Skip to main content

makikawaii comments...

SixTONES - ST lyrics and translation

 SixTONES - ST


Kumori naki manako naraba ima mieru mono subete ga

Chiri hitotsu naku mieru darou ka

Setsuri no mama saku hana no honnou dake de mau chou no

Hakanasa ni yoishireru no darou ka


Seikai wa doko made itte mo hitoriyogari de

Nihon no ashi dake ja taka ga shirete shimaun darou

Naa?


Kanpeki da nante machigattatte omou na

Yowasa no nai sekai wa tsuyosa to wa muen da

Naki waratte mo uite mo mirai wa

Tsuyoi hikari no hou da soko ni mukatte ikunda


Tell me why sono te ga mamoritai mono wa? Tarinai mama no kakugo wa?

Gishin tayutau onore no yowasa shake it out shake it out

Samenai netsu wo tashika ni kanjite ima hajimatta

Owari wa mada mada haruka saki no hou da


Yogoreta kutsu wo migakeba kono saki ni kakaru moya wa

Ato kata mo naku hareru darou ka

Toki ni kitai kara nigete toki ni kotoba nomikonde

Nanika ushinatte kita no darou ka


Mohaya manshin soui de gooru shita to shite

Sonnan de mitasareru soreshiki no risou na no ka

Naa?


Saihate da nante kantan ni warikiru na

Sora ga aoi riyuu mo mada shiranai mama da

Togiretatte tsutaetaindatte mirai wa

Tsuyoi hikari no hou da shitarigao de ikunda


liSTen now make a STatement look up look up

hiSToric moment STand up STand up

Omoidoori 1ST STory miseru real live

Tsumari make hiSTory mou modori wa shinai

Come on booST booST alright booST booST

Ra-ta-ta tanjun ni kitan naku itanjira no way

juST STarted harenochi ameagari

Got it going now


Takaraka ni chikau made up my mind


Kanpeki da nante machigattatte omou na

Yowasa no nai sekai wa tsuyosa to wa muen da

Naki waratte mo uite mo mirai wa

Tsuyoi hikari no hou da soko ni mukatte ikunda


How about egaita hazu no keshiki wa? Aisuru koto no kakugo wa?

Nemutteita onore no tsuyosa wake it up wake it up

Samenai netsu wo tashika ni kanjite ima hajimatta

Owari wa mada mada haruka saki no hou da

Haruka saki no hou da...


Nasubeki wo nase i do what i say

I do what i say koko ni taishi wo idake

Sekai wo mawase believe in myself

Believe in myself amadareishi wo ugate


TRANSLATION


If our eyes were cloudless

Can we see all we saw now without a speck of dust

A flower that blooms by divine providence

Would they got intoxicated

By the ephemeral butterflies who flew only with their instinct


No matter how far in this world you conceitedly go alone

Just two legs wouldn't be enough, right?


Don't you think that perfection was a mistake

A world without weakness isn't related to strength

A future with tears of joy and griefs

We're heading there

Where the bright light lies


Tell me why

What you wanted to protect with that hand

The insufficient resolution

Your weakness that was wavered by doubt

Shake it out Shake it out

I started to feel the heat that wouldn't fade

The end is still so far away


If we polish our dirty shoes

Will the mist shrouding our future go away without a trace?

At times we ran from the expectations

At times we swallowed down our words

Have we lost something already?


We've made it to the goal with bodies covered with wounds

Is it the ideal to be satisfied with such a trivial thing?


Don't easily cut it as the furthest end

We still don't know the reason behind the blue sky

I want to convey that it was interrupted

The future is where the strong light lies

Let's go with a triumphant look


liSTen now make a STatement look up look up

hiSToric moment STand up STand up

1ST STory as we want, charming the real live

To sum up make hiSTory there is no way back

come on booST booST alright booST booST

ra-ta-ta the way of noncomformist simply with no reservation

juST STarted clear sky after the rain got it going now


The sonorous vow

Make up my mind


Don't you think that perfection was a mistake

A world without weakness isn't related to strength

A future with tears of joy and griefs

We're heading there

Where the bright light lies


how about do future we supposed to draw?

