Skip to main content

makikawaii comments...

Centimillimental - Seishun no enbu lyrics and translation

Image
By

Centimillimental - Seishun no enbu


Naite koronde tonde mawatte

Mikansei na bokura no seishun no enbu wo


Kantan ni kienu you ni

Mienai INKU de uchigawa ni kaite okou

Mayotta toki

Sore wo bokura no kibou no shirushi ni shite


Odoridashita kokoro no ashinami wo

Kimi to soroete iketara


Naite koronde tonde mawatte

Mikansei na bokura no seishun no enbu wo

Nankai datte TONNERU no mukou he

Me ga kuramu you na hikari no naka he to mukatteku


Itsumademo kosobayuku

Ienu kasabuta wo kakimushitte chi ga nijimu kedo

Shinpai wa nai

Sore wa bokura no tatakai no shirushi nanda


Barakedashita kokoro no ashinami mo

Mou ichido soroete iketara


Naite mo ii yo demo asu wa waratte

Hikari mo kuragari mo kimi wo katadotte iru

Nankai datte tachiagarouze

Mimi wo tsunzaku you na

Hakushu no naka he to mukatteku


Donna zetsubou mo tsuyogatte iku

An'un wo kirisaite iku

Kanjou wo chuugaeri shite miru yo

Wakarete ita kokoro no mokuteki chi wo

Kimi to soroete iketara


Naite koronde tonde mawatte

Mikansei na bokura no seishun no enbu wo

Douka kioku ni yakitsukete ite

Tsumazuita toki ni sa omoidaseru you ni

Nankai datte TONNERU no mukou he

Me ga kuramu you na hikari no naka he to tsureteku


TRANSLATION


Let's cry, fall, jump, and turn

The dance of unformed youth


So that it won't fade away easily

Let's use an invisible ink and make a mark inside

When we're lost

We can use it as a sign of hope


My heart starts dancing

Hope the steps align with you


Let's cry, fall, jump, and turn

The dance of unformed youth

Time and time again, we'll head for the other side of the tunnel

Into the blinding light


Forever itchy and yet to heal

I scratch the scab and it soaks with blood

But there's no need to worry

It is a mark of our battle


Our hearts start getting out of step

Hope they align once again


You can cry, but smile tomorrow

Light and dark are both what molds you

Let's rise up, time and time again

And head into the

Deafening applause


I will act tough in any despair

And cut through the dark clouds

I will turn over my emotions

The destination of my heart

Hope I can align it with yours


Let's cry, fall, jump, and turn

The dance of unformed youth

Please imprint it on your memory

So that we can remember it when we tumble

Time and time again, we'll head for the other side of the tunnel

I'll take you into the blinding light


credits: https://www.youtube.com/watch?v=sCyVEywpLdU

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

GReeeeN - Tsubomi lyrics and translation

By
 GReeeeN - Tsubomi "Kyou mo arigatou genki de imasu yo Tamani hekonde shimau you na hi mo aru kedo Nanda kanda de ashita ga watashi wo Mukae ni kite kureru sou da ne kyou mo hare da" Soshite haru ga kuru no yuki wo tokashi watashi yobu no Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikudo mo naite ikudo waratte Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Watashi mo hitotsu no hana deshou "Sabishiku nattara tegami wo kaku kara Daijoubu da yo to sono koe kikasete ne" Sangatsu ni fuku kaze ikutsu mono haru wo tsurete koi Shiroi sora wo koeta saki de hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Waraiatte sakihokoru tame Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Tozashita sore wa habamu tame na no ka Soretomo utsukushii hana mamoru tame na no ka Saku made nando mo fuyu wo koete sono hi wo machiwabiru no Shiroi sora ga harukaze fukare hyaku no tsubomi ga hana hiraku no Ikutose ka no hi soko ni ne wo hari Tsubomi wa yagate hiraku no deshou Haru no otozure wo machiwabite TRANSLATI...
Post a Comment
Read more

Ai - Hanabi lyrics and translation

By
REQUESTED BY: Aquarius Neibi Machijuu ni hirogaru yadai Toorisugiru to atatakai Hitogomi ni tada magiretai Kono keshiki wa kawaranai Minna daremo ga onaji you ni aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Kokoro ga iyasareru basho Hitotsu kurai kakuho shitai Minna no yasuragu basho wa Doko ni aru no kana… Watashi mo tsuretette anata to aruiteku Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uchiageyou sono hanabi wo Nanimo kamo ga dou demo yoku naru kurai ni Uchiageyou sono hanabi wo Mabataki suru shunkan Hikatte wa kieteku Minna onaji you ni Ima no jibun mo mainichi mo Daiji ni shiyou Sono hi wo tomoshite Nayami wo moyashite Ashita no sora wo miagete Sono hi wo tomoshite Uchiageyou sono hanabi wo Uc...
Post a Comment
Read more

GReeeeN - ARI ARIGATOU lyrics + translation

By
GReeeeN - ARI ARIGATOU Kyou watashi ga umarete nankai me ka no kinenbi Uchi ni kaeru to PAPA to MAMA ga ite ROOSOKU bun no omoide furikaeru you ni hi wo tomoshita ne Are wa tashika gosai no uchi ni kaeru kaerimichi Koronde naiteta watashi wo daite Ichiban hoshi wo nagamete "Ashita wa hareru yo ne" tte minna de waraiatta ne Atarashii mainichi de tokidoki daiji na koto wo Wasure sou ni naru kedo anata ga iru kara Lalala,,, many ARI ARIGATOU Are wa tashika toshi no juku kara no kaerimichi de Iro iro arimashite PAPA to MAMA ni Kanashimu you na kotoba nagete Soredemo ROOSOKU ni hi ga tomotte ita'n da yo Atarashii mainichi de tokidoki daiji na koto wo Wasure sou ni naru kedo anata ga iru kara Lalala,,, many ARI ARIGATOU Kore kara saki PAPA to MAMA to ne Issho ja nai jikan ga kite Watashi mo itsuka dareka no tame ROOSOKU ni hi wo tomoshite ikeru kana Nanigenai mainichi wa anata ni mamorareteta Sonna hontou no koto ga tomosareteku'n da Atarashii mainichi de tokidoki daiji na ...
Post a Comment
Read more