Skip to main content

makikawaii comments...

SixTONES - ST lyrics and translation

Image
By

 SixTONES - ST


Kumori naki manako naraba ima mieru mono subete ga

Chiri hitotsu naku mieru darou ka

Setsuri no mama saku hana no honnou dake de mau chou no

Hakanasa ni yoishireru no darou ka


Seikai wa doko made itte mo hitoriyogari de

Nihon no ashi dake ja taka ga shirete shimaun darou

Naa?


Kanpeki da nante machigattatte omou na

Yowasa no nai sekai wa tsuyosa to wa muen da

Naki waratte mo uite mo mirai wa

Tsuyoi hikari no hou da soko ni mukatte ikunda


Tell me why sono te ga mamoritai mono wa? Tarinai mama no kakugo wa?

Gishin tayutau onore no yowasa shake it out shake it out

Samenai netsu wo tashika ni kanjite ima hajimatta

Owari wa mada mada haruka saki no hou da


Yogoreta kutsu wo migakeba kono saki ni kakaru moya wa

Ato kata mo naku hareru darou ka

Toki ni kitai kara nigete toki ni kotoba nomikonde

Nanika ushinatte kita no darou ka


Mohaya manshin soui de gooru shita to shite

Sonnan de mitasareru soreshiki no risou na no ka

Naa?


Saihate da nante kantan ni warikiru na

Sora ga aoi riyuu mo mada shiranai mama da

Togiretatte tsutaetaindatte mirai wa

Tsuyoi hikari no hou da shitarigao de ikunda


liSTen now make a STatement look up look up

hiSToric moment STand up STand up

Omoidoori 1ST STory miseru real live

Tsumari make hiSTory mou modori wa shinai

Come on booST booST alright booST booST

Ra-ta-ta tanjun ni kitan naku itanjira no way

juST STarted harenochi ameagari

Got it going now


Takaraka ni chikau made up my mind


Kanpeki da nante machigattatte omou na

Yowasa no nai sekai wa tsuyosa to wa muen da

Naki waratte mo uite mo mirai wa

Tsuyoi hikari no hou da soko ni mukatte ikunda


How about egaita hazu no keshiki wa? Aisuru koto no kakugo wa?

Nemutteita onore no tsuyosa wake it up wake it up

Samenai netsu wo tashika ni kanjite ima hajimatta

Owari wa mada mada haruka saki no hou da

Haruka saki no hou da...


Nasubeki wo nase i do what i say

I do what i say koko ni taishi wo idake

Sekai wo mawase believe in myself

Believe in myself amadareishi wo ugate


TRANSLATION


If our eyes were cloudless

Can we see all we saw now without a speck of dust

A flower that blooms by divine providence

Would they got intoxicated

By the ephemeral butterflies who flew only with their instinct


No matter how far in this world you conceitedly go alone

Just two legs wouldn't be enough, right?


Don't you think that perfection was a mistake

A world without weakness isn't related to strength

A future with tears of joy and griefs

We're heading there

Where the bright light lies


Tell me why

What you wanted to protect with that hand

The insufficient resolution

Your weakness that was wavered by doubt

Shake it out Shake it out

I started to feel the heat that wouldn't fade

The end is still so far away


If we polish our dirty shoes

Will the mist shrouding our future go away without a trace?

At times we ran from the expectations

At times we swallowed down our words

Have we lost something already?


We've made it to the goal with bodies covered with wounds

Is it the ideal to be satisfied with such a trivial thing?


Don't easily cut it as the furthest end

We still don't know the reason behind the blue sky

I want to convey that it was interrupted

The future is where the strong light lies

Let's go with a triumphant look


liSTen now make a STatement look up look up

hiSToric moment STand up STand up

1ST STory as we want, charming the real live

To sum up make hiSTory there is no way back

come on booST booST alright booST booST

ra-ta-ta the way of noncomformist simply with no reservation

juST STarted clear sky after the rain got it going now


The sonorous vow

Make up my mind


Don't you think that perfection was a mistake

A world without weakness isn't related to strength

A future with tears of joy and griefs

We're heading there

Where the bright light lies


how about do future we supposed to draw?

