimu no Awai kitai yuuwaku amaku kiken na kaori futeki na emi ai no sasayaki sae Mabushiku hikaru laito ga watashi wo kagayakasete Teki ka mikata ka sore wa maboroshi ka tachi mukae koe wo karashite Noru ka soru ka no history kuri kaesareru fighting pose Douse tatta ichi do no kono inochi moe tsukite hai ni naru made iku wa Sure chigau tokai no kage dare mo ga dare ka ni obieru no Koko wa miwaku no suteeji hikari abite kagayaku furui tatase odori kurue saa ima Mabushiku hikaru laito ga watashi wo kagayakasete Teki ka mikata ka sore wa maboroshi ka tachi mukae koe wo karashite Noru ka soru ka no history kurikae sareru fighting pose Douse tatta ichi do no kono ...
Post a Comment
Read more