Your resolution to loves?

Your strength that were sleeping

wake it up wake it up

I started to feel the heat that wouldn't fade

The end is still so far away

So far away...


Do what you should do

I do what I say I do what I say

Embrace your aspiration, turned the world

believe in myself, believe in myself

A constant effort will result in success


credits: https://twitter.com/oreranoneiro

Comments

Popular posts from this blog

Snow Man - Secret Touch lyrics and translation

 Snow Man - Secret Touch Kono mune wo… takanari wo  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta Are you my friend? Are you my lover? … Touch my heart tomadou futatsu no shiruetto komorebi to chiisana munasawagi koko wa mo futaridake no sekai  tte omou to naze fuan ni naru nda dareka ni hanashitai hanasenai sou ano hi no… Secret Touch nakatta koto ni wa shitakunai kara toriame ni kakushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fureta ureshikute nakitakute saita hana wa mada chisana strawberry – My love is blooming– sukide itakatta dake sa Kyuujitsu ni au riyuu sagashite Katta ni renraku machi shite Mata ichi-nichi ga owatte shimau yo SUTORAIPUU or BOODDA CHEKKU or DOTTO Kyou wa donna fuku kiteru no? Kekkyoku kimi bakari sa  Konna no yume mitai yumejanai Sou ano hi no... perfect touch Nani yori daiji ni shitakattakara Yozora ni omoi takushita hajimete-sa… modokashi sa…  tashikameru youni kimi no shisen ni nando mo fu...

GReeeeN - Fight Song lyrics and translation

GReeeeN - Fight Song Wasurenaide ite donna ni hanarete mo Aenai jikan no bun anata  Kurushimu koto bakari ga ouku narisugite Dareka no sei ni shite mitaku naru yo ne Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de waratte fuzakete kokoro de hanasou Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Omoide banashi ga shitakunaru koro deshou Hanasanakya ano hi mo fuuka suru kara Doushitara ii no ka wakaranai mama sugiru Jikan wa tomaranai tte shitteru no ni ne "Samishii ne wazato awante mou kurushii na mou kurushii na" Hontou wa ima sugu ni demo anata ni aeru to ii kedo Aitai aenai kokoro ga yatsureteku Anata no imi sore wa tabun ne boku no hikari Ikiru tte nan na no Dakishimete ite hoshii namida ga denai you ni Tonari de utatte ano kyoku omoidasu yo MERODI Bokura wo hedateta kabe ga mikudashiteru Tada taisetsu ni shitai hito mo mamorenai no ka Anata ni furetaifuretai TRANSLATION credits: πŸ‘‰πŸ‘‰ https://makikawaiik...

Da-ICE - Citrus lyrics and translation

Da-ICE - Citrus Netsu wo ubatte iku Rojiura no kaori ga Kinou made no boku Wasuresasetan da Sui mo amai mo sute Heibon ni uzumoretemo Koko ni aru koufuku wa Nani ni mo kae gatai Yubisashi warawareta to shite Kiwameru michi aseru koto naku Migi ka hidari mayotta nara Massugu ni tobe Hanasanai tte kimeta kara Mamoritai tte itta no sa Honmono no tsuyosa dake Mitsuketakute Ima miren nanka koreppocchi mo nai Musakui ni nobiteru zassou mo Jiyuu wo tsukanderu Sorezore no mirai ga sakihokoru Kimi to ireba Hodasarete shimatta Shitorasu no kaori ni Tsuyoku shin no zou tsukamareta you de Umaku waraeteru Ano hi no bokura yori mo Nayami kata sura wasureta Hokorashii aijou Sozoro ni hana wo kikasete wa Dareka ni obiete ikiru yori Ue mo shita mo nai sekai de Tsutsumikonde Hanasanai tte kimeta kara Mamoritai tte itta no sa Honmono no tsuyosa dake Mitsuketakute Ima miren nanka koreppocchi mo nai Modokashiku kusuburu kassouro Miugoki torezu ni Gote gote ni mawarishizumu no nara Sora e kakero Yasashisa g...