Your resolution to loves?

Your strength that were sleeping

wake it up wake it up

I started to feel the heat that wouldn't fade

The end is still so far away

So far away...


Do what you should do

I do what I say I do what I say

Embrace your aspiration, turned the world

believe in myself, believe in myself

A constant effort will result in success


credits: https://twitter.com/oreranoneiro

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Monkey Majik - EDEN lyrics and translation

By
Monkey Majik - EDEN Sayonara asu wa modoranai Kore wa anata ni nokoshita negai Sakura no you ni ima wa tada kaze ni fukareru Tsuchi kara hokori e Kasaneta hibi wo kokoro ni oite Sugata ga kawattemo Donna koto demo mou nakanai yo Mata itsuka dokoka de aeru kara Dakara kowakunai yo kono namida wo fuite Ai suru koto wa sabishikunai yo Dakara itsumo doori ni mae wo muite arukimasu Dareka no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's hard but it won't work unless you try Kataku tozasareta omotai tobira ni Zawamekitatsu mune ga boku wo madowaseru Deguchi nante nai irikunda meikyuu ka? Kasuka ni nokosareta kioku wo tayori ni Mitsukedasou to shiteiru no desu Umarete kita wake wo Kujikesou demo akiramenaide Ato sukoshi ganbatte miyou ka na Kimi no sono egao de boku wa ikite ikeru Ai suru koto wo oshiete kureta Dakara itsumo doori no sono egao de miteite ne Kimi dake no tame ni ikirareru you ni It's never too late I know it's ha...
5 comments
Read more

Ultra Chotokkyu - Starlight lyrics and translation

By
Ultra Chotokkyu - Starlight donna ni toki ga sugite itemo kawaranai mono wa koko ni bokura no hoshi wa ano yozora de ima mo kagayaite iru omou youni susumenai hibi wo mata kurikaeshite kobore ochita kuyashisa ga me no mae kumoraseteta akogare ga yume ni kawatta shunkan bokura wa hoshi furu oka no ue ni tatte te wo nobashita ne *donna ni toki ga sugite ittemo kawaranai mono wa koko ni miushinai sou ni natta toki wa kitto omoidashite* **tsukamenakutemo todokanakutemo kinou yori chikadzukitai hashiri tsudzukete kanaeru made ano hi no hikari ga ima mo senaka wo osu** shizundeku yuuhi sae kidzukazu ni hashiri nuketa doko ni datte ikeru hazu shinjiteta bokura ga ita ano koro no kimochi wasuretakunai yo negau dake ja tarinakutemo sou issho ni fumidaseru kara donna ni tooku hanarete itemo taisetsu na mono wa koko ni hitori fuan ni natta toki wa kitto omoidashite tomadoi nagara kizutsuki nagara mada mienai asu wo sagasu ippo zutsu demo sono kiseki ga yume ...
2 comments
Read more

Yuya Matsushita - Wait For You lyrics and translation

By
ALBUM: #musicoverdose Wait for you itsumo to onaji chikoku no oh densha ni yurarete kyou mo hitori kaeru no orenji no yuuyake ieji ni tsuku hitobito wo nagame nagara so over and over and over again mata anata wo omou anata to sugoshita hibi wa oh boku kara shitara utsukushi sugite jikan de yoku kiteita kyoku ano kousui no kaori surechigau tabi nazeka namida afureteru sonna jibun ga iyada yoru wa sukoshi hadazamuku kanjiteru my heart tonari ni anata ga nai beddo wa hitori ja hiro sugite anata wo hanasa youni shigami tsui takakou yume de mo ii kara nemuru toki wa naki mo toshite sono mama zutto yume no naka no anata hohoende ite tomo ni sugoshita ano koro omoidashi mezameta asa wa iya na kurai tenki ga yokute sekkaku no oyasumi demo so over and over and over again zutto anata wo omou oboeba mo ichinen mo dattanda ne wasureteru yo ne omoidasu koto nai yo ne boku wa aikawarazu kawaranai machi kawari no nai seikatsu hitori tori noko sareteru sonna ki ga sh...
2 comments
Read more